ja:
  daily report: 日報
  sign up: サインアップ
  sign in: サインイン
  sign out: サインアウト
  views:
    pagination:
      truncate: ...
      next: '>'
      previous: '<'
      first: '≪'
      last: '≫'
  activerecord:
    attributes:
      nippo_core/user:
        email: メールアドレス
        password: パスワード
        password_confirmation: パスワードの再確認
        last_name: 苗字
        first_name: 名前
        nickname: ニックネーム
      nippo_core/group:
        name: グループ名
        description: 説明