lt:
  activemodel:
    attributes:
      oauth_application:
        name: '„OAuth“ programos pavadinimas'
        organization_logo: Organizacijos logotipas (keturkampis)
        organization_name: Organizacija
        organization_url: Organizacijos URL
        redirect_uri: Peradresavimo URI
      organization:
        address: SMTP pagrindinio kompiuterio vardas
        from_email: El. pašto adresas
        from_label: Etiketė
        password: Slaptažodis
        port: Portas
        user_name: Naudotojo vardas
      organization_file_uploads:
        allowed_content_types:
          admin: Administratoriaus MIME tipai
          default: Numatytieji MIME tipai
        allowed_file_extensions:
          admin: Administratoriaus failų plėtiniai
          default: Numatytieji failų plėtiniai
          image: Vaizdo failų plėtiniai
        maximum_file_size:
          avatar: Avataro failo dydis
          default: Numatytasis failo dydis
    errors:
      models:
        oauth_application:
          attributes:
            redirect_uri:
              must_be_ssl: Peradresavimo URI turi būti SSL URI
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Ar tikrai norite tai ištrinti?
        destroy: Ištrinti
        edit: Redaguoti
        new: Naujas
        save: Išsaugoti
        title: Veiksmai
      admins:
        create:
          error: Kuriant naują administratorių iškilo problema.
          success: Administratorius sukurtas
        destroy:
          success: Administratorius pašalintas
        edit:
          title: Redaguoti administratorių
          update: Atnaujinti
        index:
          title: Administratoriai
        new:
          create: Sukurti
          title: Naujas administratorius
        update:
          error: Atnaujinant šį administratorių iškilo problema.
          success: Administratorius atnaujintas
      dashboard:
        show:
          current_organizations: Dabartinės organizacijos
      default_pages:
        placeholders:
          content: Administratoriaus suvestinės statiniame puslapyje %{page} įrašykite prasmingą turinį.
          title: '%{page} numatytasis pavadinimas'
      menu:
        admins: Administratoriai
        dashboard: Švieslentė
        oauth_applications: OAuth aplikacijos
        organizations: Organizacijos
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Sukurta
            email: El. paštas
          name: Administratorius
          validations:
            email_uniqueness: jau yra kitas administratorius su tokiu pačiu el. pašto adresu
        oauth_application:
          fields:
            created_at: Sukurta
            name: '„OAuth“ programos pavadinimas'
            organization_name: Organizacija
          name: OAuth aplikacija
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Sukurti organizaciją ir pakviesti administratorių
          fields:
            created_at: Sukurta
            file_upload_settings: Failų įkėlimo nustatymai
            name: Vardas
            omniauth_settings: '„Omniauth“ nuostatos'
            smtp_settings: SMTP nustatymai
          name: Organizacija
      oauth_applications:
        create:
          error: Kuriant šią aplikaciją iškilo problema.
          success: Programa sukurta.
        destroy:
          error: Naikinant šią programą iškilo problema.
          success: Programa panaikinta.
        edit:
          save: Išsaugoti
          title: Redaguoti programą
        form:
          select_organization: Pasirinkti organizaciją
        index:
          confirm_delete: Ar tikrai norite ištrinti šią programą?
          title: OAuth aplikacijos
        new:
          save: Išsaugoti
          title: Nauja aplikacija
        update:
          error: Atnaujinant šią programą iškilo problema.
          success: Programa atnaujinta.
      organizations:
        advanced_settings:
          hide: Slėpti išplėstinius nustatymus
          show: Rodyti išplėstinius nustatymus
        create:
          error: Kuriant naują organizaciją iškilo problema.
          success: Organizacija sėkmingai sukurta.
        edit:
          secondary_hosts_hint: Kiekvieną iš jų įrašykite į naują eilutę
        file_upload_settings:
          content_types:
            admin_hint: Šie MIME tipai leidžiami administratorių dalies įkėlimams. Administratoriai turėtų suprasti tokių dokumentų formatų rizikas.
            default_hint: Pagal numatytuosius nustatymus šie MIME tipai leidžiami visiems vartotojams.
            intro_html: Pridedate "wildcards" su asterisku MIME tipams (pvz. <code>paveikslelis/*</code>.
            title: Leidžiami MIME tipai
          file_extensions:
            admin_hint: Šie Mime tipai leidžiami administratorių dalies įkėlimams. Administratoriai turėtų suprasti tokių dokumentų formatų rizikas.
            default_hint: Šie rinkmenų tipai leidžiami visiems naudotojams.
            image_hint: Šie rinkmenų tipai tinkami paveikslėlių įkėlimui.
            title: Leidžiami failų plėtiniai
          file_sizes:
            avatar_hint: Megabaitai (MB). Šis failo dydžio apribojimas naudojamas avataro paveiksliukams įkelti.
            default_hint: Megabaitai (MB). Šis failo dydžio apribojimas yra numatytasis, jei nenurodyta kitaip.
            title: Didžiausi failų dydžiai
          intro: |
            Būkite ypač atsargūs, kai ketinate pakeisti šiuos nustatymus. Kuo mažiau leisite, tuo geriau.
            Leidžiant konkrečius failų plėtinius arba MIME tipus, sistemos naudotojai gali susidurti su saugumo rizika, taip pat gali turėti įtakos svetainės pasiekiamumui.
        index:
          title: Organizacijos
        new:
          reference_prefix_hint: Nuorodos priešdėlis naudojamas unikaliai identifikuoti išteklius visoje organizacijoje
          secondary_hosts_hint: Kiekvieną iš jų įrašykite į naują eilutę
          title: Nauja organizacija
        omniauth_settings:
          decidim:
            client_id: Kliento ID
            client_secret: Kliento paslaptis
            site_url: Svetainės URL
          enabled: Įjungta
          enabled_by_default: Šis teikėjas įjungtas pagal numatytuosius nustatymus. Jį galima redaguoti, bet ne išjungti.
          facebook:
            app_id: Programos ID
            app_secret: Programos paslaptis
          google_oauth2:
            client_id: Kliento ID
            client_secret: Kliento paslaptis
          icon: Piktograma
          icon_path: Piktogramos kelias
          twitter:
            api_key: API raktas
            api_secret: API paslaptis
        smtp_settings:
          fieldsets:
            sender: Siuntėjas
          instructions:
            from_label: 'El. pašto siuntėjas bus: "jūsų-organizacijos-pavadinimas <your-organization@example.org>". Palikite tuščią, jei norite naudoti „El. pašto adresas“ kaip etiketę'
          placeholder:
            from_email: jūsų-organizacija@example.org
            from_label: jūsų-organizacijos-pavadinimas
        update:
          error: Atnaujinant šią organizaciją iškilo problema.
          success: Organizacija atnaujinta.
        users_registration_mode:
          disabled: Prieiga galima tik iš išorės paskyrų
          enabled: Leisti dalyviams registruotis ir prisijungti
          existing: Neleiskite dalyviams registruotis, bet leiskite esamiems dalyviams prisijungti
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Norėdami pradėti, turite sukurti organizaciją. Prieš tęsdami būtinai perskaitykite %{guide}.
          our_getting_started_guide: mūsų veiklos pradžios vadovas
      titles:
        dashboard: Švieslentė