%D5l@*Al#### #0To" ztM$+&Pw-^?". +NC+g $  & & - &K -r * 5 8 9: t      0 .'Vv!3 v*#(0`K !  "$# %  (maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Certificate has no private keyConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS closeError performing TLS handshakeError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakePeer sent fatal TLS alert: %sProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedSend flags are not supportedServer did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDSocket I/O timed outTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.The operation timed outThis is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network PO-Revision-Date: 2018-03-03 23:02+0200 Last-Translator: Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk) Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (maksimum er %u byte)(maksimum er %u byte)Certifikatet har ingen privat nøgleForbindelsen er lukketKunne ikke oprette TLS-forbindelse: %sKunne ikke fortolke DER-certifikat: %sKunne ikke fortolke privat nøgle for DER: %sKunne ikke fortolke PEM-certifikat: %sKunne ikke fortolke privat nøgle for PEM: %sDer opstod en fejl under nedlukning af TLSDer opstod en fejl under udførsel af TLS-forhandlingDer opstod en fejl under læsning af data fra TLS-sokkelDer opstod en fejl under skrivning af data til TLS-sokkelBeskeden er for stor til en DTLS-forbindelse; maksimum er %u byteBeskeden er for stor til en DTLS-forbindelse; maksimum er %u byteEn besked med størrelsen %lu byte er for stor til en DTLS-forbindelseEn besked med størrelsen %lu byte er for stor til en DTLS-forbindelseModulIngen certifikatdata angivetForbindelsen ville blokerePKCS#11-modulpointerPKCS#11 plads-identifikationModpart mislykkedes i at udføre TLS-forhandlingModpart forspurgte illegalt TLS-genforhandlingPeer sendte fatal TLS-alarm: %sIntern fejl i proxy-opløser.Modtageflag er ikke understøttetSendflag er ikke understøttetServeren returnerede ikke et gyldigt TLS-certifikatServer kræver et TLS-certifikatDer er indtastet adskillige forkerte PIN, og det kryptografiske tegn (token) vil blive låst hvis der sker flere fejl.Plads-idSokkel-I/O fik tidsudløbTLS-forbindelse lukkede uventet nedTLS-modpart sendte ikke noget certifikatDen indtastede PIN er forkert.Operationen fik tidsudløbDette er sidste chance for at indtaste PIN korrekt, før det kryptografiske tegn (token) låses.Uacceptabelt TLS-certifikat