(! J i     + #( 7 CM\EeC &@Xq ++*Al u <1, /:I ^ l x       (6?V_hy '/Je")&BP$ 7(5`5!!<!^  % 3 AOl:/ <<D)9#' #1!U#w+K=%Q&w%*)2 ;H Q^ x/!) 1?"C!f  JGel   $ %- %S 3y 3 3 ! !0!8! H!S!>i!,!!!! " !" ." :" G"T"g"z"""""""" " "##"# 4# ?#L#\#l#|########$ $$&$6$F$L$U$ n$y$$$$)$D%"H%k%~%'%'%4%2&N&^&p&3&&&&' '&'5'Q'a'p' ' ' ''''' ((;$()`( (P(6(> )$_)')/) )()<&*dc*F*4+;D+;+;+;+4,<, L, Z, g, u,, ,,%PA"~7/(tq`HIJbR@6$ vFU KLMk|lwxmy5d-cT2jhi{Y,3r >uG9a4Wo:_=O !Z8s+ne1\g]Ef# VD'N*.)^X}&[0<pQ ;?CSBzActionsAdd an effect to be applied on the actorAdds a constraint to the actorAdds an action to the actorAlignment of the actor's contentAnchor GravityAnchor XAnchor YBackground colorBrightnessCenter point for rotation around the Z axisChild Transform SetClipClip RectangleConstraintsContainerContent RepeatContrastDefault horizontal alignment for the actors inside the layout managerDefault vertical alignment for the actors inside the layout managerDepthDevice ManagerDevice TypeDirection of the textExtra space at the bottomExtra space at the leftExtra space at the rightExtra space at the topFactorFirst ChildFixed XFixed YForced X position of the actorForced Y position of the actorForced minimum height request for the actorForced natural height request for the actorForced natural width request for the actorHas ClipHas PointerHeightHeight of the actorHomogeneousHorizontal AlignmentHorizontal alignment for the actor inside the layout managerHorizontal alignment of the actor within the cellIdLast ChildLayout ManagerMagnification FilterMargin BottomMargin LeftMargin RightMargin TopMin HeightMin WidthMinification FilterNameName of the actorNatural HeightNatural WidthOffsetOpacityOpacity of an actorOrientationPivot PointPivot Point ZPositionPosition on the Z axisReactiveRealizedRotation Angle XRotation Angle YRotation Angle ZRotation Center XRotation Center YRotation Center ZRotation Center Z GravityScale Center XScale Center YScale GravityScale XScale YScale ZScale factor on the X axisScale factor on the Y axisScale factor on the Z axisSourceSpacingSpacing between childrenText DirectionThe actor's background colorThe actor's first childThe actor's last childThe actor's position on the Z axisThe alignment factor, between 0.0 and 1.0The backend of type '%s' does not support creating multiple stagesThe brightness change to applyThe center of scalingThe clip region for the actorThe container that created this dataThe contrast change to applyThe filter used when increasing the size of the contentThe filter used when reducing the size of the contentThe height of the canvasThe name of the deviceThe orientation of the layoutThe point around which the scaling and rotation occurThe rotation center on the X axisThe rotation center on the Y axisThe rotation center on the Z axisThe source of the alignmentThe source of the bindingThe type of the deviceThe visible region of the actorThe width of the canvasTransformTransformation matrixTranslation XTranslation YTranslation ZTranslation along the X axisTranslation along the Y axisTranslation along the Z axisUse AnimationsVerticalVertical AlignmentVertical alignment for the actor inside the layout managerVertical alignment of the actor within the cellVisibleWhether extra vertical space should be assigned to the actorWhether layout changes should be animatedWhether the actor contains the pointer of an input deviceWhether the actor has been realizedWhether the actor is reactive to eventsWhether the actor is visible or notWhether the actor will be paintedWhether the background color is setWhether the child-transform property is setWhether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same sizeWhether the layout should be vertical, rather than horizontalWhether the transform property is setWhether to use the min-height propertyWhether to use the min-width propertyWhether to use the natural-height propertyWhether to use the natural-width propertyWidthWidth of the actorX ExpandX coordinateY ExpandY coordinateY coordinate of the actorZ PositionZ component of the pivot pointProject-Id-Version: clutter clutter-1.14 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2013-05-15 06:31+0100 PO-Revision-Date: 2013-03-06 21:26+0000 Last-Translator: Ján Kyselica Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; AkciePridá efekt, ktorý bude aplikovaný na objektPridá obmedzenie do objektuPridá akciu do objektuZarovnanie obsahu objektuStredový bod pre ukotvenieKotva XKotva YFarba pozadiaJasStredový bod rotácie okolo osi ZNastavenie transformácie potomkaVýrezObdĺžnik výrezuObmedzeniaKontajnerOpakovanie obsahuKontrastPredvolené vodorovné zarovnanie pre objekt v rámci správcu rozloženiaPredvolené zvislé zarovnanie pre objekt v rámci správcu rozloženiaHĺbkaSprávca zariadeníTyp zariadeniaSmer textuDodatočný priestor doleDodatočný priestor vľavoDodatočný priestor vpravoDodatočný priestor horeFaktorPrvý potomokPevné XPevné YVnútená súradnica X polohy objektuVnútená súradnica Y polohy objektuVynútené požadovanie minimálnej výšky objektuVynútené požadovanie prirodzenej výšky objektuVynútené požadovanie prirodzenej šírky objektuMá výrezMá ukazovateľVýškaVýška objektuHomogénneVodorovné zarovnanieVodorovné zarovnanie pre objekt v rámci správcu rozloženiaVodorovné zarovnanie objektu v rámci bunkyIdentifikátorPosledný potomokSprávca rozloženiaZväčšujúci filterDolný okrajĽavý okraPravý okrajHorný okrajMinimálna výškaMinimálna šírkaZmenšujúci filterNázovNázov objektuPrirodzená výškaPrirodzená šírkaPosunKrytieKrytie objektuOrientáciaStredový bodStredový bod na osi ZPozíciaPozícia na osi ZReagujúciRealizovanýUhol rotácie XUhol rotácie YUhol rotácie ZStred rotácie XStred rotácie YStred rotácie ZStredový bod rotácie ZStred mierky XStred mierky YStredový bod mierkyMierka XMierka YMierka ZMierka na osi XMierka na osi YMierka na osi ZZdrojRozostupRozostup medzi potomkamiSmer textuFarba pozadia objektuPrvý potomok objektuPosledný potomok objektuPozícia objektu na osi ZFaktor zarovnania v rozmedzí 0.0 až 1.0Obslužný program typu „%s“ nepodporuje tvorbu viacerých scénZmena jasu, ktorá sa má použiťStred zmeny mierkyOblasť výrezu objektuKontajner, ktorý vytvoril tieto údajeZmena kontrastu, ktorá sa má použiťFilter používaný na zväčšenie veľkosti obsahuFilter používaný na zmenšenie veľkosti obsahuVýška plátnaNázov zariadeniaOrientácia rozloženiaBod, od ktorého sa odvíja zmena mierky a rotáciaStred rotácie na osi XStred rotácie na osi YStred rotácie na osi ZZdroj pre zarovnanieZdroj väzbyTyp zariadeniaViditeľná oblasť objektuŠírka plátnaTransformáciaTransformačná maticaPreklad XPreklad YPreklad ZPreloženie pozdĺž osi XPreloženie pozdĺž osi YPreloženie pozdĺž osi ZPoužiť animácieZvisléZvislé zarovnanieZvislé zarovnanie pre objekt v rámci správcu rozloženiaZvislé zarovnanie objektu v rámci bunkyViditeľnosťUrčuje, či sa má objektu priradiť dodatočný priestor vo vertikálnom smereUrčuje, či majú byť zmeny v rozložení animovanéUrčuje, či objekt obsahuje ukazovateľ vstupného zariadeniaUrčuje, či bol objekt realizovanýUrčuje, či objekt reaguje na udalostiUrčuje, či je alebo nie je objekt viditeľnýUrčuje, či sa objekt nakreslíUrčuje, či je nastavená farba pozadiaUrčuje, či je nastavená vlastnosť transformácie potomkaUrčuje, či má byť rozloženie homogénne, t. j. všetci potomkovia budú mať rovnakú veľkosťUrčuje, či sa má uprednostniť zvislé rozloženie pred vodorovnýmUrčuje, či je nastavená vlastnosť transformácieUrčuje, či sa má použiť vlastnosť minimálnej výškyUrčuje, či sa má použiť vlastnosť minimálnej šírkyUrčuje, či sa má použiť vlastnosť prirodzenej výškyUrčuje, či sa má použiť vlastnosť prirodzenej šírkyŠírkaŠírka objektuRozšíriť XSúradnica XRozšíriť YSúradnica YSúradnica Y objektuPozícia ZSúradnica Z stredového bodu