---
zh-TW:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: 狀態
        decidim_category_id: 類別
        decidim_scope_id: 範圍
        description: 說明
        end_date: 結束日期
        meetings_ids: 包含的會議
        progress: 進度
        project_ids: 包含的專案
        proposals: 包含的建議
        start_date: 開始日期
        title: 標題
        updated_at: 更新時間
      status:
        description: 說明
        key: 金鑰
        name: 名稱
        progress: 進度
      timeline_entry:
        description: 說明
        entry_date: 日期
        title: 標題
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: 在結果的建議
      decidim/accountability/result_progress_updated_event: 結果程序已更新
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        other: 結果
  decidim:
    accountability:
      actions:
        attachment_collections: 資料夾
        attachments: 附件
        confirm_destroy: 確定要刪除 %{name} ？
        destroy: 刪除
        edit: 編輯
        preview: 預覽
        timeline_entries: 專案評估
        title: 操作
      admin:
        exports:
          result_comments: 評論
          results: 結果
        import_results:
          new:
            download_export: 匯出成 CSV
            import: 匯入
            info: |
              <p>建議透過下面步驟：</p>
              <ol>
              <li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>建立結果的狀態</a></li>
              <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>手動建立至少一個結果</a> 在這個管理介面，這樣一來在匯入前可以先理解需要填寫的格式</li>
              <li>%{link_export_csv}</li>
              <li>下載後在電腦調整，只能夠調整 CSV 檔案的下面欄位：
                <ul>
                <li><b>category/id:</b> 類別編號</li>
                <li><b>scope/id:</b> 範圍編號</li>
                <li><b>parent/id:</b> 上層編號 (相關結果)，選填</li>
                <li><b>title/en:</b> 英文標題，這會依據語言設定不同</li>
                <li><b>description/en:</b> 英文說明，這會依據語言設定不同</li>
                <li><b>start_date:</b> 結果開始執行時間 (格式 YYYY-MM-DD)</li>
                <li><b>end_date:</b> 結果結束執行時間 (格式 YYYY-MM-DD)</li>
                <li><b>status/id:</b> 這個結果的狀態編號</li>
                <li><b>progress:</b> 執行率百分比 (從 0 到 100) </li>
                <li><b>proposals_ids:</b> 相關提案的內部編號 (逗點分隔)，會自動轉換為 <span class='attribute-name'>proposal_url</span></li>
                </ul>
              </li>
              </ol>
        imports:
          create:
            success: 檔案開始匯入，執行完成後會寄發 email 說明匯入結果.
        models:
          result:
            name: 結果
          status:
            name: 狀態
        projects_import:
          create:
            invalid: 匯入專案到結果時發生錯誤，請確實依照說明小心操作，以及確認已經選擇要實做的專案
          new:
            create: 匯入
            import_all_selected_projects: 匯入所有選擇的專案來實現
            new_items:
              other: "%{count} 個專案將匯入"
            no_components: 在這個參與空間沒有預算元件來匯入專案到結果
            origin_component_id: 原始元件
            select_component: 選擇一個元件
            success:
              other: "%{count} 個專案已經排程匯入，完成後會寄送 email 通知."
        results:
          create:
            invalid: 建立結果時發生錯誤.
            success: 結果成功建立.
          destroy:
            success: 結果成功刪除.
          edit:
            title: 編輯結果
            update: 更新結果
          index:
            title: 結果
          new:
            create: 建立結果
            title: 新增結果
          update:
            invalid: 更新結果時發生錯誤.
            success: 結果成功更新.
        shared:
          subnav:
            statuses: 狀態
        statuses:
          create:
            invalid: 建立狀態時發生錯誤.
            success: 狀態成功建立.
          destroy:
            success: 狀態成功刪除.
          edit:
            title: 編輯狀態
            update: 更新狀態
          index:
            title: 狀態
          new:
            create: 新增狀態
            title: 新狀態
          update:
            invalid: 更新狀態時發生錯誤.
            success: 狀態成功更新.
        timeline_entries:
          create:
            invalid: 建立資料時發生錯誤.
            success: 資料成功建立.
          destroy:
            success: 資料成功刪除.
          edit:
            title: 編輯資料
            update: 更新資料
          index:
            title: 專案時程資料
          new:
            create: 建立資料
            title: 新資料
          update:
            invalid: 更新資料時發生錯誤.
            success: 資料成功更新.
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} 建立結果 %{resource_name} 在 %{space_name}"
          delete: "%{user_name} 刪除了 %{resource_name} 在 %{space_name} 的結果"
          update: "%{user_name} 更新了 %{resource_name} 在 %{space_name} 的結果"
        status:
          create: "%{user_name} 建立了 %{resource_name} 狀態"
          delete: "%{user_name} 刪除了 %{resource_name} 狀態"
          update: "%{user_name} 更新了 %{resource_name} 狀態"
        timeline_entry:
          create: "%{user_name} 建立了 %{resource_name} 時間表資料"
          delete: "%{user_name} 刪除了 %{resource_name} 時間表資料"
          update: "%{user_name} 更新了 %{resource_name} 時間表資料"
        value_types:
          parent_presenter:
            not_found: '資料庫中找不到上一層 (ID: %{id})'
      content_blocks:
        highlighted_results:
          results: 結果
      import_mailer:
        import:
          errors: 錯誤
          errors_present: 匯入結果時發生錯誤.
          row_number: 列
          subject: 結果匯入成功
          success: 結果匯入成功，在管理介面可以檢視。
      import_projects_mailer:
        import:
          added_projects:
            other: "從專案匯入 %{count} 個結果"
          subject: 專案匯入成功
          success: 在元件 %{component_name} 成功匯入專案到結果，可以在管理介面檢視。
      last_activity:
        new_result: '新結果：'
      models:
        result:
          fields:
            category: 類別
            created_at: 建立時間
            end_date: 結束日期
            id: 編號
            progress: 進度
            scope: 範圍
            start_date: 開始日期
            status: 狀態
            title: 標題
        status:
          fields:
            description: 說明
            key: 金鑰
            name: 名稱
            progress: 進度
        timeline_entry:
          fields:
            entry_date: 日期
            title: 標題
      results:
        count:
          results_count:
            other: "%{count} 個結果"
        filters:
          all: 全部
        home:
          categories_label: 類別
          subcategories_label: 子類別
        home_header:
          global_status: 全域執行狀態
        nav_breadcrumb:
          global: 全域執行
        search:
          search: 搜尋操作
        show:
          stats:
            attendees: 與會者
            back_to_resource: 返回至結果
            comments: 評論
            contributions: 貢獻
            last_edited_by: 最後編輯者
            last_updated_at: 更新時間
            meetings: 會議
            proposals: 提案
            votes: 支援
        timeline:
          title: 專案評估
    admin:
      filters:
        results:
          category_id_eq:
            label: 類別
          scope_id_eq:
            label: 範圍
          status_id_eq:
            label: 狀態
    components:
      accountability:
        actions:
          comment: 評論
        name: 問責
        settings:
          global:
            categories_label: 類別名稱
            comments_enabled: 已啟用留言
            comments_max_length: 留言字數上限 (0 表示使用預設)
            display_progress_enabled: 顯示進度
            heading_leaf_level_results: 專案名稱
            heading_parent_level_results: 結果名稱
            intro: 介紹
            scope_id: 範圍
            scopes_enabled: 啟用的範圍
            subcategories_label: 子類別名稱
          step:
            comments_blocked: 留言已封鎖
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: '提案 "%{proposal_title}" 已經包含在結果，可以在這個頁面檢視：'
          email_outro: 收到這個提醒是因為訂閱了 "%{proposal_title}" ，透過上面連結可以停止訂閱。
          email_subject: '%{proposal_title} 的更新'
          notification_title: 這個提案 <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> 已經包含在 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> 結果
        result_progress_updated:
          email_intro: '這個結果 "%{resource_title}" 包含提案 "%{proposal_title}" 現在完成 %{progress}% ，可以透過網頁檢視：'
          email_outro: 收到這個通知表示正在訂閱 "%{proposal_title}" ，而這個提案包含在結果 "%{resource_title}" ，透過下面連結可以停止接收通知。
          email_subject: '%{resource_title} 的更新進度'
          notification_title: 這個結果 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> 包含提案 <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>，現在完成 %{progress}% 。
    metrics:
      results:
        description: 產生的結果數量
        object: 結果
        title: 結果
    participatory_spaces:
      highlighted_results:
        see_all: 檢視所有結果 (%{count})
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: 這個結果包含的專案
      included_proposals:
        result_proposal: 這個結果包含的提案
    statistics:
      results_count: 結果