define(
"dojox/grid/enhanced/nls/es/Filter", ({
	"clearFilterDialogTitle": "Borrar filtro",
	"filterDefDialogTitle": "Filtro",
	"ruleTitleTemplate": "Regla ${0}",
	"conditionEqual": "es igual a",
	"conditionNotEqual": "no es igual a",
	"conditionLess": "es menor que",
	"conditionLessEqual": "es menor o igual que",
	"conditionLarger": "es mayor que",
	"conditionLargerEqual": "es mayor o igual que",
	"conditionContains": "contiene",
	"conditionIs": "es",
	"conditionStartsWith": "empieza por",
	"conditionEndWith": "termina por",
	"conditionNotContain": "no contiene",
	"conditionIsNot": "no es",
	"conditionNotStartWith": "no empieza por",
	"conditionNotEndWith": "no termina por",
	"conditionBefore": "antes",
	"conditionAfter": "después",
	"conditionRange": "rango",
	"conditionIsEmpty": "está vacío",
	"all": "todas",
	"any": "cualquiera",
	"relationAll": "todas las reglas",
	"waiRelAll": "Coincidir con todas las reglas siguientes:",
	"relationAny": "cualquier regla",
	"waiRelAny": "Coincidir con cualquiera de las reglas siguientes:",
	"relationMsgFront": "Coincidir:",
	"relationMsgTail": "",
	"and": "y",
	"or": "o",
	"addRuleButton": "Añadir regla",
	"waiAddRuleButton": "Añadir una regla nueva",
	"removeRuleButton": "Eliminar regla",
	"waiRemoveRuleButtonTemplate": "Eliminar la regla ${0}",
	"cancelButton": "Cancelar",
	"waiCancelButton": "Cancelar este diálogo",
	"clearButton": "Borrar",
	"waiClearButton": "Borrar el filtro",
	"filterButton": "Filtrar",
	"waiFilterButton": "Enviar el filtro",
	"columnSelectLabel": "Columna",
	"waiColumnSelectTemplate": "Columna para la regla ${0}",
	"conditionSelectLabel": "Condición",
	"waiConditionSelectTemplate": "Condición para la regla ${0}",
	"valueBoxLabel": "Valor",
	"waiValueBoxTemplate": "Escriba el valor que se debe filtrar para la regla ${0}",
	"rangeTo": "a",
	"rangeTemplate": "de ${0} a ${1}",
	"statusTipHeaderColumn": "Columna",
	"statusTipHeaderCondition": "Reglas",
	"statusTipTitle": "Barra de filtro",
	"statusTipMsg": "Pulse aquí en la barra de filtro para filtrar por los valores de ${0}.",
	"anycolumn": "cualquier columna",
	"statusTipTitleNoFilter": "Barra de filtro",
	"statusTipTitleHasFilter": "Filtrar",
	"statusTipRelAny": "Coincidir con cualquier regla.",
	"statusTipRelAll": "Coincidir con todas las reglas.",
	"defaultItemsName": "elementos",
	"filterBarMsgHasFilterTemplate": "Se muestran ${0} de ${1} ${2}.",
	"filterBarMsgNoFilterTemplate": "No se aplica ningún filtro",
	"filterBarDefButton": "Definir filtro",
	"waiFilterBarDefButton": "Filtrar la tabla",
	"a11yFilterBarDefButton": "Filtrar...",
	"filterBarClearButton": "Borrar filtro",
	"waiFilterBarClearButton": "Borrar el filtro",
	"closeFilterBarBtn": "Cerrar la barra de filtro",
	"clearFilterMsg": "Eliminará el filtro y mostrará todos los registros disponibles.",
	"anyColumnOption": "Cualquier columna",
	"trueLabel": "Verdadero",
	"falseLabel": "Falso"
})
);