--- metadata: title: 'Résolutions de la CGPM : 11e réunion' date: '1960-10-20' source: BIPM - Pavillon de Breteuil url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11 resolutions: - dates: - '1960-10-20' title: Extension des activités du Bureau international au domaine des étalons de mesure des radiations ionisantes identifier: 1 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/1/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=83 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que le développement de l'énergie atomique et de la recherche nucléaire nécessite que soit assurée l'uniformité des étalons de mesure des radiations ionisantes, - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que l'uniformité internationale des mesures des principales grandeurs physiques a été obtenue, maintenue et améliorée avec un succès incontesté depuis 85 ans par l'action du Comité international et du Bureau international des poids et mesures, - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: "considérant que les grands Laboratoires nationaux d'étalonnage chargés de l'uniformité des mesures dans leurs pays respectifs, ayant trouvé au Bureau international et dans les réunions des Comités consultatifs les facilités qu'ils souhaitaient pour \x9Cuvrer en commun à l'uniformité mondiale des mesures physiques, ont exprimé leur désir que les laboratoires et le personnel scientifique du Bureau international soient agrandis et complétés afin que l'\x9Cuvre commune d'unification des mesures s'étende aux étalons de mesure des radiations ionisantes," - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que la Commission internationale des unités et mesures radiologiques (ICRU), qui a joué un rôle déterminant dans le choix des étalons et leurs comparaisons dans le domaine des radiations ionisantes, déclare maintenant vouloir se dessaisir de cette partie de son activité à la condition qu'elle soit reprise par le Bureau international parce que ce Bureau est seul capable d'étendre cette activité avec une autorité incontestée, - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que le travail d'unification internationale des étalons de mesure des radiations ionisantes nécessite un centre directeur scientifique permanent et unique établi et subventionné par un accord intergouvernemental sans desseins politiques, et que le Bureau international des poids et mesures répond à ces conditions, - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que les expériences physiques pour la préparation et l'exécution des comparaisons des étalons de mesure des radiations ionisantes nécessitent l'emploi d'étalons de mesure d'autres grandeurs physiques, que ces derniers étalons existent dans les formes les plus exactes au Bureau international, et que le personnel de ce Bureau, enrichi d'une longue tradition, connaît à fond les règles générales de la métrologie et les règles particulières à chaque forme d'étalon, actions: - type: approves date_effective: '1960-10-20' message: entérine l'action déjà engagée par le Comité international des poids et mesures dans le domaine des radiations ionisantes, et - type: invites / further invites date_effective: '1960-10-20' message: invite le Comité international à organiser au Bureau international une section des étalons de mesure des radiations ionisantes pourvue d'un laboratoire et de personnel scientifique, et à travailler à l'unification des étalons de mesure des radiations ionisantes et des unités correspondantes, compte tenu des résultats des laboratoires et des organismes nationaux, internationaux et autres. - dates: - '1960-10-20' title: Extension des activités du Bureau international au domaine des étalons de mesure des radiations ionisantes identifier: 2 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/2/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=84 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: [] actions: - type: decides date_effective: '1960-10-20' message: décide de consacrer à l'agrandissement des laboratoires du Bureau international des poids et mesures et à leur équipement matériel pour les étalons de mesure des radiations ionisantes une somme de 1 800 000 francs-or couverte par une contribution exceptionnelle de 900 000 francs-or s'ajoutant à la dotation annuelle des années 1962 et 1963, - type: asks date_effective: '1960-10-20' message: souhaite que le Gouvernement français accorde une extension du terrain qu'il a mis à la disposition du Comité international des poids et mesures autour du Pavillon de Breteuil, - type: asks date_effective: '1960-10-20' message: souhaite que les Gouvernements consentent des versements anticipés afin que l'extension des laboratoires du Bureau international puisse commencer immédiatement sans difficulté. - dates: - '1960-10-20' title: Extension des activités du Bureau international au domaine des étalons de mesure des radiations ionisantes identifier: 3 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/3/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=84 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: [] actions: - type: thanks / expresses-appreciation date_effective: '1960-10-20' message: remercie l'Institut du radium de l'Université de Paris d'avoir bien voulu confier au Bureau international des poids et mesures la garde de l'Étalon international de radium N° 5430, et - type: appoints date_effective: '1960-10-20' message: autorise le Bureau international à prendre en charge cet Étalon. - dates: - '1960-10-20' title: Extension des activités du Bureau international au domaine des étalons de mesure des radiations ionisantes identifier: 4 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/4/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=84 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant la nécessité de fixer d'une façon précise certaines unités et notions utilisées dans le domaine des radiations ionisantes, actions: - type: invites / further invites date_effective: '1960-10-20' message: invite le Comité international des poids et mesures à entreprendre sans retard les études nécessaires, - type: appoints date_effective: '1960-10-20' message: donne mandat au Comité international des poids et mesures de prendre sur ce point des décisions qui seront soumises à l'approbation de la Douzième Conférence générale. - dates: - '1960-10-20' title: Dotation du Bureau international identifier: 5 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/5/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=84 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que la précision exigée dans les mesures dont le Bureau international des poids et mesures a la charge s'améliore constamment et exige des instruments de plus en plus coûteux, - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que les domaines d'activité du Bureau international sont étendus aux étalons de mesure des radiations ionisantes, - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que dans toutes ses activités le Bureau international doit être servi par un personnel de haute qualification scientifique de recrutement difficile, - type: having / having regard date_effective: '1960-10-20' message: acceptant sans avis contraire la proposition du Comité international dûment notifiée à l'avance aux Gouvernements conformément à l'article 6, paragraphe 5, du Règlement annexé à la Convention du Mètre de 1875 modifiée en 1921, actions: - type: decides date_effective: '1960-10-20' message: décide d'accroître la partie fixe de la dotation annuelle, de façon que soit porté à 900 000 francs-or l'ensemble des parties fixe et complémentaire de la dotation annuelle couvrant les dépenses d'entretien du Bureau international et du Comité international des poids et mesures. Le montant de la partie fixe ainsi calculée s'appliquera aux contributions payables dans les années 1962 et suivantes. - dates: - '1960-10-20' title: Définition du mètre identifier: 6 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/6/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=85 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que le Prototype international ne définit pas le mètre avec une précision suffisante pour les besoins actuels de la métrologie, - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant qu'il est d'autre part désirable d'adopter un étalon naturel et indestructible, actions: - type: decides date_effective: '1960-10-20' message: décide Le mètre est la longueur égale à 1 650 763,73 longueurs d'onde dans le vide de la radiation correspondant à la transition entre les niveaux 2p~10~ et 5d~5~ de l'atome de krypton 86. - type: decides date_effective: '1960-10-20' message: décide La définition du mètre en vigueur depuis 1889, fondée sur le Prototype international en platine iridié, est abrogée. - type: decides date_effective: '1960-10-20' message: décide Le Prototype international du mètre sanctionné par la Première Conférence générale des poids et mesures en 1889 sera conservé au Bureau international des poids et mesures dans le mêmes conditions que celles qui ont été fixées en 1889. - dates: - '1960-10-20' title: Définition du mètre identifier: 7 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/7/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=85 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: |- estime que la longueur d'onde de la radiation émise par la colonne positive est égale, à 1 cent millionième stem:[(10^(-8))] près, à la longueur d'onde correspondant à la transition entre les niveaux non perturbés, lorsque les conditions suivantes sont satisfaites : . le capillaire est observé en bout de façon que les rayons lumineux utilisés cheminent du côté cathodique vers le côté anodique ; . la partie inférieure de la lampe, y compris le capillaire, est immergée dans un bain réfrigérant maintenu à la température du point triple de l'azote, à 1 degré près ; . la densité du courant dans le capillaire est stem:[0","3 +- 0","1] ampère par centimètre carré. » actions: - type: invites / further invites date_effective: '1960-10-20' message: "invite le Comité international\n\n. à établir des instructions pour la mise en pratique de la nouvelle définition du mètre (^1^) ;\n. à choisir des étalons secondaires de longueur d'onde pour la mesure interférentielle des longueurs et à établir des instructions pour leur emploi ;\n. à poursuivre les études entreprises en vue d'améliorer les étalons de longueur.\n\n \n\n(^1^) Dans sa session d'octobre 1960, le Comité international des poids et mesures a adopté la Recommandation suivante concernant les premières instructions pour la mise en pratique de la définition du mètre :\n\n« Conformément au paragraphe 1 de la Résolution 7 adoptée par la Onzième Conférence générale des poids et mesures (octobre 1960), le Comité international des poids et mesures recommande que la radiation du krypton 86 adoptée comme étalon fondamental de longueur soit réalisée au moyen d'une lampe à décharge à cathode chaude contenant du krypton 86 d'une pureté non inférieure à 99 pour cent, en quantité suffisante pour assurer la présence de krypton solide à la température de stem:[64 \"°K\"], cette lampe étant munie d'un capillaire ayant les caractéristiques suivantes : diamètre intérieur 2 à 4 millimètres, épaisseur des parois 1 millimètre environ.\n\n« On" subject: Comité international - dates: - '1960-10-20' title: Définition du mètre identifier: 8 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/8/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=85 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant les premières instructions préparées par le Comité international des poids et mesures sur la mise en pratique de la nouvelle définition du mètre, actions: - type: appoints date_effective: '1960-10-20' message: charge le Bureau international des poids et mesures de déterminer comme par le passé les Prototypes nationaux. - dates: - '1960-10-20' title: Définition de l'unité de temps (seconde) identifier: 9 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/9/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=86 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant le pouvoir donné par la Dixième Conférence générale des poids et mesures au Comité international des poids et mesures de prendre une décision au sujet de la définition de l'unité fondamentale de temps, - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant la décision prise par le Comité international des poids et mesures dans sa session de 1956, actions: - type: decides date_effective: '1960-10-20' message: |- *ratifie* la définition suivante : « La seconde est la fraction 1/31 556 925,9747 de l'année tropique pour 1900 janvier 0 à 12 heures de temps des éphémérides. » - dates: - '1960-10-20' title: Définition de l'unité de temps identifier: 10 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/10/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=86 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant qu'un tel étalon atomique d'intervalle de temps est indispensable pour les exigences de la haute métrologie, actions: - type: thanks / expresses-appreciation date_effective: '1960-10-20' message: appréciant les résultats expérimentaux obtenus par des laboratoires compétents pendant les dernières années, qui prouvent qu'un étalon d'intervalle de temps basé sur une transition entre deux niveaux d'énergie d'un atome ou d'une molécule peut être réalisé et reproduit avec une précision très élevée, - type: invites / further invites date_effective: '1960-10-20' message: invite les laboratoires nationaux et internationaux experts dans ce domaine à poursuivre aussi activement que possible leurs études, - type: invites / further invites date_effective: '1960-10-20' message: invite le Comité international des poids et mesures à coopérer sans retard avec les organismes internationaux intéressés et à coordonner les travaux en vue de permettre à la Douzième Conférence générale de prendre une résolution sur ce point. - dates: - '1960-10-20' title: Système gravimétrique identifier: 11 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/11/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=86 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: |- La Onzième Conférence générale des poids et mesures, ayant pris connaissance avec satisfaction des progrès dans la mesure absolue de l'accélération due à la pesanteur grâce aux travaux du Bureau international des poids et mesures et des Laboratoires nationaux, mais constatant que plusieurs déterminations importantes sont encore en cours, considerations: [] actions: - type: decides date_effective: '1960-10-20' message: décide de conserver provisoirement le système gravimétrique dit de Potsdam ; - type: invites / further invites date_effective: '1960-10-20' message: invite le Bureau international et les Laboratoires nationaux à poursuivre leurs mesures ; - type: appoints date_effective: '1960-10-20' message: donne pouvoir au Comité international des poids et mesures de décider du changement du système de Potsdam lorsqu'il aura estimé que la valeur de cette accélération est connue avec une exactitude suffisante. - dates: - '1960-10-20' title: Système international d'unités identifier: 12 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/12/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=87 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: |- *considérant* la cgpm-resolution:fr/10/6[Résolution 6] de la Dixième Conférence générale des poids et mesures par laquelle elle a adopté les six unités devant servir de base à l'établissement d'un système pratique de mesure pour les relations internationales : [width=100%] |=== .<| longueur | mètre .<| stem:["m"] .<| masse .<| kilogramme .<| stem:["kg"] .<| temps .<| seconde .<| stem:["s"] .<| intensité de courant électrique .<| ampère .<| stem:["A"] .<| température thermodynamique .<| degré Kelvin .<| stem:["°K"] .<| intensité lumineuse .<| candela .<| stem:["cd"] |=== la cipm-resolution:fr/1956/3[Résolution 3] adoptée par le Comité international des poids et mesures en 1956, [[para3]] actions: - type: decides date_effective: '1960-10-20' message: |- *décide* . le système fondé sur les six unités de base ci-dessus est désigné sous le nom de « Système international d'unités » ; . l'abréviation internationale du nom de ce Système est : SI ; . les noms des multiples et sous-multiples des unités sont formés au moyen des préfixes suivants : [width=100%] |=== 11+a| + 2+^a| Facteur par lequel + l'unité est multipliée | .>| Préfixe .>| Symbole |   2+^a| Facteur par lequel + l'unité est multipliée | .>| Préfixe .>| Symbole 5+| | 5+| >| 1 000 000 000 000 | = stem:[10^(12)] | | téra 2+| stem:["T"] >| 0,1 | = stem:[10^(-1)] | | déci | d >| 1 000 000 000 | = stem:[10^(9)] | | giga 2+| G >| 0,01 | = stem:[10^(-2)] | | centi | c >| 1 000 000 | = stem:[10^(6)] | | méga 2+| M >| 0,001 | = stem:[10^(-3)] | | milli | stem:["m"] >| 1 000 | = stem:[10^(3)] | | kilo 2+| k >| 0,000 001 | = stem:[10^(-6)] | | micro | stem:["µ"] >| 100 | = stem:[10^(2)] | | hecto 2+| stem:["h"] >| 0,000 000 001 | = stem:[10^(-9)] | | nano | n >| 10 | = stem:[10^(1)] | | déca 2+| da >| 0,000 000 000 001 | = stem:[10^(-12)] | | pico | p 11+a| + |=== . sont employées dans ce Système les unités ci-dessous, sans préjudice d'autres unités qu'on pourrait ajouter à l'avenir - type: decides date_effective: '1960-10-20' message: |- *_Unités supplémentaires_* [width=100%] |=== | angle | radian | stem:["rad"] | angle solide | stéradian | stem:["sr"] |=== [[derived]] - dates: - '1960-10-20' title: Décimètre cube et litre identifier: 13 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/13/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=88 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que le décimètre cube et le litre sont inégaux et diffèrent d'environ 28 millionièmes, - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que les déterminations de grandeurs physiques impliquant des mesures de volume ont une précision de plus en plus élevée, aggravant par là les conséquences d'une confusion possible entre le décimètre cube et le litre, actions: - type: invites / further invites date_effective: '1960-10-20' message: invite le Comité international des poids et mesures à mettre ce problème à l'étude et à présenter ses conclusions à la Douzième Conférence générale. - dates: - '1960-10-20' title: Adhésion des Pays à la Convention du Mètre identifier: 14 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/14/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=88 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que tous les pays bénéficient des heureux résultats des travaux du Comité international et du Bureau international des poids et mesures, particulièrement illustrés par le rapport de son Président sur l'activité de ce Comité pendant la période 1954-1960, - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que le développement de la science et de la technique contemporaines serait favorisé par une extension de plus en plus grande du Système Métrique dans le monde entier, actions: - type: asks date_effective: '1960-10-20' message: souhaite que les Pays qui n'adhèrent pas encore à la Convention du Mètre, et notamment les Pays qui ont tout dernièrement acquis leur indépendance, ne tardent pas à accéder à cette Convention, et - type: recommends date_effective: '1960-10-20' message: recommande à tous les Pays membres de la Convention d'exercer leur influence dans ce sens, en utilisant leurs liens scientifiques et techniques. - dates: - '1960-10-20' title: Négociation d'un accord de siège avec le Gouvernment français identifier: 15 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/15/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=89 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1960-10-20' message: considérant que le Bureau international des poids et mesures bénéficie de la généreuse hospitalité de la France, mais que, dans l'accomplissement de sa mission, il peut rencontrer certaines difficultés dues à l'application de règlements établis pour les ressortissants et établissements nationaux français ou étrangers se trouvant en France, actions: - type: appoints date_effective: '1960-10-20' message: charge le Comité international des poids et mesures de négocier avec le Gouvernement français un accord de siège sur une base non discriminatoire par rapport aux accords de ce genre déjà conclus par ce Gouvernement avec d'autres institutions internationales, et - type: asks date_effective: '1960-10-20' message: souhaite que cet accord soit immédiatement mis en vigueur à titre provisoire en attendant son approbation par la Douzième Conférence générale. - dates: - '1960-10-20' title: Révision de la Convention du Mètre identifier: 16 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/11/16/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM11.pdf#page=89 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Onzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: noting date_effective: '1960-10-20' message: constatant que l'accord sur les changements à apporter à la Convention du Mètre et au Règlement annexé, malgré les efforts conciliateurs dignes d'éloges du Groupe de travail créé à sa première séance et présidé par Mr de Boer, n'a pu être obtenu au cours de sa session, actions: - type: appoints date_effective: '1960-10-20' message: donne mandat au Comité international des poids et mesures de poursuivre ses études en vue d'aboutir le plus tôt possible à un projet qui reçoive l'assentiment de toutes les Parties Contractantes.