lv:
  plugins:
    refinery_settings:
      title: Uzstādījumi
  admin:
    refinery_settings:
      delete: Dzēst šo uzstādījumu
      edit: Labot šo uzstādījumu
      index:
        new: Izveidot jaunu uzstādījumu
        empty_set: Vēl nav neviena uzstādījuma.
        create_first: Spied uz '%{link}', lai pievienotu pirmo uzstādījumu.
      form:
        restart_may_be_in_order: <strong>Ievērībai</strong> - iespējams būs nepieciešams web servera restarts, lai šis uzstādījums stātos spēkā.
        yes_make_this_setting_restricted: Jā, padarīt šo uzstādījumu pieejamu tikai superlietotājiem.
        help:
          restricted: Šī opcija padara uzstādījumu redzamu un rediģējamu tikai superlietotājiem (tādi kā Jūs).
          activity_show_limit: Šī opcija limitē vienību skaitu, kas tiek atspoguļotas vadības panelī.
          analytics_page_code: Šis kods aktivizē Google Analytics uzskaiti Jūsu lapā. Ja šī uzstādījuma vērtības lauks tiek atstāts tukšs vai tajā tiek ievadīts UA-xxxxxx-x, tas nozīmē, ka šis uzstādījums nav aktīvs un attālināti pieprasījumi uz Google Analytics netiek veikti.
          image_dialogue_sizes: Šis uzstādījums attiecas uz bildes ievietošanas dialoga logu. Pēc šī uzstādījuma rediģēšanas, lūdzu, pārliecinieties par to, ka sīkattēlu izmēri ir tādi kā norādīti šeit.
          image_thumbnails: Ja Jūs veicat izmaiņas šajā uzstādījumā, tad ir nepieciešams izveidot bilžu sīkattēlus no jauna. To var izdarīt izmantojot komandu rake images:regenerate (vai arī rake images:update, ja pievienojat tikai jaunus sīkattēlu izmērus), pretējā gadījumā šis uzstādījums neietekmēs esošās bildes.
          menu_hide_children: Paslēpt visas apakšlapas no izvēlnes, ja tās ir.
          new_page_parts: Atļaut pievienot jaunas lapas daļas (satura sadaļas) lapu redaktorā.
          page_title: Kompleksas opcijas lapas nosaukuma uzstādīšanai. Šeit Jūs varat personalizēt CSS klasi, uzstādīt citu birku vai arī sadalīt lapu fragmentos atkarībā no tās izcelsmes.
          pages_advanced_options_include_seo: Šis uzstādījums nosaka, vai rādīt OIM (Optimizēšana Interneta Meklētājiem) iespējas pie papildus opcijām lapas redaktorā.
          preferred_image_view: Šis uzstādījums kontrolē, kurš skats tiek izmantots bilžu spraudnī - grid 'Režģa skatam' un list 'Saraksta skatam'. Bilžu spraudnī ir poga, kas automatizē šo procesu.
          refinery_enable_backend_reordering: Ar šīs opcijas palīdzību Jūs varat atslēgt spraudņu skata pārkārtošanu.
          refinery_menu_cache_action_suffix: Šī opcija kontrolē atslēgas nosaukumu, kas tiek izmantota saita izvēlnes kešošanai. Ja izmantojiet tēmu, tad labāk atstājiet šo atslēgu pēc noklusējuma, jo tēma ar to tiks galā.
          show_contact_privacy_link: Jūs varat noslēpt vai atstāt redzamu privātuma politikas saiti kontaktformas lapā.
          site_name: Šis ir Jūsu saita nosaukums, kas tiks rādīts galvenē, Refinery administrācijas panelī, kā arī dažās tēmās šis nosaukums tiek rādīts arī kājenē.
          theme: Ievadiet tēmas nosaukumu, kuru vēlaties izmantot. Lai šis uzstādījums nekavējoties sāktu darboties, pārliecinieties, vai tēma eksistē un tās nosaukums ir norādīts pareizi.
          use_google_ajax_libraries: Ja vēlaties izmantot Googles AJAX CDN, tad šim parametram nomainiet vērtību uz true.
          use_marketable_urls: Šī opcija maina saites no /pages/about uz /about un automātiski novērš konfliktus ar citiem spraudņiem.
          use_resource_caching: Šo opciju ieteicams iespējot produkcijas režīmā, jo tā nodrošina javascript un stylesheet failu apkopošanu vienā failu paketē, tādā veidā samazinot pieprasījumu skaitu uz jūsu lapu un paātrinot tās darbību.
          approximate_ascii: "Ja izmantojat Latīņu burtus ar mīkstinājuma zīmēm, akcentiem utml., tad iespējojot šo uzstādījumu (vērtība: true) burti ā, č, ž u.c. tiks pārkonvertēti attiecīgi uz a, c un z, tāda veidā šie burti neizskatīsies savādi dažu parlūku adreses laukā."
  activerecord:
    models:
      refinery_setting: uzstādījums
    attributes:
      refinery_setting:
        name: Nosaukums
        value: Vērtība
        restricted: Ierobežots