en: iphone_simulator: iPhone Simulator hardware: Hardware home: Home rotate_left: Rotate Left rotate_right: Rotate Right shake_gesture: Shake Gesture simulate_memory_warning: Simulate Memory Warning toggle_in_call_status_bar: Toggle In-Call Status Bar simulate_hardware_keyboard: Simulate Hardware Keyboard only_one_simulator: Only one iOS Simulator can run at a time. fr: iphone_simulator: Simulateur iOS hardware: Matériel home: Écran d’accueil rotate_left: Rotation à gauche rotate_right: Rotation à droite shake_gesture: Secousse simulate_memory_warning: Simuler un avertissement de mémoire toggle_in_call_status_bar: Afficher/Masquer la barre d'état d'appel en cour simulate_hardware_keyboard: Simuler un clavier matériel only_one_simulator: Un seul Simulateur iOS peut être exécuté à la fois. de: iphone_simulator: iOS-Simulator hardware: Hardware home: Home rotate_left: Links drehen rotate_right: Rechts drehen shake_gesture: Schüttelgeste simulate_memory_warning: Speicherwarnhinweis simulieren toggle_in_call_status_bar: Status für eingeh. Anrufe ein/aus simulate_hardware_keyboard: Hardware-Tastatur simulieren only_one_simulator: Es kann jeweils nur eine iOS-Simulator-Instanz aktiv sein. ru: iphone_simulator: Симулятор iOS hardware: Аппаратура home: Экран «Домой» rotate_left: Повернуть влево rotate_right: Повернуть вправо shake_gesture: Выполнить жест встряхивания simulate_memory_warning: Симулировать предупреждение о нехватке памяти toggle_in_call_status_bar: Переключить на строку состояния поступающего вызова simulate_hardware_keyboard: Симулировать физическую клавиатуру only_one_simulator: Два и более Симуляторов iOS не могут быть запущены одновременно. zh: iphone_simulator: iOS 模拟器 hardware: 硬件 home: 首页 rotate_left: 向左旋转 rotate_right: 向右旋转 shake_gesture: 摇动手势 simulate_memory_warning: 模拟内存警告 toggle_in_call_status_bar: 切换呼叫状态栏 simulate_hardware_keyboard: 模拟硬件键盘 only_one_simulator: 一次只能运行一个“iOS 模拟器”。 ja: iphone_simulator: iOSシミュレータ hardware: ハードウェア home: ホーム rotate_left: 反時計回りに回転 rotate_right: 時計回りに回転 shake_gesture: シェイクジェスチャー simulate_memory_warning: メモリ警告をシミュレート toggle_in_call_status_bar: 着信ステータスバーを切り替える simulate_hardware_keyboard: ハードウェアキーボードをシミュレート only_one_simulator: 実行できるiOSシミュレータは1度に1つのみです。 es: iphone_simulator: Simulador iOS hardware: Hardware home: Inicio rotate_left: Girar a la izquierda rotate_right: Girar a la derecha shake_gesture: Agitar simulate_memory_warning: Simular aviso de memoria toggle_in_call_status_bar: Activar/Desactivar barra de estado durante llamada simulate_hardware_keyboard: Simular teclado físico only_one_simulator: Sólo se puede ejecutar un Simulador iOS a la vez.