:call-seq:
  stringify_headers(headers) -> Object

Return a hash of headers whose keys are capitalized strings

BUG: stringify_headers does not fix the capitalization of headers that
are already Strings. Leaving this behavior as is for now for
backwards compatibility.
https://github.com/rest-man/rest-man/issues/599