zh-CN:
  refinery:
    plugins:
      <%= plural_name %>:
        title: <%= plural_name.titleize %>
        description: 提供联系方式表格来存放 <%= plural_name.humanize.downcase %>
    <%= namespacing.underscore %>:
      <%= plural_name %>:
        new:
          send: 发送邮件
          privacy_policy: 我们重视您的隐私
      admin:
        <%= plural_name %>:
          <%= singular_name %>:
            delete_<%= singular_name %>: 永久删除 <%= singular_name.humanize.downcase %>
            read_<%= singular_name %>: 阅读这个 <%= singular_name.humanize.downcase %>
            said: 说
            mark_as_spam: 标记为垃圾邮件
            mark_as_ham:  移动到收件箱
          submenu:
            inbox: 收件箱
            spam: 垃圾邮件
            update_notified: 通知相关人员
            edit_confirmation_email: 编辑确认邮件
          index:
            no_<%= plural_name %>: 您尚未收到任何 <%= plural_name.humanize.downcase %>
          spam:
            no_spam: 太棒了！一封垃圾邮件都没有～
          show:
            details: 详细
            age: 岁
            actions: 操作
            back_to_all_<%= plural_name %>: 返回到全部 <%= plural_name.humanize.downcase %>
            spam: 垃圾信息
            spam_yes: 是
            <%= singular_name %>: <%= class_name.underscore.titleize %>
            to: 收件人(To)
            from: 发件人(From)
            click_to_email: 点击来发送
            phone: 电话
            date: 日期
            message: 信息
        settings:
          notification_recipients_form:
            <%= singular_name %>_settings_value_name: 发通知给
            explanation: 每当有人联系您时， Refinery都会发邮件给您.
            hint: 当有新的 <%= singular_name.humanize.downcase %> 被提交时， Refinery 会发邮件告知您。
            example: "输入您的Email地址, 形如： jack@work.com, jill@office.com"
          confirmation_email_form:
            to: 收件人
            from: 发件人
            subject: 主题
            click_to_edit_subject: 点击编辑主题
            explanation: 当有人试图联系您时，Refinery 都会发邮件跟他（拥有<%= singular_name.humanize.downcase %> 的人）进行确认
            below_edit_email_sent: 您可以在下面编辑邮件内容
            the_customer_making_<%= singular_name %>:  建立 <%= singular_name.humanize.downcase %> 的顾客
            message: 邮件
            note: "提示: 您可以在希望出现对方姓名的地方，使用%name%"
      mailer:
        notification:
          greeting: 你好
          you_recieved_new_<%= singular_name %>: 您刚刚收到了一封新 <%= singular_name.humanize.downcase %>.
          <%= singular_name %>_starts: --- <%= singular_name.humanize.downcase %> 开始---
          <%= singular_name %>_ends: --- <%= singular_name.humanize.downcase %> 结束---
          from: 发件人
          email: Email
          phone: 电话
          message: 正文
          closing_line: 此致，
          ps_html:  注：所有您的<%= plural_name.humanize.downcase %>都会保存在"<%= plural_name.titleize %>"里。这样您可以在任何时间查看它们。
  activerecord:
    models:
      <%= singular_name %>: <%= class_name.underscore.titleize %>
    attributes:
      <%= singular_name %>:
<% attributes.each do |a| -%>
        <%= a.name %>: <%= a.name.humanize %>
<% end -%>