ru:
"true": Да
"false": Нет
time:
formats:
admin: '%e %B %Y, %H:%M'
announcement: '%e %B %Y'
announcement_index_page: '%d.%m.%Y'
announcement_slug: '%Y-%m-%d %H:%M'
event: '%d %B'
event_day: '%d'
event_year: '%d %B %Y'
event_full: '%d %B %Y, %A'
feedback_request: '%e %B %Y %H:%M'
feedback_request_admin_email_subject: '%e %B %Y %H:%M'
feedback_request_manageable: '%e %B %Y %H:%M'
primary: '%d.%m.%Y'
short: '%e %B %Y'
number:
currency:
format:
format: "%n %u"
unit: "руб."
separator: ","
delimiter: " "
precision: 2
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
errors:
messages:
invalid: "Имеет неверное значение"
empty: "Не может быть пустым"
blank: "Не может быть пустым"
extension_white_list_error: Неверный формат файла
attributes:
name: Название
published: Опубликована
nav_name: Название для навигации
nav_published: Показывать в навигации
slug: URL
body: Текст
lead: Краткое описание
published_at: Дата публикации
created_at: Дата
meta_title: Title
meta_description: Description
parent: Родитель
activerecord:
errors:
messages:
inclusion: "Имеет непредусмотренное значение"
exclusion: "Имеет зарезервированное значение"
invalid: "Имеет неверное значение"
confirmation: "не совпадает с подтверждением"
accepted: "Нужно подтвердить"
empty: "Не может быть пустым"
blank: "Не может быть пустым"
too_much_nesting: Итоговая вложенность не может превышать %{count} уровней.
too_long:
one: "Слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символ)"
few: "Слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)"
many: "Слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символов)"
other: "Слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)"
too_short:
one: "Недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)"
few: "Недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)"
many: "Недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)"
other: "Недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)"
wrong_length:
one: "Неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символ)"
few: "Неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)"
many: "Неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символов)"
other: "Неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)"
taken: "Уже существует"
wrong_host: "Email должен принадлежать домену %{host} и должен сущестовать на сервере."
models:
page: Страница
user: Пользователь
settings: Настройки
attributes:
settings:
company_name: Название компании
contact_email: Контактный e-mail
email: E-mail для уведомлений
email_header_from: E-mail для FROM
index_meta_description: Description
index_meta_title: Title
per_page: Количество на странице
seo_google_analytics: Код Google Analytics
seo_yandex_metrika: Код Яндекс.Метрики
pr_email: E-mail PR-директора
test_emails: E-mail для тестовых писем
page:
behavior: Тип страницы
user:
email: E-mail
password: Пароль
roles: Роли
admin: Админ
paper_trail/version:
item: Объект
item_type: Тип
event: Событие
whodunnit: Юзер
social:
log_in: Войти через социальные сети
already_bound: Этот профиль социальной сети уже был привязан
bind_success: Вы успешно привязали профиль %{provider} к своей текущей учетной записи
login_success: Вы успешно вошли с помощью профиля %{provider}
email_bind_success: Профиль %{provider} был привязан к вашему основному аккаунту
signup_success: Вы вошли с помощью профиля социальной сети %{provider}
flash:
actions:
create:
notice: Объект успешно создан
alert: Заполните, пожалуйста, форму без ошибок
update:
notice: Объект успешно обновлен
alert: Заполните, пожалуйста, форму без ошибок
destroy:
notice: Объект успешно удален
alert: Объект не может быть удален
batch_action:
none: Выберите хотя бы один объект
notice: Операция завершена успешно
access_denied: Доступ запрещен
simple_form:
hints:
defaults:
slug: Сформируется автоматически, если не задан. Допустимы латинские символы, цифры и дефис.
required:
text: 'Обязательно'
views:
pagination:
first: Первая страница
last: Последняя страница
next: Следующая страница
previous: Предыдущая страница
truncate: '...'
admin:
first: Первая страница
last: Последняя страница
next: "»"
previous: "«"
truncate: '...'
labels:
application:
admin: Панель управления
admin:
add: Добавить
add_child: Добавить подраздел
duplication: Дублировать
back: Назад
cancel: Отменить
destroy: Удалить
edit: Редактировать
apply: Применить
save: Сохранить
choose: Выбрать
login: Логин
sign_up: Регистрация
show: Просмотр изменений
go_to_root: Перейти на сайт
info: Справка
other: Другое
search: Поиск
legend:
common: Основное
seo: SEO
logout: Выйти
nav_published: В навигации
published: Опубликовано
locked: Закреплена
server_restart: Перезагрузить сервер
unpublished: Не опубликовано
batch_actions:
destroy: Удалить
set_nav_published_off: Убрать из навигации
set_nav_published_on: Опубликовать в навигации
set_published_off: Снять с публикации
set_published_on: Опубликовать
image:
width: Ширина
height: Высота
cropped: Кадрированное изображение
confirmations:
destroy:
one: Вы уверены что хотите удалить?
many: Вы уверены что хотите удалить эти объекты?
layouts:
application:
header: Главная
title: Molinos.Ru
admin:
header: &layouts_admin_header Панель управления
title: &layouts_admin_title Панель управления
admin:
welcome: Вход в систему администрирования
actions:
create: Создание
update: Обновление
destroy: Удаление
helps:
title_html: "Общие замечания по добавлению и редактированию информации:"
hint1_html: "Везде, где можно добавить ту или иную сущность (например, страницу), в правой верхней части страницы есть кнопка «добавить»."
hint2_html: "Некоторые типы записей могут быть опубликованы (и будут отображаться на сайте) и заархивированы (сохранятся в базе, их можно редактировать, но они не будут опубликованы на сайте). Состояние опубликованной записи обозначается пиктограммой в правой части списка (отсутствие пиктограммы обозначает то, что запись заархивирована)."
hint3_html: "В некоторых списках есть возможность ручной сортировки записей (порядок отображения на сайте и в списках). Иногда требуется вывести какую-то запись раньше предыдущей. Это справедливо, например, для списка страниц. Чтобы переместить запись выше или ниже, достаточно просто перетащить её в нужное место указателем мыши (предварительно нажав левую кнопку мыши, когда указатель находится над пиктограммой )."
hint4_html: "В некоторых списках предусмотрены групповые операции — публикация, архивирование и удаление. Чтобы выполнить групповую операцию, необходимо выбрать записи, с которыми будет осуществляться операция — это можно сделать, отметив эти записи галочками в чекбоксах, — а затем выбрать операцию из списка внизу страницы (нажать на соответствующую кнопку). Эти операции можно выполнять также и с отдельными объектами (то есть по одному), чтобы не заходить на страницу редактирования записи."
hint5_html: "Если редактирование записей доступно, то в списке присутствует пиктограмма . Щелчок по этой пиктограмме открывает страницу редактирования соответствующей записи."
hint6_html: "Все специфичные настройки страниц вынесены в раздел «#{link_to I18n.t('admin.settings.actions.index.header'), edit_admin_settings_path}»."
hint7_html: "В случаях, где это предусмотрено оформлением страниц, текстовые поля оснащены WYSIWYG-редактором. Редактор имеет возможность размещения изображений и вставки кода для видео (встроенное видео) с сервиса YouTube."
icons_meaning: Значение пиктограмм
actions:
index:
header: Панель управления
title: *layouts_admin_title
legend:
edit: Редактирование
delete: Удаление
move: Сортировка
published: Видимость на сайте
nav_published: Видимость в навигации
users:
actions:
index:
header: Пользователи
title: Пользователи
labels:
actions:
create: Добавить пользователя
edit: Сохранить пользователя
new: Добавить пользователя
update: Сохранить пользователя
form:
login: Войти
registration: Зарегистрироваться
forgot_password: Восстановить пароль
confirm: Я не получил инструкций о подтверждении аккаунта
oauth: Войти с помощью
remember_me: Запомнить меня
password: Пароль
password_confirmation: Подтверждение пароля
new_password: Новый пароль
new_password_confirmation: Подтверждение нового пароля
buttons:
password_reset: Выслать инструкции
password_edit: Изменить пароль
register: Зарегистрироваться
paper_trail/versions:
actions:
index:
header: Действия
title: Действия
labels:
actions:
show: Просмотр изменений
save_table: Сохранить таблицу
changes: Изменения
field: Поле
old_value: Старое значение
new_value: Новое значение
feedbacks:
actions:
index:
header: Обратная связь
title: Обратная связь
labels:
actions:
create: Добавить feedback
edit: Сохранить feedback
edit_stay_in_place: Сохранить feedback и редактировать
new: Добавить feedback
new_stay_in_place: Добавить feedback и редактировать
update: Сохранить feedback
profile:
actions:
index:
header: Мой профиль
settings:
actions:
index:
header: Настройки
sets:
counters: Счётчики
index: Главная страница
contact_information: Контактная информация
labels:
actions:
create: Настройки
edit: Сохранить настройки
update: Сохранить настройки
contact_email: E-mail
pages:
actions:
index:
header: Страницы
title: Страницы
alerts:
category:
Страница является категорией и не может быть отредактирована
в визуальном редакторе.
behavior_not_default:
Страница типа «%{behavior}» не может быть отредактирована
в визуальном редакторе.
labels:
actions:
create: Добавить страницу
create_stay_in_place: Применить
edit: Сохранить страницу
edit_stay_in_place: Применить
new: Добавить страницу
newrak_stay_in_place: Применить
update: Сохранить страницу
update_stay_in_place: Применить
pages:
behaviors:
pages: Типовая страница
unauthorized:
default: Необходимо войти или зарегистрироваться.
authentication:
two_factor: Двухфакторная аутентификация
key: Ключ
switch_on_2fa: Включить 2FA
switch_off_2fa: Выключить 2FA