ul I !+ M )h &  1  & G #f 1 1  F GN       & #D h z      , Cd#!3%Ym   *  6B K&X&   >@EJct{@Z5Pg7{0X#|(1 Cd~(( $,Q=n  $:Mj{R% )"8L3",63c4HH1!z #$-&Ry  ,I d6;r  15 gr z&.   $ 7 PB       Q b>!!!!1!"4"H"/^"R"""#$#9#"O#*r#####$ $$.$(S$|$ $"$$4$%%2%X% r%%%%%% %k%uTR g \H;LGDs8U6bt!3e7$M-<&?:nCOi h,p0'j_YcQW>K.Fd^qlamE](AXI`oN+SB@P*JV 1/"9=Z[2)5f4r#%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Error processing file %s: %s %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive %s: File too large to be memory mapped%s: Is not a regular file* cat output one or more files in archive * createole create OLE archive * createzip create ZIP archive * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Amount of data remainingAn optional GDateTime representing the time the input was last changedAn optional GDateTime representing the time the output was last changedAvailable subcommands are... BZ2 decompress end failedBZ2 decompress failedBZ2 decompress init failedBZ2 support not enabledBig block sizeCan the outfile have childrenCan't find the VBA directory streamCompression LevelContainerContent typeDisplay program versionDuplicate size mismatchEOFEnd of fileEntry NameError incorrect zip headerError reading zip headerError seeking to zip headerFailed to access childFailed to duplicate input streamFailed to read from sourceFailed to read longnameFailed to rewind sourceInconsistent block allocation tableInsufficient memoryInvalid MS property sectionInvalid MS property stream headerInvalid MS property stream header or file truncatedInvalid gzip headerInvalid longname headerInvalid tar headerIs ClosedIs DirectoryModification timeNULL sourceNameNo OLE2 signatureNo VBA signatureNo property named %s Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionPositionPretty printProblems making block allocation tableProblems reading directoryProperty "%s" used for multiple types!QuoteRawRemainingSUBCOMMAND ARCHIVE...Seek failedSeparatorShould the output auto-indent elements to make reading easier?SinkSizeSize after decompressionSmall block sizeSourceThe archive being interpretedThe clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.The destination for writesThe end-of-line markerThe field separatorThe filename of this member in the archive without pathThe input's current positionThe input's nameThe input's sizeThe level of compression used, zero meaning noneThe level of deflate compression used, zero meaning none and -1 meaning the zlib defaultThe output's current positionThe output's nameThe output's sizeThe parent GsfInfileThe parent GsfOutfileThe source's uncompressed sizeThe string to use for invalid charactersTruncated archiveUnable to initialize BZ2 libraryUnable to initialize zlibUnable to parse VBA headerUnable to read MS property stream headerUncompressed size not setUnknown VBA version signature 0x%x%x%x%xUnreasonable block sizesUsage: %s %s Where the compressed data comes fromWhether the output is closedWhether to read compressed data with no header and no trailerWindows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows Metafile formatend-of-linefailure reading blockgsf version %d.%d.%d mmap not supportedproblem uncompressing streamtruncated sourcevba project header problemProject-Id-Version: libgsf Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General PO-Revision-Date: 2017-12-23 18:26+0200 Last-Translator: Kristjan SCHMIDT Language-Team: Esperanto Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Project-Style: gnome %s Rulu '%s --help' por vidi kompletan liston de disponeblaj komandliniaj opcioj. %s: Eraro dum trakti dosieron %s: %s %s: Malsukcesis malfermi %s: %s %s: Malsukcesis rekoni na %s kiel arkivo %s: Dosiero estas tro granda por esti mapigita en memoro%s: Ne estas regula dosiero* cat eligi unu aŭ pli dosierojn en arkivo * createzip krei OLE-arkivon * createzip krei ZIP-arkivon * help listigi subkomandojn * list listigi dosierojn en dosierujo * listprops listigi dokument-atributojn en arkivo * props eldoni specifitajn dokument-atributojn Kvanto de restontaj datumojLaŭvola GDateTime reprezentas la tempon de la lasta ŝanĝo de la enigoLaŭvola GDateTime reprezentas la tempon de la lasta ŝanĝo de la eligoDisponeblaj subkomandoj estas... Fini BZ2-maldensigon malsukcesisBZ2-maldensigo malsukcesisKomenci BZ2-maldensigon malsukcesisBZ2-supteno ne estas ebligitaGranda blok-grandoĈu la elig-dosiero povas havi idojnNe povas trovi la VBA-dosierujan fluonNivelo de densigoUjoEnhavaĵ-tipoMontri program-versionDuobligi grando-miskongruonFDDFino de dosieroEnigo-nomoEraro pro nekorekta de ZIP-kapoEraro dum legado de ZIP-kapoEraro dum serĉo de ZIP-kapoMalsukcesis atingi infanonMalsukcesis duobligi enigan flonMalsukcesis legi de fontoMalsukcesis legi longnomonMalsukcesis revolvi fontonNekohera blok-asigno-tabeloNesufiĉa memoroNevalida MS-atribua sekcioNevalida MS-atribua fluo-kapoNevalida MS-atribua fluo-kapo aŭ distranĉita dosieroNevalida GZIP-kapoNevalida longnomo-kapoNevalida TAR-kapoEstas fermitaEstas dosierujoTempo de modifoNULO fontoNomoNeniu OLE2-subskriboNeniu VBA-subskriboNeniu atributo estas nomita %s Ne sufiĉa memoro por kopii %s bajtojn da datumojODF-versioPozicioBela eldonoProblemoj dum krei blok-asigno-tabelonProblemoj dum legi dosierujonAtributo "%s" estas uzita por multoblaj tipoj!CitaĵoKrudaRestanteSUBKOMDO-ARKIVO...Serĉo malsukcesisApartigiloĈu aŭtomate krei krommarĝenon antaŭ la elementoj per esti pli bone legeblaj?SubeniriGrandoGradno pos maldensigoMalgranda blok-grandoFontoLa interpretata arkivoLa clip_data estas en %s-formo, sed ĝi estas pli malgranda ol almenaŭ %s bajtojLa clip_data estas en Vindoza tondujo-formo, sed ĝi estas malpli granda ol la bezonataj 4 bajtoj.La celo por skribaĵojLa markilo por fino-de-linioLa kampa apartigiloLa dosiernomo de tiu membro en la arkivo sen vojoNuna pozicio de la enigoLa nomo de la enigoLa grando de la enigoLa uzita nivelo de densgio, nulo signifas neniuLa uzita nivelo de densgio, nulo signifas neniu kaj -1 signifas la zlib-defaŭltonNuna pozicio de la eligoLa nomo de la eligoLa grando de la eligoLa gepatra GsfInfileLa gepatra GsfOutfileLa maldensigita grando de la fontoLa uzenda ŝignoĉeno por nevalidaj signojDistranĉita arkivoNe eblas pravalorizi BZ2-arkivoNe eblas pravalorizi na zlibNe eblas analizi VBA-kaponNe eblas legi MS-atribuan fluo-kaponNedensigita grando ne estas agorditaNekonata VBA-versio-subskribo 0x%x%x%x%xSensencaj blok-grandojUzado: %s %s De kie venas la densigitaj datumojĈu la eligo estas fermitaĈu legi densigitan datumon sen kapo kaj sen finaĵoVindoza DIB- aŭ BITMAP-formoVindoza Plibonigita Metadosiero-FormoVindoza Metadosiero-Formofino-de-liniomalsukcesis legi blokongsf-versio %d.%d.%d mmap ne estas subtenataproblemo dum maldensigi fluondistranĉita fontoProblemo de la VBA-projekto-kapo