--- 
ro: 
  muck: 
    raker: 
      all_resources: "Toate resursele"
      atom: Atom
      browse_results_status: "Rezultatele <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
      calculated: calculat
      collections: Colecţii
      collections_long: "Colecţii indexate"
      demo: Demo
      details: Detalii
      developers: Developers
      developers_long: "Informaţii pentru dezvoltatori"
      direct_link: "[direct link]"
      for: pentru
      gm_more_prompt: "Mai mult Resurse asociate"
      gm_title: "Resurse asociate"
      metadata: metadate
      narrow_further: "îngust rezultate suplimentare"
      next: Următorul
      next_label: Următorul
      no_hits: "Nu hit-uri. Vă rugăm să încercaţi o altă căutare sau alegeţi o altă limbă."
      no_tags: "Nu sunt etichete disponibile încă"
      of: al
      only_courses: "Numai Cursuri"
      powered_by: "powered by"
      previous: Înapoi
      previous_label: Înapoi
      rdf: RDF
      register_description: "Inscrie-te pentru a primi <span class=\"highlight\">recomandări</span> personalizate, să participe în <span class=\"highlight\">grupuri,</span> şi uşor <span class=\"highlight\">de a publica blog-uri.</span>"
      register_link: Înscrie-te!
      related_resources: "legate de"
      related_resources_title: "Resurse asociate"
      relevance: relevanţă
      results: Rezultate
      rss: RSS
      search: căuta
      search_button: Merge
      search_description: "Găsiţi resurse de învăţare şi de <span class=\"highlight\">navigare</span> prin <span class=\"highlight\">căutarea</span> de peste <span class=\"highlight\">110,000</span> de resurse educaţionale deschise."
      search_link: "Găsiţi Resurse!"
      search_results_status: "Rezultatele <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
      start_over: "începe peste"
      tag_cloud_legend: "Cautare resurse utilizând tag-uri"
      tag_line: "de luare a deschis educaţie de lucru"
      tags: tag-uri
      title: Folksemantic
      tour: "Faceţi un tur!"
      tour_description: "Vizionaţi un material <span class=\"highlight\">video introducerea</span> Folksemantic."
      welcome_user: "Bine ati venit {{user}}"
      widgets_description: "Ia fleacuri, pentru a ajuta utilizatorii să <span class=\"highlight\">găsească</span> resurse şi de a <span class=\"highlight\">descoperi resurse legate</span> de cele de pe site-ul dumneavoastră."
      widgets_link: "Get Widgets!"
      xml: XML