tr:
  devise:
    confirmations:
      new:
        resend_confirmation_instructions: Onaylama talimatlarını tekrar gönder
    mailer:
      confirmation_instructions:
        action: Hesabımı onayla
        greeting: Hoşgeldiniz %{recipient}!
        instruction: ! 'E-postanızı aşağıdaki bağlantıyı takip ederek onaylayabilirsiniz:'
        subject: Onaylama talimatları
      reset_password_instructions:
        action: Parolamı değiştir
        greeting: Merhaba %{recipient}!
        instruction: Birisi parolanızı değiştirmek için bir istek gönderdi, aşağıdaki bağlantıyı kullanarak bunu yapabilirsiniz.
        instruction_2: Eğer bu isteği siz yapmadıysanız, bu e-postayı görmezden gelebilirsiniz.
        instruction_3: Parolanız yukarıdaki bağlantıyı kullanıp, yeni bir parola oluşturmadığınız sürece değişmeyecektir.
        subject: Parola yenileme talimatları
      unlock_instructions:
        action: Hesabımı geri aç
        greeting: Merhaba %{recipient}!
        instruction: ! 'Hesabınızı geri açmak için aşağıdaki bağlantıyı tıklayınız:'
        message: Hesabınız çok fazla başarısız giriş denemesinden dolayı kilitlenmiştir.
        subject: Hesap geri açma talimatları
    passwords:
      new:
        forgot_your_password: Parolanızı mı unuttunuz?
        send_me_reset_password_instructions: Parola yenileme talimatlarını gönder
    registrations:
      edit:
        are_you_sure: Emin misiniz?
        cancel_my_account: Hesabımı iptal et
        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: değiştirmek istemiyorsanız boş bırakın
        title: ! '%{resource} düzenle'
        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: değişikleri onaylamak için şu anki parolanız gerekli
      new:
        sign_up: Kaydol
    sessions:
      new:
        sign_in: Giriş yap
    shared:
      links:
        didn_t_receive_confirmation_instructions: Onaylama talimatlarını almadınız mı?
        didn_t_receive_unlock_instructions: Hesap geri açma talimatlarını almadınız mı?
        forgot_your_password: Parolanızı mı unuttunuz?
        sign_in: Giriş yap
        sign_in_with_provider: ! '%{provider} ile giriş yap'
        sign_up: Kaydol
    unlocks:
      new:
        resend_unlock_instructions: Hesap geri açma talimatlarını tekrar gönder