�������������������\
�������
��	����
��j����
��9���F��'������
��������������������������������������,��(���I��,���r��D������"������-�����/���5��0���e��1�������
�����	���a��z���k��I������-���0�����^�����p��#������ ������������������'�����$���+��(���P��Q���y��)������6������2���,	��;���_	��<����	��
�����������������������������������
�������������������������������������������������������	���
����Boot disk�Bootdisk is not supported with safemode rendering, please disable safemode_render under Adminster>Settings�Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs�Failed to render boot disk template: %s�Generic image�Host '%s' image�Host has no IP address defined�Host has no domain defined�Host has no subnet defined�ISO build failed�ISO hybrid conversion failed�Path to directory containing iPXE images�Path to directory containing syslinux images�Please ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed.�Subnet (%s) has no gateway defined�Subnet (%s) has no primary DNS server defined�Unable to find template specified by %s setting�iPXE template to use for generic host boot disks�iPXE template to use for host-specific boot disks�Project-Id-Version: foreman_bootdisk 3.1.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-08-08 13:53+0100
PO-Revision-Date: 2014-08-09 08:59+0000
Last-Translator: Lukáš Zapletal
Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/de/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: de
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
�Boot disk�Bootdisk mit Safemode-Abbildung wird nicht unterstützt, bitte deaktiviere safemode_render unter Verwalten > Einstellungen�Kommando zur Erstellung von ISO-Images, verwende genisoimage oder mkisofs�Fehler beim Abbilden der Bootdisk-Vorlage: %s�Generisches Image�Host '%s' Image�Host hat keine IP-Adresse definiert�Host hat keine Domäne definiert�Host hat kein Subnetz definiert�ISO-Erstellung fehlgeschlagen�ISO hybrid Konvertierung fehlgeschlagen�Pfad zum Verzeichnis mit iPXE Images�Pfad zum Verzeichnis mit syslinux Images�Bitte stelle sicher, dass die Pakete ipxe-bootimgs und syslinux installiert sind.�Subnetz (%s) hat keinen Gateway definiert�Subnetz (%s) hat keinen primären DNS-Server definiert�Konnte Vorlage mit der %s-Einstellung nicht finden�iPXE Vorlage zur Verwendung für generische host boot disks�iPXE Vorlage zur Verwendung für host-spezifische boot disks�