.L]p|q|||e|C}5_}9}0}*~<+~?h~_~2%+X)4,YNjN#8A5z Ё . ;G Zf mz   ΂ ܂   + 6 B'O w$DփA ]G~.Ƅ5)+&U|# ̅.5P`0v. ֆ  )6#>0b Ƈ5ׇ ,I_vψ 88#\l&uH   -<N Uc/r ƊЊߊ#!;Vjy܋.,( U _ j u ˌ،4 )Bol ܍8&/Vo~.׎#3G%X~)H   !+Mh Ȑ א  1<K\-v2-ב #2J] m6{ϒ# '.D s,}<œ  K/J{JƔI[l*)ܕ < ?Mcu  ǖ(!( J Tbk ϗ& 2=SbipB˜˘ ۘ 3+-_PAޙQ 5r N0&5\u ƛ ؛ 0 ? L Zg l1v3 ܜ   +6E Yc2 F T<a 3 = H Y_eş5՟ 5Rqˠ 2:L\bk  ġ Ρ ء    ( 6 DP _#l Ȣ`֢ 7C$Y~ף$):dyZ7* boIIɥII];-HZxq+&=^UŨը ڨ  $.7 K U c p"|A h(BԪ]; BI9>Ƭ-63Fj[P L^<$# 61hrmIr/ / 0=0n-6Ͳ?1D v  dzԳ  +:L ]jy5 ɴӴ " +78 pz #ֵ, / < IV _2l ĶѶ $ /H1g ŷԷ$6+&b:6ĸ .4Ic  ùѹ-ֹ  ,: V `#j8Ǻ`ܺ=?L»bܻ?D Ydy  ׼ #+@(T"}<ݽM'e 2+<W]$b"ƿ!4A7?y';O _k~4$*#B?fA4; CN iJwY/8L6 4RQP  $C?^&  "4<CZ o } +>Uh&&:239m~  K3-a w  ,DUh)w 1   @%f }   ' :FV [e t  -D^n ~ A &N`u   )5D T a mx    #0ArR $/E5J 54j q | 3 1: I T3b ,5%0+,\) ' &&>5e,-E%<Db 3  $ 3@P%Y  ."!%:(`! ;2+C,on = .^1>2#1*U      ) 7E JV eq3Q=(V&Q<C-+FM!YoWB!d |5 %2:1m56 $30IFI'E8'~33BAQ9?: /Hx+:> CJ 5'3H[G56"-Y0$[9CKE2&?Y'5%O6T$ $C=$"" `(Dc& $1MVRD+XL# .'#V+z:'!=Yu$(T51SYL"a#<'R $` & !)2K0~1/$6<V4.L JYxp&494n47,&=3d503.3)b(\1%DWQQe,z(!$(=@$~.-W=XC=O.~'%&"+N"m&:>:U \o*#28 CE2&2= T l       6 + B ;b           ) E \ k {          2 /M }       $ 9  T  ^ Dl E     -3Hb it        *8 R`"t/'Ck~X5%8[  " 5 ALO9AbE{CY(_*QO(U~s8_: :<33CgBI18:j1:\Zo3;':$b*),M +W0#**)./X5J0 \:0#*3$K$p 6 LU 9 5 e!)x!3!@!B"=Z"U"0"7#6W#4#C#%$:-$9h$[$]$E\%%%(G&Wp&q&?:'!z'8'+'0(C2(Bv(G(3)/5)6e)()5)!) *2>*'q*J*-*&+B9+F|+B+5,F<,/,-,M,:/-j-4-,-u-T`.R.1/-:/,h/&/0/(/:0Q0$o030<0-1-31*a1$1'101& 212)O2(y2+2-2/22,3+_3(3&3)3'4)-4(W4-4/4=4(59E5C575)5!%6$G61l66!6e6.C7.r777=7E8*]8828S8K-9*y9(929L:9M:G:=: ;".;1Q;\;7;K<!d<3<V<)=1;=Cm=)=== ===<>\>b>v>>B>@>+?I?!Y?){?,?"?#?*@ D@>R@-@-@(@A'AF=3G4qGG4G?G7HHRHA(I1jIPI5I^#JNJBJK1KFPK4KKKLL'L=L"WLzLLLL LLLMM-M6MFMZMlM*MM M M MM'M#N7?NwN'N'NNGNH=O%OTOGPTIP#P?PQQ Q(&QOQfQQ QQDQB RORcR*sR(RRRRQR*BSmSvS ~SS S3SSST(T)CTmTTT T T5T0U4U CU.NU}UMUUU V #V1VIVOVcV@|V!VVV'W,W @W(aWWWW W"W,W*+X$VX"{X*X1X XYY 'Y"3YVYuYY,Y/Y4YF4Z{Z [[=,[9j[=[[[ \\.0\_\s\\\\\\-\]5']Y]]] ]]"]^)^C^V^n^^ ^ ^ ^^^^ __0_'M_+u_D_=_$` +`8`I`_````7`&a(a/Ha xa#a/a a>a6b IbSUb bbbbJbK3cMcNcd.d0Ad3rddd?de.eLebe yeeee=e'e?"fbf |f)ffffffgg-g>gSgmgg-gggg h hhO2h hhhhh0h!/i-Qi`iTik5j8jjj1k:k l)l El&Rlyllllll$lm$m:mIm^mtmm m>mEm"n3n Ln ZnhnwnnnnnFn!"pDp_pwpNp p q; qIq_qGpqqqyq`rJ|rr6r s#)sMscsss s ss s s's tt#tu IuWu guuu&uuuu!uvbv |vv$vvvv+w&:w"awww/ww%x.xCxaxxOyVyjyi}yqydYzqzb0{<{:{ |(|C|-|)}iG}*}}} } ~~&~ 9~ Z~ f~q~ ~~~ ~$~~c8g;^_;?;P{?̂= IJIKރc*OQބS09;^Y8ga}i߈-I,w7M܉J*9uFYCPċ Ӌ ;K]qȌ׌@ 2 =GV l w  V  /=S2l ֎) #!>` eFrɏޏ #47M&4ʐ0AZ&s877<V  ǒܒ! :D\!lI.E [ | +1Ĕ"mg""*Mbh˖Ж .&BV]r Ǘܗ*'%'M%u18͘##*qN% 7!/YTޚ&,/\/z4@ߛE f.u#aȜ*AThG{Ý֝+0 "Q@tAW&O v'gڟtB-ʠHFA 0bơb) Ǣ΢ע  +8U<j.֣ '<OT![!} ??<2Oƥ٥ %;5W5NæB^x§ʧ#ާh/k˨ߨ (7H MZ x/(ȩAEVDjϪP,U ͫ߫ -><T ¬ͬӬ 2Qo ~٭ (+="i Ү?gN  ( :H ]k! ΰܰ.?Xo ϱ-&BG^.;!;]& ݳ$3FX+۴ Gfy: )87p'!&ʶ"3QoIx'·/7N..G<,]iǹعJ ?I_d uԺ !";^c#(û&"6Q>>@ϼOa`½[BVADCݿ4!#V*z': Q_ z/A^Q&H5#Nr!RANDBJKcigD$3 ?)Q!{-/A+=i.,.1[>I 0 =G^.F7-T-?>?/o! 7E^KB <%UH{H6 0D&uHW[ao**P>!R$D)n#dd #p N:IbsM nD,()UW[3WJ,Q0!Rb-/+K U'p (m5, g<x"D,7Od !0"M#p3;;6@wI>OnL{jOv#11U/:WJi9;<68.o4$ [)a^ F GQ -*->K038D(@mB5k6&*' 5<E)7Mc6l X/!23IQ<)9A<~+ 47A.y$> 4Oe>:;Mhq#&;(b .AD@L<Dbw$!7Pdu  /I["v)$ 'Hb-}#zMOE8_ 0H~d[F?MLN!pA;;dwb9?yGP3tNC8r@^gHzMBHT}1HT7M265\%e9K" n++&5 1D Uv =  S 2 = MP / -  & $ l Dt f i *>0o%RvJ_aB FOJ.HIYe^ ah(3fEM(C#?g5Yw7?<E,Hr2<B+$nX/Q:nAWOC;<\ 8iC^SE0@< Hk\Z7,- .J By " B "!5A!Kw!B!<"6C"Iz"4"=":7#>r#7#E#:/$?j$7$C$?&%=f%=%6%E&8_&>&@&:'ES'L'='L$(_q(A(>)9R)<)1) )**G*?*8+GN+=+A+:,!Q,?s,e,H--b-G-O-F(.Po.S.X/0m/1/D/Y0Bo0O0A1GD1X161$24A2-v222 2H2&3=3F3Z3u3M3>3:4Q4(a4'484&4'56:5!q5`5355(6.^66!66 666[6T7d7m7~777797?8R8-m88 82888 99 &929;9+T99 9099999%9:':0:K:b:{:rxbo+HG[9XIlB@8(& g0iPQJ! +9w7LE's7x| *Xl{g/r-sdjBJ>Z(]3Um"$y8N4h9Q2q[~F>.@r:A?zaX )&2_X U"ZNfKS[w2nt8PT1_vt`Kb9K<sY>p~Ad`W -@e3SVF~"X4fH=XR0Gy{,mY)%I3^6e<I!GM|VWzk)Qlp'58<SFn2<U<M5+rS Me%7}c5R0y>MWik nY:l`UO 4k:iG6M WPk=J`?vB=KnB-z dLa QY?,_FB)DCBc3*u:^#chOJv~jib49v,|pwM; i%$phteIuR R7f'1|PAHrSjq:]](h k[f5@`H?P 8+}1.Oo \' ~CV\D E]v}2#W #&{YR/6j;pf$q"H?zu/32 +mwDTx#E{-.!-AE_vLa;N4wzN>zm_qTZ\a;"Vef5~CFo&Fgy?! 8S9!\LuAHw )!/LJk5`,c+#t{]h3Jt KITyj(W**<n0g\=#CD( 1^1jN{E,Vxc Yb$'7*| )sTPD4c G%rN%a;d>(=O|&C6bV T$ ^.gaD]uQ}EUR}Ldxu^^ @=$oO[o\i.G6s_;OgZl7K  qQ[tm/d- n *I}0Zh&eqb:%1@As,ClUx".m'o6 yp0/ZA GdkImage to displayA GdkPixbuf to displayA GdkPixmap to displayA GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parentA boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focusA boolean that indicates whether the menu is torn-offA column in the data source model to get the strings fromA hash table representation of the color scheme.A human-readable description of the statusA list of style attributes to apply to the text of the labelA list of style attributes to apply to the text of the rendererA logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()A name for the action group.A named icon to use as the logo for the about box.A palette of named colors for use in themesA pointer to the pixel data of the pixbufA shorter label that may be used on toolbar buttons.A string used for identifying the print job.A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underlineA title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-offA title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-offA tooltip for this action.A unique name for the action.A widget to display in place of the usual expander labelA widget to display in place of the usual frame labelAbove childAccelerator ClosureAccelerator ModeAccelerator WidgetAccelerator keyAccelerator keycodeAccelerator modifiersAccept focusAccepts PDFAccepts PostScriptAccepts tabActionAction GroupAction area borderActivatableActivates defaultActiveActive itemActivity BlocksActivity StepActivity modeAdd tearoffs to menusAdjustmentAlign setAlignmentAllow AsyncAllow GrowAllow RulesAllow ShrinkAllow drawing of alternating color rowsAllow emptyAlternative button orderAlternative sort indicator directionAlways enable arrowsAmount of border space between the menubar shadow and the menu itemsAmount of border space between the toolbar shadow and the buttonsAmount of space used up by arrowAmount of space used up by arrow, relative to the menu item's font sizeAmount to increase child's size on either sideAmount to increase child's size on the top and bottomAmount to indent the paragraph, in pixelsAn XML string describing the merged UIAngleAngle at which the label is rotatedAnimationAnonymous User Data PointerAppearance of the frame borderAppearance of the shadow surrounding the arrowAppearance of the shadow that surrounds the containerAppears as listApplication paintableApplication supplied widget for custom previews.Application supplied widget for extra options.Arrow ScalingArrow SizeArrow X DisplacementArrow Y DisplacementArrow directionArrow shadowArtistsAspect ratio if obey_child is FALSEAspect ratio with which to draw insertion cursorAttributesAuthorsBackendBackend for the printerBackground colorBackground color as a (possibly unallocated) GdkColorBackground color as a GdkColorBackground color as a stringBackground color nameBackground full heightBackground full height setBackground setBackground stipple maskBackground stipple setBackward stepperBar styleBitmap to use as a mask when drawing the text backgroundBitmap to use as a mask when drawing the text foregroundBits per SampleBlinkingBorder between button edges and child.Border between text and frame.Border between text and frame. Overrides the inner-border style propertyBorder reliefBorder widthBottom AttachBottom PaddingBottom attachmentBufferButton reliefButton spacingCan be used to add a new child to the containerCan change acceleratorsCan defaultCan focusCase sensitiveCell background colorCell background color as a GdkColorCell background color as a stringCell background color nameCell background setCellView modelChildChild Pack directionChild X DisplacementChild Y DisplacementChild internal height paddingChild internal width paddingChild widget to appear next to the button textChild widget to appear next to the menu textClickableClimb RateClimb rateColor HashColor of the selection boxColor of unvisited linksColor of visited linksColor schemeColor to use for even rowsColor to use for odd rowsColor with which to draw error-indication underlinesColor with which to draw insertion cursorColor with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right textColorspaceColumn SpacingColumn gets share of extra width allocated to the widgetColumn headers respond to click eventsColumn is user-resizableColumn spacingColumn span columnColumnsComboBox modelCommand to run when displaying a print previewComments about the programComments stringCompletion ModelComposite childContent PaddingContent area borderCopy target listCopyright information for the programCopyright stringCreate the same proxies as a radio actionCredits to the translators. This string should be marked as translatableCurrent AlphaCurrent ColorCurrent PageCurrent fixed width of the columnCurrent text of the bufferCurrent width of the columnCursor BlinkCursor Blink TimeCursor Blink TimeoutCursor PositionCursor VisibleCursor colorCursor line aspect ratioCursor positionCursor theme nameCursor theme sizeCurve typeCustom paletteCustom tab labelCustom tabs for this textDash pattern used to draw the focus indicatorDash pattern used to draw the tree view grid linesDash pattern used to draw the tree view linesDayDecoratedDefault DisplayDefault HeightDefault Outside SpacingDefault Page SetupDefault SpacingDefault WidthDefault command to run when displaying a print previewDefault file chooser backendDefault print backendDelay before drop down menus appearDelay before hiding a submenuDelay before submenus appearDelay before the submenus of a menu bar appearDeletableDeprecated property, use shadow_type insteadDestroy with ParentDetailDetermines how the shadowed box around the viewport is drawnDialogDigitsDiscrete BlocksDisplace focusDisplay a second backward arrow button on the opposite end of the scrollbarDisplay a second backward arrow button on the opposite end of the tab areaDisplay a second forward arrow button on the opposite end of the scrollbarDisplay a second forward arrow button on the opposite end of the tab areaDisplay the cellDisplay the cell sensitiveDisplay the standard backward arrow buttonDisplay the standard forward arrow buttonDo overwrite confirmationDocumentersDon't change slider size, just lock it to the minimum lengthDouble ArrowsDouble Click DistanceDouble Click TimeDrag thresholdDrawDraw BorderDraw IndicatorDraw ValueDraw as radio menu itemDraw slider ACTIVE during dragDraw the toggle button as a radio buttonEditability setEditableEditable mode of the CellRendererEllipsizeEllipsize setEmbeddedEnable AcceleratorsEnable AnimationsEnable Grid LinesEnable MnemonicsEnable PopupEnable SearchEnable Touchscreen ModeEnable Tree LinesEnable arrow keysEnable extended row background themingError BellError underline colorEven Row ColorEventsExpandExpand timeoutExpand value for timeouts, when a widget is expanding a new regionExpandedExpander ColumnExpander SizeExport filenameExtension eventsExtra indentation for each levelExtra space at the left and right edges of the menuExtra space at the top and bottom of the menuExtra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixelsExtra space to put between the child and its neighbors, in pixelsExtra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixelsExtra spacing applied to the width of a progress bar.Extra widgetFALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)FALSE if this represents a real hardware printerFALSE removes outside bevel from entryFallback Icon Theme NameFile System BackendFilenameFilename to load and displayFillFill LevelFilterFixed Height ModeFixed WidthFixed slider sizeFocus in ToplevelFocus line dash patternFocus linewidthFocus on clickFocus on mapFocus paddingFollow StateFontFont NameFont description as a PangoFontDescription structFont description as a string, e.g. "Sans Italic 12"Font familyFont family setFont nameFont optionsFont pointsFont resolutionFont scaleFont scale setFont scaling factorFont sizeFont size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGEFont size in Pango unitsFont size in pointsFont size setFont stretchFont stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSEDFont stretch setFont styleFont style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALICFont style setFont variantFont variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPSFont variant setFont weightFont weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLDFont weight setForce aspect ratio to match that of the frame's childForeground colorForeground color as a (possibly unallocated) GdkColorForeground color as a GdkColorForeground color as a stringForeground color nameForeground setForeground stipple maskForeground stipple setForward stepperFractionFrame shadowGTK ModulesGdkPixbufAnimation to displayGravityGrid line patternGrid line widthGroupGroup IDGroup ID for tabs drag and dropGroup for tabs drag and dropHandle SizeHandle positionHas AlphaHas EntryHas FrameHas Opacity ControlHas Resize GripHas defaultHas focusHas paletteHas selectionHas separatorHas tooltipHeader PaddingHeader imageHeader image for the assistant pageHeaders ClickableHeaders VisibleHeightHeight requestHide if emptyHint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.HomogeneousHorizontal AdjustmentHorizontal Adjustment for the widgetHorizontal AlignmentHorizontal OffsetHorizontal PaddingHorizontal Scroll Arrow LengthHorizontal Scrollbar PolicyHorizontal Separator WidthHorizontal Tab BorderHorizontal adjustmentHorizontal adjustment for the text widgetHorizontal alignmentHorizontal alignment for childHorizontal optionsHorizontal paddingHorizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right alignedHorizontal scaleHorizontal space between cells. Must be an even numberHover ExpandHover SelectionHow far in the x direction to move the arrow when the button is depressedHow far in the x direction to move the child when the button is depressedHow far in the y direction to move the arrow when the button is depressedHow far in the y direction to move the child when the button is depressedHow long to show the last input character in hidden entriesHow the range should be updated on the screenHow the text and icon of each item are positioned relative to each otherHow to align the linesHow to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire stringHow to draw the input method preedit stringHow to draw the input method statusbarHow to draw the toolbarHow to layout the buttons in the box. Possible values are default, spread, edge, start and endIM Preedit styleIM Status styleIconIcon NameIcon SizesIcon Theme NameIcon View ModelIcon for this windowIcon nameIcon setIcon set to displayIcon sizeIcon size setIcon spacingIcon widgetIcon widget to display in the itemIconsIf FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen onesIf TRUE, a heading is displayedIf TRUE, day names are displayedIf TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a pageIf TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fitIf TRUE, the GtkProgress is in activity mode, meaning that it signals something is happening, but not how much of the activity is finished. This is used when you're doing something but don't know how long it will take.If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttonsIf TRUE, the child can be made smaller than its requisitionIf TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widgetIf TRUE, the popup window will appear for a single match.If TRUE, the popup window will have the same size as the entryIf TRUE, the selected month cannot be changedIf TRUE, the table cells are all the same width/heightIf TRUE, the widget will receive the default action when it is focusedIf TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad ideaIf TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the groupIf TRUE, users can expand the window beyond its minimum sizeIf TRUE, users can resize the windowIf TRUE, week numbers are displayedIf an arrow should be shown if the toolbar doesn't fitIf available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means allIf available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means allIf set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menuIf set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator keyIf set, the label is used to pick a stock item instead of being displayedIf set, wrap lines if the text becomes too wideIf the insertion cursor is shownIf the toggle action should be active in or notIf the toggle button is in an "in between" stateIf the toggle button should be pressed in or notIf the toggle part of the button is displayedIf the tooltips of the toolbar should be active or notIf this window should be destroyed when the parent is destroyedIf wrap is set, controls how linewrapping is doneIgnore hiddenImageImage positionImage spacingImage widgetImage/label borderInconsistentInconsistent stateIndentIndent ExpandersIndent setIndicator SizeIndicator SpacingIndicator sizeInline completionInline selectionInner BorderInterior FocusInternal paddingInvert direction slider moves to increase range valueInvertedInvisibleInvisible characterInvisible setIs ActiveIs ExpandedIs ExpanderIs VirtualIs focusIs importantIs this curve linear, spline interpolated, or free-formJob CountJob NameJustificationJustification setKey Theme NameKeybinding to activate the menu barKeynav Cursor OnlyKeynav Wrap AroundLabelLabel for the tab containing custom widgets.Label widgetLabel xalignLabel yalignLanguageLanguage setLargest possible value for the "position" propertyLayout styleLeft AttachLeft MarginLeft PaddingLeft attachmentLeft gravityLeft marginLeft margin setLeft, right, or center justificationLength of scale's sliderLength of step buttons at endsLength of the cursor blink cycle, in millisecondsLevel IndentationLimitLine WrapLine wrapLine wrap modeList of authors of the programList of currently active GTK modulesList of icon namesList of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...List of people documenting the programList of people who have contributed artwork to the programList of the GtkPrintBackend backends to use by defaultLocal OnlyLocal onlyLocationLogoLogo Icon NameLowerLower limit of rulerLower stepper sensitivityMake the expanders indentedMarginMargin AccumulatesMark nameMarked up text to renderMarkupMarkup columnMaskMask bitmap to use with GdkImage or GdkPixmapMax SizeMaximal PositionMaximum ValueMaximum WidthMaximum Width In CharactersMaximum XMaximum YMaximum allowed width of the columnMaximum amount of space an expandable item will be givenMaximum child expandMaximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)Maximum lengthMaximum number of characters for this entry. Zero if no maximumMaximum possible X valueMaximum possible value for YMaximum size of the rulerMaximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds)MenuMenu bar acceleratorMenu labelMerged UI definitionMessage ButtonsMessage TypeMetricMinimal PositionMinimum Key LengthMinimum Slider LengthMinimum ValueMinimum WidthMinimum XMinimum YMinimum allowed width of the columnMinimum child heightMinimum child widthMinimum height of buttons inside the boxMinimum length of scrollbar sliderMinimum length of the search key in order to look up matchesMinimum possible value for XMinimum possible value for YMinimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appearMinimum width of buttons inside the boxMnemonic keyMnemonic widgetModalModeModelModel column used to retrieve the icon pixbuf fromModel column used to retrieve the text fromModel column used to retrieve the text if using Pango markupMonthNameName of a icon theme to fall back toName of default font to useName of file system backend to useName of icon theme to useName of key theme RC file to loadName of the GtkFileChooser backend to use by defaultName of the cursor theme to use, or NULL to use the default themeName of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, MonospaceName of the printerName of the themed icon for this windowName of theme RC file to loadName used to refer to the text tag. NULL for anonymous tagsNo Month ChangeNo show allNumber of ChannelsNumber of PagesNumber of characters to leave space for in the entryNumber of columnsNumber of columns to displayNumber of jobs queued in the printerNumber of pixels around the content pages.Number of pixels around the header.Number of pixels between the scrollbars and the scrolled windowNumber of pixels of the entry scrolled off the screen to the leftNumber of pixels the cursor can move before draggingNumber of recently used filesNumericObey childObsolete property, ignoredOdd Row ColorOffset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango unitsOpacity for WindowOpacity of the selection boxOptions specifying the horizontal behaviour of the childOptions specifying the vertical behaviour of the childOrientationOrientation and growth direction of the progress barOverride for height request of the widget, or -1 if natural request should be usedOverride for width request of the widget, or -1 if natural request should be usedOverwrite modePack directionPack typePaddingPagePage IncrementPage SetupPage SizePage completePage titlePage typePalette to use in the color selectorParagraph background colorParagraph background color as a (possibly unallocated) GdkColorParagraph background color as a stringParagraph background color nameParagraph background setParent widgetPassword Hint TimeoutPaste target listPatternPixbufPixbuf Expander ClosedPixbuf Expander OpenPixbuf ObjectPixbuf columnPixbuf for closed expanderPixbuf for open expanderPixel sizePixel size to use for named iconPixelsPixels Above LinesPixels Below LinesPixels Inside WrapPixels above linesPixels above lines setPixels below linesPixels below lines setPixels inside wrapPixels inside wrap setPixels of blank space above paragraphsPixels of blank space below paragraphsPixels of blank space between wrapped lines in a paragraphPixmapPlace scrollbars within the scrolled window's bevelPopup completionPopup set widthPopup shownPopup single matchPositionPosition SetPosition of mark on the rulerPosition of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)Position of the handle relative to the child widgetPreview Widget ActivePreview textPreview widgetPrint SettingsPrinterPrinter settingsPrinter to print the job toProgram nameProgram versionPulsePulse StepRadio stateRatioReads the current value, or sets a new valueReceives defaultRecent Files LimitRecent ManagerRender detail to pass to the theme engineReorderableRepeat timeoutRepeat value for timeouts, when button is pressedResizableResizeResize modeResize mode of the columnResolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default valueRestrict to Fill LevelRight AttachRight MarginRight PaddingRight attachmentRight marginRight margin setRiseRise setRow Ending detailsRow SpacingRow has childrenRow is an expander row, and is expandedRow spacingRow span columnRowsRowstrideRubber BandingRules HintSans 12ScreenScroll offsetScrollableScrollbar spacingScrollbars within bevelScrolled Window PlacementSearch ColumnSecondarySecondary TextSecondary backward stepperSecondary cursor colorSecondary forward stepperSelect MultipleSelect on focusSelectableSelected PrinterSelection BoundSelection Box AlphaSelection Box ColorSelection modeSensitiveSeparator HeightSeparator WidthSet a hint to the theme engine to draw rows in alternating colorsSet the column for the expander columnSet this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.SettingsShadow TypeShadow typeShort labelShow ArrowShow BorderShow Day NamesShow DialogShow ExpandersShow Fill LevelShow HeadingShow HiddenShow IconsShow Not FoundShow NumbersShow PrivateShow TabsShow TooltipsShow Week NumbersShow button imagesShow file operationsShow menu imagesShow sizeShow styleShow textShow the 'Input Methods' menuShow the 'Insert Unicode Control Character' menuShow the column header buttonsShrinkSide of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handleboxSidebar imageSidebar image for the assistant pageSingle Line ModeSingle Paragraph ModeSizeSize of areas outside the widget's allocation to drawSize of check or radio indicatorSize of dropdown indicatorSize of icons in this toolbarSize of spacersSize of tab curvatureSize of tab overlap areaSize of the expander arrowSize to use for cursors, or 0 to use the default sizeSizingSkip pagerSkip taskbarSlider LengthSlider WidthSmallest possible value for the "position" propertySnap edgeSnap edge setSnap to TicksSort TypeSort direction the sort indicator should indicateSort indicatorSort orderSource optionSpace between value text and the slider/trough areaSpace styleSpace to put between the label and the childSpace which is inserted at the edges of the icon viewSpace which is inserted between cellsSpace which is inserted between cells of an itemSpace which is inserted between grid columnsSpace which is inserted between grid rowsSpacer sizeSpacingSpacing around check or radio indicatorSpacing around expander arrowSpacing around indicatorSpacing between buttonsSpacing between step buttons and thumbSpacing between thumb/steppers and outer trough bevelSpacing in pixels between the icon and labelSpacing in pixels between the image and labelSpecifies the visual style of the bar in percentage mode (Deprecated)Specify how resize events are handledSpeeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same heightSplit CursorStart timeoutStarting value for timeouts, when button is pressedStartup IDState MessageStatusStatus StringStep IncrementStepper SizeStepper SpacingStock IDStock ID for a stock image to displayStock IconStock IdStorage typeStrikethroughStrikethrough setString giving the current state of the printerStyleStyle of bevel around the contentsStyle of bevel around the menubarStyle of bevel around the spin buttonStyle of bevel around the statusbar textStyle of bevel around the toolbarStyle of underline for this textSubmenuSymbolic size to use for stock icon, icon set or named iconTRUE if a progress dialog is shown while printing.TRUE if print process may run asynchronous.TRUE if the Position property should be usedTRUE if the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable areaTRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.TRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.TRUE if the window should be brought to the user's attention.TRUE if the window should not be in the pager.TRUE if the window should not be in the task bar.TRUE if the window should receive the input focus when mapped.TRUE if the window should receive the input focus.TRUE if this printer can accept PDFTRUE if this printer can accept PostScriptTab BorderTab PositionTab curvatureTab detachableTab expandTab fillTab labelTab overlapTab pack typeTab reorderableTabsTabs setTag TableTag nameTake FocusTearoff StateTearoff TitleTextText ColumnText Tag TableText columnText directionText direction, e.g. right-to-left or left-to-rightText of the expander's labelText of the frame's labelText of the label widget inside the button, if the button contains a label widgetText on the progress barText to be displayed in the progress barText to renderText to show in the item.Text x alignmentText y alignmentThe GdkFont that is currently selectedThe GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).The GtkAdjustment connected to the progress bar (Deprecated)The GtkAdjustment for the horizontal positionThe GtkAdjustment for the vertical positionThe GtkAdjustment that contains the current value of this range objectThe GtkAdjustment that contains the current value of this scale button objectThe GtkAdjustment that determines the values of the horizontal position for this viewportThe GtkAdjustment that determines the values of the vertical position for this viewportThe GtkIconSize value that specifies the size of the rendered iconThe GtkPageSetup to useThe GtkPageSetup used by defaultThe GtkPrintSettings used for initializing the dialogThe GtkPrinter which is selectedThe PrinterOption backing this widgetThe RecentManager object to useThe URL for the link to the website of the programThe acceleration rate when you hold down a buttonThe adjustment that holds the value of the spinbuttonThe adjustment that holds the value of the spinbutton.The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for thatThe amount of space between childrenThe amount of space between two consecutive columnsThe amount of space between two consecutive rowsThe amount of space to add on the left and right of the widget, in pixelsThe amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixelsThe border relief styleThe buffer which is displayedThe buttons shown in the message dialogThe character to use when masking entry contents (in "password mode")The child pack direction of the menubarThe closure to be monitored for accelerator changesThe colorspace in which the samples are interpretedThe column in the model containing the tooltip texts for the itemsThe column in the model containing the tooltip texts for the rowsThe column number to attach the left side of the child toThe column number to attach the right side of a child widget toThe column number to attach the right side of the child toThe column of the model containing the strings.The contents of the entryThe contents of the tooltip for this widgetThe current colorThe current filter for selecting which files are displayedThe current filter for selecting which resources are displayedThe current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)The current page in the documentThe current position of the insertion cursor in charsThe current valueThe currently selected filenameThe default display for GDKThe default font options for the screenThe default height of the window, used when initially showing the windowThe default width of the window, used when initially showing the windowThe desired maximum width of the label, in charactersThe desired width of the button widget, in characters.The desired width of the label, in charactersThe dialog has a separator bar above its buttonsThe direction the arrow should pointThe directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgetsThe dropdown menuThe event mask that decides what kind of GdkEvents this widget getsThe file chooser dialog to use.The fill level.The fixed heightThe fixed widthThe fraction of total progress to move the bouncing block when pulsedThe fraction of total work that has been completedThe full path to the file to be used to store and read the listThe hardware keycode of the acceleratorThe height of separators if "wide-separators" is TRUEThe height of the layoutThe horizontal alignment of the labelThe horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.The horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.The icon name to use for the printerThe icon sizeThe imageThe inconsistent state of the buttonThe increment used for each iteration in activity mode (Deprecated)The index of the child in the parentThe index of the current pageThe initial position of the windowThe item which is currently activeThe keyval of the acceleratorThe label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URLThe label used for menu items and buttons that activate this action.The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need itThe length of horizontal scroll arrowsThe length of vertical scroll arrowsThe list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND sourceThe list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destinationThe location of the printerThe mask that decides what kind of extension events this widget getsThe maximum number of items to be displayedThe maximum number of items to be returned by gtk_recent_manager_get_items()The maximum value of the adjustmentThe menu of optionsThe metric used for the rulerThe minimum size of the arrow in the combo boxThe minimum value of the adjustmentThe mnemonic accelerator key for this labelThe model containing the possible values for the combo boxThe model for cell viewThe model for the TreeModelSort to sortThe model for the combo boxThe model for the icon viewThe model for the tree viewThe model to find matches inThe modifier mask of the acceleratorThe name of the icon from the icon themeThe name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()The name of the selected fontThe name of the themed icon displayed on the itemThe name of the widgetThe number of bits per sampleThe number of blocks which can fit in the progress bar area in activity mode (Deprecated)The number of bytes between the start of a row and the start of the next rowThe number of columns in the tableThe number of columns of the pixbufThe number of decimal places that are displayed in the valueThe number of decimal places to displayThe number of discrete blocks in a progress bar (when shown in the discrete style)The number of pages in the document.The number of rows in the tableThe number of rows of the pixbufThe number of samples per pixelThe opacity of the window, from 0 to 1The orientation of the trayThe pack direction of the menubarThe padding to insert at the bottom of the widget.The padding to insert at the left of the widget.The padding to insert at the right of the widget.The padding to insert at the top of the widget.The page increment of the adjustmentThe page size of the adjustmentThe parent widget of this widget. Must be a Container widgetThe pixbuf to renderThe position in which the current value is displayedThe position of the image relative to the textThe position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)The position of the opposite end of the selection from the cursor in charsThe preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire stringThe preferred place to ellipsize the string, if the label does not have enough room to display the entire stringThe preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.The primary text of the message dialogThe primary text of the title includes Pango markup.The radio action whose group this action belongs to.The radio button whose group this widget belongs to.The radio menu item whose group this widget belongs to.The representation being used for image dataThe resolution for fonts on the screenThe row number to attach the bottom of the child toThe row number to attach the top of a child widget toThe row number to attach the top of the child toThe screen where this status icon will be displayedThe screen where this window will be displayedThe secondary text includes Pango markup.The secondary text of the message dialogThe selected colorThe selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)The selected month (as a number between 0 and 11)The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)The selected yearThe selection modeThe sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower sideThe sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper sideThe size of the iconThe size of the recently used resources listThe sorting order of the items displayedThe status of the print operationThe step increment of the adjustmentThe stock ID of the stock icon to renderThe stock icon displayed in widgets representing this action.The stock icon displayed on the itemThe string displayed in the child's menu entryThe string displayed on the child's tab labelThe style of the widget, which contains information about how it will look (colors etc)The submenu attached to the menu item, or NULL if it has noneThe text of the labelThe text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()The text to display in order to demonstrate the selected fontThe time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenuThe title of the assistant pageThe title of the color selection dialogThe title of the file chooser dialog.The title of the font selection dialogThe title of the windowThe toggle button can be activatedThe toggle state of the buttonThe transient parent of the dialogThe translation domain used by gettextThe type of acceleratorsThe type of messageThe type of operation that the file selector is performingThe type of the assistant pageThe type of the windowThe unit in which distances can be measured in the contextThe valueThe value of the adjustmentThe value of the scaleThe value property of the currently active member of the group to which this action belongs.The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action is the current action of its group.The version of the programThe vertical alignment of the labelThe vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressedThe widget to be monitored for accelerator changesThe width at which the text is wrappedThe width of separators if wide-separators is TRUEThe width of the empty border outside the containers childrenThe width of the layoutThe width used for each itemThe window gravity of the windowThe x-alignThe xpadThe y-alignThe ypadTheme NameTime after which the cursor stops blinking, in secondsTimeout after which browse mode is disabledTimeout before tooltip is shownTimeout before tooltip is shown when browse mode is enabledTitleTitle of the print jobTitle to appear in column headerToggle stateToolbar StyleToolbar styleTooltipTooltip ColumnTooltip TextTooltip browse mode timeoutTooltip browse timeoutTooltip markupTooltip timeoutTooltipsTop AttachTop PaddingTop attachmentTrack Print StatusTransient for WindowTranslation DomainTranslator creditsTree line patternTree line widthTreeModel column containing the column span valuesTreeModel column containing the row span valuesTreeModelSort ModelTreeView ModelTrough BorderTrough Side DetailsTrough Under SteppersTruncate multilineType hintType of bevel around toolbar buttonsType of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgrUnderlineUnderline setUnique identifier for the window to be used when restoring a sessionUnique startup identifier for the window used by startup-notificationUnitUnvisited Link ColorUpdate PolicyUpdate policyUpperUpper limit of rulerUpper stepper sensitivityUrgentUse MarkupUse Markup in secondaryUse Preview LabelUse alphaUse font in labelUse full pageUse markupUse separatorUse size in labelUse stockUse underlineUser DataValueValue PositionValue in listValue of the progress barValue spacingVertical AdjustmentVertical Adjustment for the widgetVertical AlignmentVertical OffsetVertical PaddingVertical Scroll Arrow LengthVertical Scrollbar PolicyVertical Separator WidthVertical Tab BorderVertical adjustmentVertical adjustment for the text widgetVertical alignmentVertical alignment for childVertical optionsVertical paddingVertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom alignedVertical scaleVertical space between cells. Must be an even numberView allows user to search through columns interactivelyView has expandersView is reorderableVisibilityVisibleVisible WindowVisible when horizontalVisible when overflownVisible when verticalVisited Link ColorWebsite URLWebsite labelWhat degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfullWhen TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beepWhen TRUE, the parts of the trough on the two sides of the slider are drawn with different detailsWhen TRUE, there are no motion notify events delivered on this screenWhen TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgetsWhen TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.When scrolling, always show both arrows.When the horizontal scrollbar is displayedWhen the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontallyWhen the menu is a submenu, position it this number of pixels offset verticallyWhen the vertical scrollbar is displayedWhere the contents are located with respect to the scrollbars. This property only takes effect if "window-placement-set" is TRUE.Where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.Whether Tab will result in a tab character being enteredWhether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.Whether a palette should be usedWhether a spin button should wrap upon reaching its limitsWhether all required fields on the page have been filled outWhether an empty value may be entered in this fieldWhether buttons for creating/manipulating files should be displayedWhether buttons in dialogs should use the alternative button orderWhether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.Whether dropdowns should have a tearoff menu itemWhether dropdowns should look like lists rather than menusWhether entered text overwrites existing contentsWhether entered values must already be present in the listWhether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step incrementWhether extra space given to the child should be allocated to the child or used as paddingWhether grid lines should be drawn in the tree viewWhether gtk_widget_show_all() should not affect this widgetWhether images should be shown in menusWhether labels should have mnemonicsWhether left and right margins accumulate.Whether lines are wrapped at widget edgesWhether list item matching is case sensitiveWhether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu itemWhether menu items should have acceleratorsWhether non-numeric characters should be ignoredWhether or not the plug is embeddedWhether or not the status icon is blinkingWhether or not the status icon is embeddedWhether or not the status icon is visibleWhether or not to give the color an alpha valueWhether or not to keep all text in a single paragraphWhether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over themWhether selected font size is shown in the labelWhether separators have configurable width and should be drawn using a box instead of a lineWhether spacers are vertical lines or just blankWhether tabs should be shown or notWhether tabs should have homogeneous sizesWhether tearoff menu items should be added to menusWhether the action group is enabled.Whether the action group is visible.Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.Whether the action is enabled.Whether the action is visible.Whether the application supplied widget for custom previews should be shown.Whether the application will paint directly on the widgetWhether the arrow keys move through the list of itemsWhether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged charactersWhether the border should be shown or notWhether the buffer has some text currently selectedWhether the button grabs focus when it is clicked with the mouseWhether the child should receive extra space when the parent growsWhether the child's tab should fill the allocated area or notWhether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus rectangleWhether the children should all be the same sizeWhether the color selector should allow setting opacityWhether the column can be reordered around the headersWhether the combo box draws a frame around the childWhether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouseWhether the combo's dropdown is shownWhether the common prefix should be inserted automaticallyWhether the completions should be shown in a popup windowWhether the context menus of entries and text views should offer to change the input methodWhether the context menus of entries and text views should offer to insert control charactersWhether the current value is displayed as a string next to the sliderWhether the cursor should blinkWhether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending)Whether the entry contents can be editedWhether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.Whether the expander has been opened to reveal the child widgetWhether the header can be clickedWhether the hidden files and folders should be displayedWhether the icon-size property has been setWhether the input focus is within this GtkWindowWhether the item should be the same size as other homogeneous itemsWhether the item should receive extra space when the toolbar growsWhether the items pointing to unavailable resources should be displayedWhether the items should be displayed with a numberWhether the label is drawn in the selected fontWhether the label is drawn with the selected font sizeWhether the label is in single line modeWhether the label text can be selected with the mouseWhether the mark has left gravityWhether the menu item is checkedWhether the menu item looks like a radio menu itemWhether the pixbuf has an alpha channelWhether the preview widget should take up the entire space it is allocatedWhether the private items should be displayedWhether the progress is shown as text.Whether the proxies for this action look like radio action proxiesWhether the rendered pixbuf should be colorized according to the stateWhether the selected file(s) should be limited to local file: URLsWhether the selected font style is shown in the labelWhether the selected resource(s) should be limited to local file: URIsWhether the selection should follow the pointerWhether the separator is drawn, or just blankWhether the spin button should update always, or only when the value is legalWhether the statusbar has a grip for resizing the toplevelWhether the tab is detachableWhether the tab is reorderable by user action or notWhether the text can be modified by the userWhether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ modeWhether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.Whether the toplevel is the current active windowWhether the widget can accept the input focusWhether the widget can be the default widgetWhether the widget has the input focusWhether the widget is part of a composite widgetWhether the widget is the default widgetWhether the widget is the focus widget within the toplevelWhether the widget is visibleWhether the widget responds to inputWhether the window frame should have a close buttonWhether the window should be decorated by the window managerWhether there should be a tooltip on the itemWhether there should be an icon near the itemWhether this tag affects background heightWhether this tag affects indentationWhether this tag affects line wrap modeWhether this tag affects paragraph justificationWhether this tag affects strikethroughWhether this tag affects tabsWhether this tag affects text editabilityWhether this tag affects text visibilityWhether this tag affects the alignment modeWhether this tag affects the background colorWhether this tag affects the background stippleWhether this tag affects the cell background colorWhether this tag affects the ellipsize modeWhether this tag affects the font familyWhether this tag affects the font sizeWhether this tag affects the font stretchWhether this tag affects the font styleWhether this tag affects the font variantWhether this tag affects the font weightWhether this tag affects the foreground colorWhether this tag affects the foreground stippleWhether this tag affects the language the text is rendered asWhether this tag affects the left marginWhether this tag affects the number of pixels above linesWhether this tag affects the number of pixels between wrapped linesWhether this tag affects the paragraph background colorWhether this tag affects the right marginWhether this tag affects the riseWhether this tag affects underliningWhether this tag scales the font size by a factorWhether this text is hidden.Whether this widget has a tooltipWhether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when Enter is pressedWhether to allow multiple files to be selectedWhether to allow multiple items to be selectedWhether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=defaultWhether to display a fill level indicator graphics on trough.Whether to display a stock label with the name of the previewed file.Whether to display an "inconsistent" stateWhether to display the columnWhether to draw the focus indicator inside widgetsWhether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and spacingWhether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointerWhether to enable toolkit-wide animations.Whether to expand the child's tab or notWhether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=defaultWhether to put a separator between the message dialog's text and the buttonsWhether to restrict the upper boundary to the fill level.Whether to select the contents of a selectable label when it is focusedWhether to select the contents of an entry when it is focusedWhether to show a sort indicatorWhether to strike through the textWhether to truncate multiline pastes to one line.Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_positionWhether to wrap around when keyboard-navigating widgetsWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundariesWhether to wrap the license text.Whether tree lines should be drawn in the tree viewWhether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-left textWhether words are wrapped at widget edgesWhich kind of shadow to draw around the combo boxWhich kind of shadow to draw around the entry when has-frame is setWhich side of the notebook holds the tabsWide SeparatorsWidgetWidget nameWidget to put in column header button instead of column titleWidget to use as the item labelWidthWidth In CharactersWidth for each itemWidth in charsWidth of border around the button area at the bottom of the dialogWidth of border around the label and image in the message dialogWidth of border around the main dialog areaWidth of handleWidth of scrollbar or scale thumbWidth of the border around the tab labelsWidth of the horizontal border of tab labelsWidth of the left margin in pixelsWidth of the right margin in pixelsWidth of the vertical border of tab labelsWidth requestWidth, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'Width, in pixels, of the focus indicator lineWidth, in pixels, of the tree view grid linesWidth, in pixels, of the tree view linesWindow PlacementWindow Placement SetWindow PositionWindow RoleWindow TitleWindow TypeWith this option set to TRUE, sliders will be drawn ACTIVE and with shadow IN while they are draggedWord WrapWrapWrap ModeWrap licenseWrap modeWrap mode setWrap widthWrap width for laying out the items in a gridX Alignment of the column header text or widgetX alignX alignment of the childX padX positionX position of child widgetXSpacingXft AntialiasXft DPIXft Hint StyleXft HintingXft RGBAY alignY alignment of the childY padY positionY position of child widgetYearYour description hereheightmodethe GdkScreen for the renderervisiblewidthxalignxpadyalignypadProject-Id-Version: gtk+-properties Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2007-12-09 14:44+0200 Last-Translator: Alaksandar Navicki Language-Team: i18n@mova.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Belarusian latin Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Vyjava GdkImage, kab pakazaćAbjekt GdkPixbuf, kab pakazaćAbjekt GdkPixmap, kab pakazaćVartaść GtkPackType, jakaja akreślivaje, ci widget-naščadak pavinien być zapakavany razam sa spasyłkaj na pačatak albo kaniec widgetu-baćkiLahičnaja vartaść, jakaja śviedčyć pra toje, ci menu pierajmaje fokus klavijaturyLahičnaja vartaść, jakaja śviedčyć pra adarvanaść menuKalona ŭ kryničnaj madeli źviestak, ź jakoj biaruć tekstSchiema koleraŭ, reprezentavanaja jak hash-tablica.Čytelnaje apisańnie stanuŚpis atrybutaŭ stylu, užytych dla tekstu etykietyŚpis atrybutaŭ stylu, datyčny tekstu renderavalnaha elementuLahatyp dla vakna z infarmacyjaj ab prahramie. Kali nie akreśleny, zmoŭčana pryjmaje vartaść gtk_window_get_default_icon_list()Nazva aperacyjnaj hrupy.Ikona, jakaja vykarystoŭvajecca jak lahatyp u vaknie z infarmacyjaj ab prahramie.Palitra nazvanych koleraŭ dziela vykarystańnia ŭ jakaści fonuPakaźnik dla źviestak pikselaŭ buferu piksmapyKaraciejšaja etykietka, jakuju možna ŭžyć na knopkach paneli pryładździa.Tekst, užyty dziela identyfikacyi zadańnia vydruku.Tekst sa znakami _ na miescach, jakija adpaviadajuć znakam, jakija majuć być padkreślenyjaZahałovak, jaki moža być pakazany kiraŭnikom voknaŭ, kali menu adarvanajeZahałovak, jaki pakazvaje kiraŭnik voknaŭ, kali menu adarvanajePadkazka dla hetaj aperacyi.Unikalnaja nazva dla aperacyi.Widget, pakazany ŭ miescy zvyčajnaj etykiety elementu razhortvańniaWidget, pakazany ŭ miescy zvyčajnaj etykiety ramkiNad widgetam-naščadkamZačynieńnie akselerataraRežym akseleracyiWidget akselerataraKlaviša akselerataraKod klavišy akselerataraMadyfikatary klavišy akselarataraPryjmańnie fokusuPryjmańnie PDFPryjmańnie PostScriptPryjmańnie tabulacyiAperacyjaAperacyjnaja hrupaBierah prastory dziejańniaMožna aktyvizavaćAktyvizuje zmoŭčanyAktyŭnyDziejny elementBloki aktyŭnaśćiKrok aktyŭnaściRežym aktyŭnaściDadavańnie novych razhortvalnikaŭ u menuWidget dapasavańniaRaŭnańnieRaŭnańnieAsynchronnaDazvol pavieličeńnieDapuščalnaje razroźnivańnie radkoŭMahčymaść źmianšeńniaMahčymaść rysavać susiednija radki roznymi koleramiDazvalaj pustyjaAlternatyŭnaje raspałažeńnie knopakAlternatyŭnaje raspałažeńnie knopakStrełki zaŭždy aktyŭnyjaKolkaść miesca na bierah pamiž cieniem paneli menu i elementami menuKolkaść miesca na kraji pamiž cieniem paneli pryładździa i knopkamiKolkaść miesca, zaniataha strełkajKolkaść miesca, zaniataha strełkaj, adnosna pamieraŭ šryftu dla elementaŭ menuKolkaść miesca abapal, na jakoje treba pavialičyć widget-naščadakKolkaść miesca, na jakuju treba pavialičvać widget-naščadak źvierchu j źnizuPamier vodstupu abzacu ŭ pikselachŹviestki XML z apisańniem złučanaha interfejsu karystalnikaKutKut pavarotu etykietyAnimacyjaPakaźnik danych ananimnaha karystalnikaVyhlad bierahoŭ ramkiVyhlad cieniu vakoł strełkiVyhlad cieniu vakoł kantejneraVyhlad śpisuRysavanaje prahramajAplikacyja, što dała widget dziela naładžvańnia pieradahladaŭ.Aplikacyja, što dała widget dziela nałady dadatkovych opcyjaŭ.Skalowanie strełakPamier strełkiHaryzantalnaje pieramiaščeńnie strełkiVertykalnaje pieramiaščeńnie strełkiNapramak strełkiCień strełkiMastakiKaeficyjent praporcyjaŭ, užyvany, kali "obey_child" maje vartaść "NIAPRAŬDA"Kaeficyjent praporcyjaŭ kursora ŭstaŭkiAtrybutyAŭtaryPadtrymkaPadtrymka dla drukarkiKoler fonuKoler fonu jak (vierahodna, niavyznačany) GdkColorKoler fonu jak GdkColorKoler fonu ŭ vyhladzie nadpisuNazva koleru fonuFon maje poŭnuju vyšyniuAkreśleńnie vyšyni zapaŭnieńnia fonuAkreśleńnie fonuMaska rysavańnia fonuNałady maski rysavańnia fonuKrok nazadStyl paneliBitmapa, užyvanaja jak maska rysavańnia fonu tekstuBitmapa, užyvanaja jak maska rysavańnia tekstuBity na sampalMirhańnieAbvodka pamiž bierahami knopki i naščadkam.Bierah pamiž tekstam i ramkaj.Bierah pamiž tekstam i ramkaj. Nadpisvaje ŭłaścivaść stylu inner-borderVypukly bierahŠyrynia bierahuNižniaje dałučeńnieNižni bierahNižniaje dałučeńnieBuferVypukłaść knopkiVodstupy pamiž knopkamiMoža być vykarystany, kab dadać u kantejner novaha naščadkaMahčymaja źmiena akselerataraŭMoža być zmoŭčanyPryjmaje fokusRazroźnivaj małyja j vialikija litaryKoler fonu jačejkiKoler fonu jačejki jak GdkColorKoler fonu jačejki ŭ vyhladzie nadpisuNazva koleru fonu jačejkiAkreśleńnie fonu jačejkiMadel CellViewNaščadakNapramak zapaŭnieńnia naščadkaHaryzantalnaje pieramiaščeńnie naščadkaVertykalnaje pieramiaščeńnie naščadkaUnutrany bierah vyšynioj naščadkaUnutrany bierah šyryni naščadkaWidget-naščadak paśla nadpisu na knopcyWidget-naščadak paśla apisańnia elementu menuKlikalnajaChutkaść rostuUzrovień rostuHash koleruKoler pramavuholnika zaznačeńniaKoler nienaviedanych spasyłakKoler naviedanych spasyłakSchiema koleraŭKoler, jaki ŭžyvajecca dla cotnych radkoŭKoler, jaki ŭžyvajecca dla niacotnych radkoŭKoler, jakim buduć rysavać padkreśleńni pamyłakKoler, pry vykarystańni jakoha pavinien być rysavany kursor ustaŭkiKoler dapamožnaha kursora ŭstaŭki, užyvanaha pry redahavańni tekstu ź pieramiašanymi frahmentami, pisanymi źleva naprava i sprava naleva.Absiah koleraŭVodstupy kalonKalona atrymvaje častku dadatkovaj šyryni dadzienaj widgetuAkreślivaje, ci zahałoŭki reahujuć na padzieji kliku.Akreślivaje, ci moža karystalnik źmianiać šyryniu kalonyVodstupy kalonKalona vodstupaŭ u kalonieKalonyMadel skrynki typu ComboBoxZahad zapusku pry pakazie pieradahladu vydrukuApisańnie prahramyApisalny tekstMadel zapaŭnieńniaNaščadak składanahaBierah staronkiBierah vakoł źmieścivaSkapijuj śpisInfarmacyja pra aŭtarskija pravy na prahramuAŭtarskija pravyStvaraj proxy ŭ vyhladzie paloŭ adnarazovaha vybaruZasłuhi pierakładčykaŭ. Pavinna być paznačana, što hety radok možna pierakłaściDziejnaja vartaść alfaDziejny kolerDziejnaja staronkaDziejnaja stałaja šyrynia kalonyDziejny tekst buferaDziejnaja šyrynia kalonyMirhańnie kursoraČas mirhańnia kursoraČas mirhańnia kursoraPazycyja kursoraBačny kursorKoler kursoraPraporcyi pramavuholnika kursoraPazycyja kursoraNazva matyvu kursoraPamier matyvu kursoraTyp kryvojPalitra karystalnikaEtykieta ŭłasnaj zakładkiLubyja tabulacyi, źviazanyja z tekstamUzor linii, užyvanaj pry rysavańni fokusuUzor linii, užyvanaj pry rysavańni linijaŭ sietki tam, dzie drevaUzor linii, užyvanaj pry rysavańni linijaŭ tam, dzie drevaDzieńDekaravanajeZmoŭčany ekranZmoŭčanaja vyšyniaZmoŭčanyja vonkavyja vodstupyZmoŭčanyja nałady staronkiZmoŭčanyja vodstupyZmoŭčanaja šyryniaZahad nievykanalny, pakul pakazvaje pieradahlad vydrukuZmoŭčanaja padtrymka vybaru fajłaŭZmoŭčanaja padtrymka drukarakSpaźnieńnie pajaŭleńnia razhortvalnaha menuSpaźnieńnie chavańnia padmenuSpaźnieńnie pajaŭleńnia padmenuSpaźnieńnie pajaŭleńnia padmenu paneli menuVydalalnySastarełaja ŭłaścivaść, užyj zamiest hetaha shadow_typeŹnišč z baćkamDetalnaśćAkreślivaje, jak rysujecca pramavuholnik ź cieniem vakoł abšaru vyśviatleńniaAkno dyjalohuLičbyDyskretnyja blokiFokus raźmiaščeńniaPakazvaje dadatkovuju knopku sa strełkaj nazad nasuprać paneli prakrutkiPakazvaje dadatkovuju knopku sa strełkaj nazad nasuprać abšaru zakładkiPakazvaje dadatkovuju knopku sa strełkaj napierad nasuprać paneli prakrutkiPakazvaje dadatkovuju knopku sa strełkaj napierad nasuprać abšaru zakładkiPakazvaj jačejkuPakazvaje jačejkuPakazvaje standartnuju knopku sa strełkaj nazadPakazvaje standartnuju knopku sa strełkaj napieradPaćvierdžańnie nadpisańniaAŭtary dakumentacyiNastaŭlaje stały pamier paŭzunka, roŭny minimalnamu pamieruPadvojnyja strełkiAdlehłaść padvojnaha klikuČas padvojnaha klikuParoh pieraciahvańniaRysavańnieRysavańnie krajoŭRysuj pakaźnikPakazvaj vartaściRysavańnie jak element typu pole adnarazovaha vybaru ŭ menuRysik aktyŭny padčas pierasiahvańniaVyjaŭlaje pieraklučalnuju knopku jak pole adnarazovaha vybaruNałady madyfikavalnaściMadyfikavalnyRežym redahavańnia abjektu CellRendererPieranosNałady pieranosuZahnieždžanajaDazvol akselerataryDazvol animacyjuUklučaje linii sietkiDazvol MnemonikiPadručnaje menuMahčymaść pošukuDazvol režym TouchscreenUklučaje linii drevaKlavišy strełakDazvalaje pašyryć šerah na kampazycyi fonuZvanok pamyłkiKoler padkreśleńnia pamyłkiKoler cotnych radkoŭZdareńniPašyreńniePašyreńnie kancaPašyraje vartaść terminu čakańnia, kali widget pašyrajecca na novuju zonuRazhornutyKalona razhortvalnaha elementuPamier elementu razhortvańniaNazva ekspartavanaha fajłuZdareńni pašyreńniaDadatkovy vodstup abzacu dla kožnaha ŭzroŭniuDadatkovaja prastora abapał menuDadatkovaja prastora ŭviersie i ŭnizie menuDadatkovaja adlehłaść pamiž widgetam-naščadkam i jahonymi susiedziami abapał, u pikselachDadatkovaja prastora pamiž widgetam-naščadkam i jahonymi susiedziami, u pikselachDadatkovaja adlehłaść pamiž widgetam-naščadkam i jahonymi susiedziami źvierchu i źnizu, u pikselachDadatkovaja prastora pa haryzantali dla paneli prahresu.Dadatkovy widgetAkreślivaje, ci budzie pakazany ŭviedzieny tekst. Kali opcyja nie aktyŭnaja, tekst budzie bačny ŭ vyhladzie łancuha "niabačnych znakaŭ", što prydatna pry zapisie parolaŭ.NIAPRAŬDA, kali akreślivaje fizyčnuju drukarkuAkreślivaje, ci pavinien być bačny kant vakoł elementuNazva zapasnoha matyvu ikonPadtrymka fajłavaj systemyNazva fajłuNazva fajłu, kab zahruzić i pakazaćZapaŭnieńnieUzrovień zapaŭnieńniaFilterRežym ustalenaj vyšyniUstalenaja šyryniaStały pamier paŭzunkaFokus u aknie vyšejšaha ŭzroŭniuUzor linii fokusuŠyrynia linii fokusuFokus ad klikuFokus pry mapavańniZapaŭnieńnie fokusuAdsočvańnie stanuŠryftNazva šryftuApisańnie šryftu ŭ vyhladzie struktury PangoFontDescriptionApisańnie šryftu ŭ vyhladzie nadpisu, naprykład: "Sans Italic 12"Siamja šryftoŭNałady siamji šryftoŭNazva šryftuOpcyi šryftuPunkty šryftuPamier šryftuMaštab šryftuNałady maštabu šryftuKaeficyjent maštabu šryftuPamier šryftuPamier šryftu jak kaeficyjent maštabu adnosna zmoŭčanaha pamieru šryftu. Ułasnaść dazvalaje aŭtamatyčna dastasavacca da źmien matyvaŭ, itp., tamu rekamendujecca ŭstalać pamier jakraz z vykarystańniem jaje. Pango standartna akreślivaje niekalki vartaściaŭ maštabu j praporcyj, takich jak PANGO_SCALE_X_LARGE.Pamier šryftu ŭ adzinkach PangoPamier šryftu ŭ punktachNałady pamieru šryftuRaściahnutaść šryftuRaściahnutaść šryftu jak PangoStretch, naprykład: PANGO_STRETCH_CONDENSEDNałady raściahnutaści šryftuStyl šryftuStyl šryftu jak PangoStyle, naprykład: PANGO_STYLE_ITALICNałady stylu šryftuVaryjant šryftuVaryjant šryftu jak PangoVariant, naprykład: PANGO_VARIANT_SMALL_CAPSNałady varyjantu šryftuTłustaść šryftuCiažar šryftu jak poŭnaja ličba, pabač vartaści, akreślenyja napierš u PangoWeight; naprykład: PANGO_WEIGHT_BOLDNałady tłustaści šryftuPrymušaje dapasavać kaeficyjent praporcyjaŭ da ramki widgetu-naščadkaKoler elementuKoler elementu jak (vierahodna niavyznačany) GdkColorKoler elementu jak GdkColorKoler elementu ŭ vyhladzie nadpisuNazva koleru elementuNałady znakaŭMaska rysavańnia tekstuNałady maski rysavańnia tekstuKrok napieradČastkaCień ramkiModuli GTKAbjekt GdkPixbufAnimation, kab pakazaćHravitacyjaUzor linijaŭ sietkiŠyrynia linijaŭ sietkiHrupaID hrupyID hrupy, kab pieraciahnuć i puścić zakładkiHrupy pieraciahvańnia j puščańnia kartakPamier ručkiPałažeńnie ručkiKanał alfaMaje ŭvodZ ramkajNałady nieprazrystaściMaje sietku pašyreńniaZmoŭčanyZ fokusamZ palitrajMaje vybarZ separataramJość padkazkaBierah šapkiVyjava na šapkuVyjava dla šapki na staroncy dapamohiKlikalnyja zahałoŭkiBačnyja zahałoŭkiVyšyniaPatrabavańnie ŭstalić vyšyniuChavaj, kali pustajaPadkazka dla asiarodździa, ź jakim typam akna jano maje dačynieńnie, i jak ź im abychodzicca.AdnastajnyHaryzantalnaje dapasavańnieHaryzantalnaje dapasavańnie widgetuHaryzantalnaje raŭnańnieHaryzantalny zruchBierahi pa haryzantaliDaŭžynia haryzantalnaj strełki prakrutkiNałady haryzantalnaj paneli prakrutkiŠyrynia haryzantalnaha separataraHaryzantalny kraj zakładkiHaryzantalnaje dapasavańnieHaryzantalnaje dapasavańnie tekstavaha widgetuHaryzantalnaje raŭnańnieHaryzantalnaje raŭnańnie naščadkaHaryzantalnyja opcyiHaryzantalnaje zapaŭnieńnieHaryzantalnaje pałažeńnie widgetu-naščadka ŭnutry dastupnaj prastory. 0,0 aznačaje raŭnańnie da levaha boku, 1,0 – da pravaha bokuHaryzantalnaja škałaPamier haryzantalnych vodstupaŭ pamiž jačejkami. Ličba musić być cotnaja.Razhortvaj abranajeZaznačaj abranajeAkreślivaje, jak daloka pavinna być pieramieščanaja strełka pa haryzantali, kali knopku puščajuć.Akreślivaje, jak daloka pavinien być pieramieščany pa haryzantali widget-naščadak, kali naciskajuć knopku.Akreślivaje, jak daloka pavinna być pieramieščanaja strełka pa vertykali, kali puścić knopku.Akreślivaje, jak daloka pavinien być pieramieščany pa haryzantali widget-naščadak, kali naciskajuć knopku.Akreślivaje, jak doŭha maje być pakazany apošni ŭviedzieny znak u palach sa schavanym tekstamAkreślivaje, jakim čynam aktualizujecca widget na ekranie.Pazycyja tekstu dy ikony kožnaha elementu adnosna inšychNapramak raŭnańnia radkoŭSposab parušeńnia tekstavaha łancuha pavodle radkoŭ, kali abjekt renderavańnia jačejek nia maje miesca pakazać jaho sucelnaSposab rysavańnia źviestak redahavańnia ŭstupnaha metadu ŭvoduSposab rysavańnia paneli stanu metadu ŭvoduSposab rysavańnia panelaŭ pryładździaJakim čynam raźmieščanyja knopki ŭ skryncy. Mahčymyja vartaści: default, spread, edge, start, end.Styl ustupnaha redahavańnia metadu ŭvoduStyl stanu metadu ŭvoduIkonaNazva ikonyPamiery ikonNazva matyvu ikonMadel vyhladu ikonIkona, źviazanaja z hetym aknomNazva ikonyNabor ikonNabor ikon, kab pakazaćPamier ikonyAkreśleńnie pamieru ikonyVodstupy pamiž ikonamiWidget ikonyWidget ikony, pakazanaj na elemencieIkonyKali opcyja maje vartaść "NIAPRAŬDA", nielha ŭvodzić inšych łancuhoŭ znakaŭ, čym abranyjaPaśla abrańnia vartaści "PRAŬDA" zahałovak pakazanyPaśla abrańnia vartaści "PRAŬDA" nazvy dzion pakazanyjaAkreślivaje, ci klik u natatnik pravym klavišam pavinien adčyniać menu z vybaram staronki.Akreślivaje, ci ŭ vypadku niedachopu miesca na zakładki pavinny pajavicca strełki prakrutkiKali opcyja maje značeńnie "PRAŬDA", GtkProgress pracuje ŭ režymie aktyŭnaści, h.zn. syhnalizuje, što vykonvajecca aperacyja, ale nie akreślivaje prahresu jaje vykanańnia. Hety režym užyvajecca, kali niemahčyma akreślić praciahłaści aperacyi.Kali opcyja maje vartaść "PRAŬDA", widget pavinien pajavicca ŭ druharadnaj hrupie widgetaŭ-naščadkaŭ, prydatnaj, naprykład, pry knopkach dapamohi.Kali PRAŬDA, naščadak moža być mienšy za svaje vymahańniKali PRAŬDA, naščadak razhortvajecca i zhortvajecca zhodna ź widgetam paneliKali PRAŬDA, vakno popup pajavicca pry paasobnym dapasavańni.Kali PRAŬDA, vakno popup budzie mieć šyryniu pola elementuKali maje vartaść "PRAŬDA", dadzieny miesiac nia moža być zamienienyKali PRAŬDA, usie jačejki tablicy majuć adnolkavuju šyryniu/vyšyniu.Akreślivaje, ci widget pryjmaje zmoŭčanaje dziejańnie, kali fokus na imAkreślivaje, ci akno nia maje minimalnaha pamieru. Abrańnie hetaj vartaści na 99% drennaja idejaAkreślivaje, ci akno madalnaje (kali jano bačnaje, inšymi nielha karystacca)Kali ŭklučana, schavanyja widgety ihnarujucca padčas ustaleńnia pamieru hrupyAkreślivaje, ci moža karystalnik pavialičvać pamier akna na bolšy za minimalnyAkreślivaje, ci moža karystalnik źmianiać pamier aknaKali abrać vartaść "PRAŬDA", numary tydniaŭ pakazanyjaCi pavinna być bačnaja strełka, kali panel pryładździa nie źmiaščajecca ŭ interfejsieKolkaść miesca pa haryzantali, zajmanaha widgetam-naščadkam, kali dastupnaja dla jaho prastora bolšaja za vymahanuju. Vartaść 0,0 aznačaje, što ŭsio zastaniecca niavykarystanym, 1,0 – vykarystoŭvańnie ŭsiahoKolkaść miesca pa vertykali, zajmanaha widgetam-naščadkam, kali dastupnaja dla jaho prastora bolšaja za vymahanuju. Vartaść 0,0 aznačaje, što ŭsio zastaniecca niavykarystanym, 1,0 – vykarystoŭvańnie ŭsiahoAkreślivaje, ci padkreśleńnie ŭžyvajecca ŭ tekście ŭ roli značnika pierad znakam akseleratara.Akreślivaje, ci padkreśleńnie ŭžyvajecca ŭ tekście ŭ roli značnika pierad akselerataram.Akreślivaje, ci treba ŭžyć etykietu dziela vybaru typovaha elementu zamiest taho, kab jaje pakazvać.Akreślivaje, ci pieranosić zadoŭhija radkiAkreślivaje, ci bačny kursor uklejvańnia.Akreślivaje, ci pavinien pieraklučalnik być aktyŭnyAkreślivaje, ci pieraklučalnaja knopka znachodzicca ŭ "pasiarednim" stanieAkreślivaje, ci pieraklučalnaja knopka pavinna być nacisnutaja, ci nie.Akreślivaje, ci rysavać pieraklučalnuju častku knopkiAkreślivaje, ci pavinny być aktyŭnyja padkazki paneli pryładździaAkreślivaje, ci začyniać hetaje vakno, kali začyniajecca vakno vyšejšaha ŭzroŭniuKali pieranos uklučany, akreślivaje, jakim čynam jon adbyvajeccaIhnaravańnie schavanychVyjavaPazycyja vyjavyVodstup vyjavyWidget vyjavyKraj vyjavy/etykietySupiarečnySupiarečny stanVodstupAdstupi elementy razhortvańniaNałady vodsupuPamier pakaźnikaVodstupy pakaźnikaPamier pakaźnikaAŭtazapaŭnieńnie ŭ radkuZaznačańnie ŭnutryVonkavaja abvodkaUnutrany fokusUnutranaje zapaŭnieńnieAdvaročvaje ruchi paŭzunka, kab pavialičyć vartaść abšaruAdviernutyNiabačnyNiabačny znakNałady niabačnaściAktyŭnajeRazhornutyRazhortvajeccaVirtualnajaFakusavańnieVažnajaAkreślivaje, ci kryvaja źjaŭlajecca prostaj, interpalavanaj, ci advolnaha kštałtuLičnik zadańniaŭNazva zadańniaDapasavańnieNałady dapasavańniaNazva hałoŭnaha matyvuKambinacyja klavišaŭ dla aktyvizacyi paneli menuTolki kursor navihacyiZhortvańnie navihacyi kursoramEtykietkaEtykieta zakładki z ułasnymi widgetami.Widget etykietyHaryzantalnaje raŭnańnie etykietyVertykalnaje raŭnańnie etykietyMovaNałady movyNajbolšaja mahčymaja vartaść ułaścivaści "Position" (pazycyja).Styl kampazycyiLevaje dałučeńnieLevaje paboččaLevy bierahLevaje dałučeńnieHravitacyja ŭlevaLevaje paboččaNałady levaha paboččaDapasavańnie da levaha, pravaha boku, albo centralnajeDaŭžynia paŭzunka maštabuDaŭžynia krokavych knopak na kancachDaŭžynia cyklu mirhańnia kursora, u milisekundachUzrovień vodstupu abzacuLimitPieranos radkoŭPieranos radkoŭRežym pieranosu radkoŭŚpis aŭtaraŭ prahramyŚpis dziejna ŭžyvanych modulaŭ GTKŚpis nazvaŭ ikonŚpis pamieraŭ ikon (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...Śpis asobaŭ, jakija stvarajuć dakumentacyju prahramyŚpis mastakoŭ, jakija pracujuć nad vyhladam prahramyŚpis padtrymak GtkPrintBackend dziela zmoŭčanaha ŭžytkuTolki lakalnaTolki lakalnyjaPałažeńnieLahatypNazva ikony lahatypuNižniNižni limit liniejkiNizkaja ŭražlivaść steperaAdstupaje elementy razhortvańniaPaboččaSumavańnie paboččaŭNazva značnikaBačny tekst, apisany značnikamiTekst sa značnikamiKalona značnikaŭMaskaBitmapavaja maska, ŭžyvanaja ŭ spałučeńni z GdkImage albo GdkPixmapMaksymalny pamierMaksymalnaja pazycyjaMaksymalnaja vartaśćMaksymalnaja šyryniaMaksymalnaja šyrynia ŭ znakachNajbolšaja XNajbolšaja YMaksymalnaja dapuščalnaja šyrynia kalonyPašyralny element atrymaje maksymalnuju prastoruMaksymalny rost widgetu naščadkaMaksymalnaja dapuščalnaja adlehłaść pamiž dvuma klikami, jakija ličacca padvojnym klikam (u pikselach)Maksymalnaja daŭžyniaMaksymalnaja kolkaść znakaŭ dla hetaha elementu. Nulavaja vartaść aznačaje adsutnaść maksymumu.Najbolšaja mahčymaja vartaść XNajbolšaja mahčymaja vartaść YMaksymalny pamier liniejkiMaksymalny dapuščalny čas pamiž dvuma klikami, usprymanymi jak padvojny klik (u milisekundach)MenuAkseleratary paneli menuEtykieta menuDefinicyja złučanaha interfejsu karystalnikaKnopki pad paviedamleńniemTyp paviedamleńniaMierkaMinimalnaja pazycyjaMinimalnaja daŭžynia klučaMinimalnaja daŭžynia paŭzunkaMinimalnaja vartaśćMinimalnaja šyryniaNajmienšaja XNajmienšaja YMinimalnaja dapuščalnaja šyrynia kalonyMinimalnaja vyšynia widgetu-naščadkaMinimalnaja šyrynia widgetu-naščadkaMinimalnaja vyšynia knopak u skryncyMinimalnaja daŭžynia paŭzunka paneli prakrutkiMinimalnaja daŭžynia kluča pry pošuku adpaviednikaŭNajmienšaja mahčymaja vartaść XNajmienšaja mahčymaja vartaść YMinimalny peryjad času, ciaham jakoha pakaźnik musić znachodzicca nad elementam, pierš čym pajavicca padmenuMinimalnaja šyrynia knopak u skryncyKlaviša mnemonikaWidget mnemonikaMadalnajeRežymMadelVykarystanaja madel kalony dziela zahruzki hrafiki ikonUžytaja madel kalony dziela atrymańnia tekstuMadel kalony, užytaja dziela atrymańnia tekstu pry vykarystańni značnikaŭ PangoMiesiacNazvaNazva zapasnoha matyvu ikonNazva zmoŭčanaha ŭžyvanaha šryftuNazva ŭžyvanaj padtrymki fajłavaj systemyNazva ŭžyvanaha matyvu ikonNazva hałoŭnaha adčytvanaha fajłu matyvu RCNazva zmoŭčana ŭžyvanaj padtrymki GtkFileChooserNazva ŭžyvanaha matyvu kursora, albo NULL, kab byŭ zmoŭčanyNazva siamji šryftoŭ, naprykład: Sans, Helvetica, Times, MonospaceNazva drukarkiNazva ikony z matyvu, źviazanaj z hetym aknomNazva adčytvanaha fajłu matyvu RCNazva, užyvanaja jak spasyłka na tekstavy značnik, NULL dla značnikaŭ, pazbaŭlenych nazvaŭBiaź źmieny miesiacaNie pakazvaj usichKolkaść kanałaŭKolkaść staronakKolkaść znakaŭ u elemencie, na jakuju pavinna być pakinutaje miescaKolkaść kalonaŭPakazanaja kolkaść kalonaŭKolkaść zadańniaŭ u čarzie da drukarkiKolkaść pikselaŭ vakoł źmieściva staronak.Kolkaść pikselaŭ vakoł šapki.Kolkaść pikselaŭ pamiž panelami prakrutki i vaknom prakrutkiKolkaść pikselaŭ elementu pierasunutych uleva za jahony abšarKolkaść pikselaŭ, na jakuju moža zrušycca kursor pierad pačatkam pieraciahvańniaKolkaść niadaŭna ŭžytych fajłaŭNumeryčnyjaRašeńnie naščadkaSastarełaja vartaść, praihnaravanajaKoler niacotnych radkoŭVysynutaść vyšej za bazavuju liniju (admoŭnaja vartaść aznačaje zruch nižej za bazavuju liniju)Zruch tekstu nad bazavaj linijaj (admoŭnaja vartaść aznačaje zruch nižej za bazavuju liniju), u adzinkach PangoPrazrystaść aknaNieprazrystaść pramavuholnika zaznačeńniaOpcyi, jakija akreślivajuć pavodziny widgetu naščadka pa haryzantaliOpcyi, jakija akreślivajuć pavodziny widgetu naščadka pa vertykaliAryjentacyjaAryjentacyja j napramak pryrostu paneli prahresuPatrabavańnie ŭstalić vyšyniu widgetu, vartaść -1 aznačaje ŭžyćcio naturalnaha parametruPatrabavańnie ŭstalić šyryniu widgetu, vartaść -1 aznačaje ŭžyćcio naturalnaha parametruRežym nadpisvańniaNapramak zapaŭnieńniaTyp upakoŭkiBierahStaronkaPryrost staronkiNałady staronkiPamier staronkiStaronka hatovajaTytuł staronkiTyp staronkiPalitra dziela vybaru koleruKoler fonu parahrafuKoler fonu parahrafu jak (vierahodna niavyznačany) GdkColorKoler fonu parahrafu ŭ tekstavym vyjaŭleńniNazva koleru fonu parahrafuNałady fonu parahrafuWidget vyšejšaha ŭzroŭniuČas padkazki paroluUklej śpis metaŭUzorPixbufZačynieny element razhortvańniaAdčynieny element razhortvańniaAbjekt pixbufKalona hrafikiAbjekt pixbuf, źviazany z začynienym elementam razhortvańniaAbjekt pixbuf, źviazany z adčynienym elementam razhortvańniaPamier u pikselachPamier u pikselach, užyvany pry nazvanych ikonachPikseliMiesca nad radkamiMiesca pad radkamiPikseli ŭ pieranosieMiesca nad radkamiNałady miesca nad radkamiPikselaŭ nad radkamiNałady miesca pad radkamiPikseli ŭ pieranosieNałady pikselaŭ pieranosuKolkaść svabodnaha miesca nad abzacami ŭ pikselachKolkaść svabodnaha miesca nad abzacami ŭ pikselachKolkaść svabodnaha miesca pamiž pieraniesienymi radkami abzacu ŭ pikselachPiksmapaCi źmiaščać paneli prakrutki ŭnutry kanta razhortvalnaha aknaAŭtazapaŭnieńnie popupŠyrynia vakna popupPakazvaje vakno popupVakno paasobnaha dapasavańniaElementUstaleńnie pazycyiPałažeńnie značnika na liniejcyPazycyja vahavaha separatara ŭ pikselach (0 aznačaje krajniaje pałažeńnie ŭ levym vierchnim kucie)Pałačeńnie ručki adnosna widgetu-naščadkaWidget pieradahladu aktyŭnyPieradahlad tekstuWidget pieradahladuNałady vydrukuDrukarkaNałady drukarkiDrukarka dla vydruku zadańniaNazva prahramyVersija prahramyPulsKrok impulsuStan pola adnarazovaha vybaruPraporcyiAdčytvaje dziejnuju vartaść albo daje novujuPryjmaje zmoŭčanajeKolkaść niadaŭna ŭžyvanych fajłaŭDziejny kiraŭnikDetalnaść renderavańnia, jakaja pieradajecca mechanizmu matyvuŹmienny paradakPaŭtary čakańniePaŭtaraje vartaść terminaŭ čakańnia, kali klaviša nacisnutajaŹmienny pamierŹmienny pamierRežym źmieny pamieruRežym źmieny pamieru kalonyRezalucyja Xft, u 1024 * punkty/cal. -1 – vykarystańnie zmoŭčanaj vartaściAbmiežavańnie da ŭzroŭniu zapaŭnieńniaPravaje dałučeńniePravaje paboččaPravy bierahPravaje dałučeńniePravaje paboččaNałady pravaha paboččaVysunutaśćNałady vysunutaściDetali Row EndingVodstupy radkoŭRadok maje naščadkaAkreślivaje, ci razhortvalny hety radok i ci razhornuty jonVodstupy radkoŭKalona vodstupaŭ radkoŭRadkiKrok radkaŽhutRazroźnivańnie radkoŭSans 12EkranPamier prakrutkiZ prakrutkajVodstupy paneli prakrutkiPaneli prakrutki ŭnutry kantuPałažeńnie vakna prakrutkiKalona pošukuDruharadnyDruhasny tekstDadatkovy krok nazadDruhi koler kursoraDadatkovy krok napieradMasavaje zaznačeńnieZaznačańnie pry fokusieZaznačalnyAbranaja drukarkaMiaža zaznačeńniaVartaść alfa pramavuholnika zaznačeńniaKoler pramavuholnika zaznačeńniaRežym zaznačeńniaAdčuvalnySeparatar vyšyniŠyrynia separataraAkreślivaje, ci pavienien być akreśleny atrybut, jaki padkazvaje mechanizmu matyvu razroźnivać čarhovyja radki (naprykład, roznymi kolerami).Naładžvaje kalonu, u jakoj pajaŭlajecca razhortvalny elementKab pakazać nieakreśleny prahres, treba abrać niejkuju dadatnuju vartaść.NaładyTyp cieniuTyp cieniuKarotkaja etykietkaPakazvaj strełkiPakazvaj krajPakazvaj nazvy dzionAkno dyjalohuPakažy razhortvalnikiPakazvaj uzrovień zapaŭnieńniaPakazvaj zahałovakBačnaść schavanychPakažy ikonyPakaz nia znojdzienyPakazvaj numaryPakažy pryvatnyja fajłyPakazvaj zakładkiPakažy padkazkiPakazvaj numary tydniaŭPakazvaj vyjavy knopakPakaz aperacyjaŭ na fajłachPakazvaj vyjavy menuPakazvaj pamierPakazvaj stylPakazvaj tekstPakazvaj menu "Metady ŭvodu"Pakazvaje menu "Ustaŭ kiroŭny znak Unikodu"Pakazvaj knopki ŭ zahałoŭkach kalonMahčymaść źmianšeńniaBok skrynki z ručkaj, jaki maje być spałučany z punktam dakavańniaVyjava bakavoj paneliVyjava dla bakavoj paneli na staroncy dapamohiAdnaradkovy režymRežym paasobnaha parahrafuPamierPamier abšaraŭ rysavać pa-za abšaram, zaniatym widgetamPamier pakaźnika pieraklučeńnia albo adnarazovaha vybaruPamier pakaźnika z opcyjamiPamier ikonaŭ na paneli pryładździaPamiery padzialalnych elementaŭPamier kryvizny zakładkiPamier pakryvanaha abšaruPamier strełki razhortvańnia drevaPamier, jakim karystajucca kursory, albo 0, kab byŭ zmoŭčany pamierŹmiena pamieruAbminaj pieraklučalnik rabočych abšaraŭAbminaj paneli zadańniaŭDaŭžynia paŭzunkaŠyrynia paŭzunkaNajmienšaja mahčymaja vartaść ułaścivaści "Position" (pazycyja).Pryciahalny bierahPryciahvańnie da bierahuZakruhleńnie da pravilnychVid sartavańniaNapramak, jaki pavinien pakazvać pakaźnik paradkavańniaPakaźnik paradkavańniaParadak sartavańniaOpcyi krynicyVodstup pamiž tekstam z vartaściu i abšaram paŭzunkaStyl vodstupaŭPrastora pamiž etykietaj i naščadkamVodstup na bierahoch vyhladu ikonMiesca, ustaŭlanaje pamiž jačejkamiVodstup pamiž jačejkami elementuVodstup pamiž kalonami sietkiVodstup pamiž radkami sietkiPamier padzialalnaha elementuVodstupyVodstupy vakoł pakaźnika pieraklučeńnia albo pole adnarazovaha vybaruPrastora vakoł strełki razhortvańniaVodstupy vakoł pakaźnikaVodstupy pamiž knopkamiVodstupy pamiž krokavymi knopkami i paŭzunkomVodstup pamiž paŭzunkom dy knopkami i vonkavym kantamVodstup u pikselach pamiž ikonaj i etykietkajVodstup u pikselach pamiž vyjavaj i etykietajAkreślivaje vizualny styl paneli ŭ pracentnym režymie (Sastarełaje)Akreślivaje, jak absłuhoŭvajucca padzieji źmieny pamieruPryśpiešvaje GtkTreeView, zychodziačy z taho, što ŭsie radki majuć adnolkavuju vyšyniuPadzieł kursoraPačatak terminu čakańniaPačatkovaja vartaść dla terminaŭ čakańnia, kali klaviša nacisnutajaID startuPaviedamleńnie stanuStanApisańnie stanuPryrost krokuPamiery knopakVodstupy knopakID typovaha elementuID pakazvanaj typovaj vyjavyIkona typovaha elementuID typovaha elementuSposab zapisuPierakreśleńnieNałady pierakreśleńniaTekst, jaki apisvaje stan drukarkiStylStyl kantu vakoł źmieścivaStyl kantu vakoł paneli menuStyl kantu vakoł ličbavaha ŭvoduStyl kantu vakoł tekstu na paneli stanuStyl kantu vakoł paneli pryładździaStyl padkreśleńnia hetaha tekstuSubmenuSymbaličny pamier, užyvany pry typovaj ikonie, nabory ikon albo nazvanaj ikoniePRAŬDA, kali padčas drukavańnia pakazvajuć vakno prahresu.PRAŬDA, kali praces vydruku moža być uruchomleny asynchronna.Akreślivaje, ci pavinna być užyvanaja ŭłaścivaść "Position" (pazycyja).PRAŬDA, kali pačatak kantekstu pavinien znachodzicca ŭ rahu staronki, a nie pakazanaha abšaruPRAŬDA, kali zadańnie vydruku budzie praciahvać vysyłać syhnały źmieny stanu paśla vysyłki danych drukavańnia na drukarku albo server vydruku.PRAŬDA, kali aperacyja vydruku budzie praciahvać paviedamlać pra stan zadańnia vydruku paśla vysyłki źviestak vydruku na drukarku albo server drukavańnia.Akreślivaje, ci źviartać uvahu karystalnika na dadzienaje akno.Akreślivaje, ci akno pavinna być abminutaje ŭ pieraklučalniku rabočych abšaraŭ.Akreślivaje, ci akno pavinna być abminutaje na paneli zadańniaŭ.Kali PRAŬDA, akno pavinna atrymoŭvać fokus uvodu pry mapavańni.Kali PRAŬDA, akno pavinna atrymoŭvać fokus uvodu.PRAŬDA, kali drukarka pryjmaje PDFPRAŬDA, kali drukarka pryjmaje PostScriptKraj zakładkiPałažeńnie zakładakKryvizna zakładkiAdryvańnie zakładkiRazhortvańnie zakładkiZapaŭnieńnie zakładkiEtykieta zakładkiPakryvańnie zakładakTyp zakładakŹmienny paradak zakładakTabulacyiNałady tabulacyiTablica značnikaŭNazva značnikaPieraniaćcio fokusuStan adarvanaściZahałovak pry adryvieTekstTekstavaja kalonaTablica tekstavych značnikaŭTekstavaja kalonaNapramak tekstuNapramak tekstu, naprykład: right-to-left (sprava naleva) albo left-to-right (źleva naprava)Tekst etykiety elementu razhortvańniaTekst etykiety ramkiTekst etykiety ŭnutry knopki, kali knopka maje ŭ sabie widget etykietyTekst na paneli prahresuNadpis, pakazany na paneli prahresuRenderavany tekstTekst, pakazany na elemencie.Haryzantalnaje raŭnańnie tekstuVertykalnaje raŭnańnie tekstuDziejna abrany GdkFontGtkActionGroup, ź jakoj źviazanaja GtkAction, albo NULL (na ŭnutrany ŭžytak).Abjekt GtkAdjustment dałučany da paneli prahresu (Sastarełaje)Abjekt GtkAdjustment, jaki akreślivaje haryzantalnaje pałažeńnieAbjekt GtkAdjustment, jaki akreślivaje vertykalnaje pałažeńnieAbjekt GtkAdjustment, jaki maje dziejnuju vartaść hetaha abjektu abšaruAbjekt GtkAdjustment, jaki maje dziejnuju vartaść hetaha abjektu abšaru.Abjekt GtkAdjustment, jaki akreślivaje vartaść haryzantalnaj pazycyi ŭnutry hetaha pakazanaha abšaruAbjekt GtkAdjustment, jaki akreślivaje vartaść vertykalnaj pazycyi ŭnutry hetaha pakazanaha abšaruVartaść GtkIconSize, jakaja akreślivaje pamier renderavanaj ikonyVykarystoŭvajecca GtkPageSetupZmoŭčana ŭžyvajecca GtkPageSetupGtkPrintSettings užyvajecca, kab inicyjavać vaknoAbrany GtkPrinterHety widget padtrymvajecca PrinterBackingUžyvany abjekt fajłavaj systemyAdras spasyłki da chatniaj staronki prahramyPryśpiašeńnie rostu pry prytrymvańni knopkiAbjekt GtkAdjustment, ź dziejnaj vartaściu ličbavaha ŭvachoduNałada, jakaja vyznačaje značeńnie polaVyraŭnańnie radkoŭ tekstu etykiety. Heta nie ŭpłyvaje na raŭnańnie etykiety ŭnutry prypisanaha joj abšaru. Adkazvaje za heta GtkMisc::xalignKolkaść miesca pamiž widgetami-naščadkamiKolkaść miesca pamiž susiednimi kalonami.Kolkaść miesca pamiž dvuma susiednimi radkami.Kolkaść miesca ŭ pikselach, jakuju dadajuć abapał widgetuKolkaść miesca ŭ pikselach, jakuju dadajuć źvierchu j źnizu widgetuStyl vypukłaści bierahuBačny buferKnopki ŭ vaknie paviedamleńniaZnak, užyvany pry maskavańni źmieściva elementu (u režymie parolu)Napramak zapaŭnieńnia paneli menu naščadkaManitaravanaje začynieńnie ŭ zaležnaści ad źmienaŭ akselerataraAbsiah koleraŭ, u jakim buduć interpretavanyja sampliKalona madeli z padkazkami adnosna elementaŭKalona madeli z tekstam padkazak dla radkoŭ.Kolkaść kalon, dałučanych ź levaha boku widgetu naščadkaKolkaść kalon dałučanych z pravaha boku widgetu naščadkaKolkaść kalon, dałučanych z pravaha boku widgetu naščadkaKalona madeli z tekstam.Źmieściva elementuTekst padkazki dla hetaha widgetuDziejny kolerDziejny filter dziela zaznačańnia pakazanych fajłaŭDziejny filter, kab zaznačać, jakija resursy majuć być pakazanyjaDziejnaja vartaść nieprazrystaści (0 – całkam prazrysty, 65535 – całkam nieprazrysty)Dziejnaja staronka dakumentuDziejnaje pałažeńnie kursora ŭstaŭki, vyjaŭlenaje ŭ znakachDziejnaja vartaśćAbranaja dziejna nazva fajłuZmoŭčany ekran dla GDKZmoŭčanyja opcyi šryftu dla ekranuZmoŭčanaja vyšynia akna, užyvanaja pry pieršym jahonym pajaŭleńniZmoŭčanaja šyrynia akna, užyvanaja pry pieršym jahonym pajaŭleńniPažadanaja maksymalnaja šyrynia etykiety (u znakach)Pažadanaja šyrynia widgetu knopki (u znakach).Žadanaja šyrynia etykiety ŭ znakachAkreślivaje, ci ŭ vaknie dyjalohu nad knopkami isnuje panel separataraNapramak aryjentacyi strełkiNapramki, u jakich pamier hrupy ŭpłyvaje na vymahanyja pamiery widgetaŭ kampanentaŭRazhortvalnaje menuMaska zdareńniaŭ, jakaja akreślivaje, jakija typy zdareńniaŭ GdkEvents atrymvaje hety widgetUžyvanaje vakno dyjalohu vybaru fajłaŭ.Uzrovień zapaŭnieńnia.Ustalenaja vyšyniaUstalenaja šyryniaČastka prahresu, na jakuju pavinien być pierasunuty blok pry kožnym impulsie.Skončanaja častka cełaha skazuPoŭnaja ściežka da fajłu, užyvanaha dziela zachoŭvańnia j čytańnia śpisuAparaturny kod klavišy akselerataraVyšynia separataraŭ, kali vartaść "wide-separators" PRAŬDZIVAJAVyšynia kampazycyiHaryzantalnaje raŭnańnie etykietyHaryzantalnaje raŭnańnie, ad 0 (levy) da 1 (pravy). Naadvarot dla raskładak RTL (z prava naleva).Haryzantalnaje raŭnańnie, ad 0 (levy) da 1 (pravy). Naadvarot dla raskładak RTL (z prava naleva).Nazva ikony, užyvanaj dla drukarkiPamier ikonVyjavaSupiarečny stan knopkiPryrost, užyvany pry kožnaj iteracyi ŭ režymie aktyŭnaści (Sastarełaje)Numar elementu widgetu siarod naščadkaŭ widgetu-baćĸiIndeks dziejnaj staronkiPačatkovaje pałažeńnie aknaDziejny elementKod klavišy akselarataraEtykietka spasyłki da chatniaj staronki prahramy. Kali jana nie akreślenaja, jana zmoŭčana ŭjaŭlaje saboj URLEtykietka, užyvanaja dla elementu menu j knopak uklučeńnia hetaj aperacyi.Kod ISO movy, na jakoj byŭ napisany hety tekst. Pango moža vykarystać hetuju infarmacyju ŭ jakaści padkazki pry renderavańni tekstu. Kali nie akreślena, budzie ŭžytaja adpaviednaja zmoŭčanaja vartaść.Kod ISO movy, u jakoj napisany hety tekst. Pango moža vykarystać hetuju infarmacyju ŭ jakaści padkazki pry renderavańni tekstu. Kali ty nia viedaješ, što hety parametar aznačaje, chutčej za ŭsio jon tabie niepatrebny.Daŭžynia haryzantalnych strełak prakrutkiDaŭžynia vertykalnaj strełki prakrutkiŚpis metaŭ buferu, jaki dapamahaje kapijavańnie ŭ padručnuju pamiać i krynicy DNDŚpis metaŭ bufera, jaki dapamahaje ŭklejvać dla padručnaj pamiaci i pryznačeńnia DNDPałažeńnie drukarkiMaska zdareńniaŭ, jakaja akreślivaje, jakija typy zdareńniaŭ atrymvaje hety widgetMaksymalnaja kolkaść pakazanych elementaŭMaksymalnaja kolkaść elementaŭ, jakija viartaje gtk_recent_manager_get_items()Maksymalnaja vartaść, jakuju možna akreślićMenu z opcyjamiMierka, užyvanaja liniejkajMinimalny pamier strełki razhortvalnaha menuMinimalnaja vartaść, jakuju možna akreślićKlaviša mnemonika, źviazanaja z etykietajMadel, jakaja maje ŭ sabie dapuščalnyja vartaści dla skrynki typu comboMadel dla vyhladu jačejekMadel dla sartavańnia ŭ TreeModelSortMadel dla skrynki tupu ComboMadel dla vyhladu ikonMadel dla vyhladu drevaMadel pošukuMaska madyfikatara klavišy akselerataraNazva ikony z matyvu ikonNazva prahramy. Kali jana nie akreślenaja, zmoŭčana budzie vykarystanaja funkcyja g_get_application_name()Nazva abranaha šryftuNazva ikony z matyvu, pakazanaj na elemencieNazva widgetuKolkaść bitaŭ na sampalKolkaść blokaŭ, raźmieščanych na abšary paneli prahresu ŭ režymie aktyŭnaści (sastarełaje).Kolkaść bajtaŭ pamiž pačatkami dvuch čarhovych radkoŭKolkaść kalon u tablicyKolkaść kalonaŭ buferu piksmapyMaksymalnaja kolkaść pakazanych ličbaŭ dziasiatnych vartaściaŭKolkaść bačnych dziesiatkovych elementaŭKolkaść dyskretnych blokaŭ na paneli prahresu (u vapadku dyskretnaha stylu).Kolkaść staronak u dakumencie.Kolkaść radkoŭ u tablicyKolkaść radkoŭ buferu piksmapyKolkaść samplaŭ na pikselPrazrystaść akna ad 0 da 1Pałažeńnie paneli pryładździaNapramak zapaŭnieńnia paneli menuPamier bierahu, jaki ŭstaŭlajecca źnizu widgetu.Pamier bierahu, jaki ŭstaŭlajecca ź levaha boku widgetu.Pamier bierahu, jaki ŭstaŭlajecca z pravaha boku widgetu.Pamier bierahu, jaki ŭstaŭlajecca źvierchu widgetu.Pryrost staronki naładaŭPamier staronki naładaŭWidget vyšejšaha ŭzroŭniu hetaha widgetu. Jon musić być kantejneramRenderavany abjekt pixbufPazycyja, na jakoj pavinna być pakazanaja dziejnaja vartaśćPazycyja vyjavy adnosna tekstuPazycyja znaku ŭklejkiPałažeńnie kanca zaznačeńnia nasuprać kursora, vyjaŭlenaje ŭ znakachPažadanaje miesca pieranosu tekstavaha łancuha, kali abjekt renderavańnia jačejek nia maje miesca pakazać jaho sucelnaPažadanaje miesca skaračeńnia łancuha tekstu, kali etykieta nia maje miesca, kab pakazać uvieś tekstPažadanaje miesca padrezki łancuha tekstu u vypadku, kali panel prahresu nia maje miesca, kab pakazać uvieś tekst.Asnoŭny tekst akna paviedamleńniaAsnoŭny zahałovačny tekst sa značnikam Pango.Hrupa, da jakoj naležyć abranaje dziejańnie.Hrupa, da jakoj naležyć hety widget adnarazovaha vybaru.Hety widget naležyć da hrupy, jakaja źjaŭlajecca častkaj menu adnarazovaha vybaru.Sposab zapisu źviestak vyjavyPamier šryftoŭ na ekranieKolkaść radkoŭ, dałučanych źnizu widgetu naščadkaKolkaść radkoŭ dałučanych źvierchu widgetu naščadkaKolkaść radkoŭ, dałučanych źvierchu widgetu naščadkaEkran, na jakim budzie pakazanaje hetaja ikona statusuEkran, na jakim budzie pakazanaje hetaje vaknoAkreślivaje, ci druhasny tekst maje značnik Pango.Druhasny tekst vakna paviedamleńniaAbrany kolorAbrany dzień (jak ličba pamiž 1 i 31, albo 0, kab anulavać zaznačeńnie abranaha dnia)Abrany miesiac (jak ličba pamiž 0 i 11)Dziejnaja vartaść nieprazrystaści (0 – całkam prazrysty, 65535 – całkam nieprazrysty)Abrany hodRežym zaznačeńniaNapramak uražlivaści stepera śviedčyć pra nizki bok redahavańniaNapramak uražlivaści stepera śviedčyć pra vysoki bok redahavańniaPamier ikonyPamier śpisu niadaŭna ŭžyvanych resursaŭParadak sartavańnia pakazanych elementaŭStan aperacyi vydrukuPryrost kroku naładaŭID typovaj renderavanaj ikonyIkona typovaha elementu, bačnaja na widgetach hetaj aperacyi.Ikona typovaha elementu, pakazanaja na elemencieNadpis, bačny na elemencie menu widgeta naščadkaNadpis, bačny na etykiecie zakładki widgetu naščadkaStyl widgetu, z infarmacyjaj ab jahonym vyhladzie (kolery i inšaje)Submenu, prypisanaje elementu menu albo NULL, kali niama submenuTekst etykietyTekst etykiety užyvaje značniki XML. Hladzi pango_parse_markup()Tekst, pakazany z metaj vizualizacyi abranaha šryftuPeryjad času, pierš čym budzie schavanaje padmenu, kali pakaźnik pieramiaščajecca ŭ jahonym napramkuTytuł staronki dapamohiZahałovak akna dyjalohu vybaru koleruZahałovak vakna dyjalohu vybaru fajłaŭ.Zahałovak akna dyjalohu vybaru šryftuZahałovak aknaAkreślivaje, ci možna aktyvizavać knopku-pieraklučalnikStan pieraklučeńnia knopkiPierachodny baćka dyjalohuDamen pierakładu, jaki ŭžyvaje gettextTyp klavišaŭ akselerataraTyp paviedamleńniaTyp aperacyi, jakuju vykonvaje pryłada vybaru fajłaŭTyp staronki dapamohiTyp aknaAdzinka, u jakoj mierajuć adlehłaści ŭ kantekścieVartaśćAkreślenaja vartaśćVartaść škałyVartaść ułaścivaści aktyŭnaha čalca hrupy, da jakoj naležyć hetaje dziejańnie.Vartaść, jakuju viartaje funkcyja gtp_radio_action_get_current_value(), kali hetaja aperacyja źjaŭlajecca dziejnaj u svajoj hrupie.Versija prahramyVertykalnaje raŭnańnie etykietyVertykalnaje raŭnańnie, ad 0 (vierch) da 1 (niz)Vertykalnaje raŭnańnie, ad 0 (vierch) da 1 (niz).Widget, aktualizavany naciskam klavišy mnemonika, źviazanaj z etykietajManitaravany widget u zaležnaści ad źmienaŭ akselerataraŠyrynia, paśla jakoj tekst pieranosiccaŠyrynia separataraŭ, kali hetaja vartaść PRAŬDZIVAJAŠyrynia pustoha bierahu zvonku widgetaŭ-naščadkaŭ kantejneraŠyrynia kampazycyiŠyrynia, ŭžyvanaja dla kožnaha elementuAkno hravitacyi vaknaHaryzantalnaje raŭnańnieVodstup pa haryzantaliVertyjalnaje raŭnańnieVodstup pa vertykaliNazva matyvuČas (u sekundach) praź jaki kursor pierastaje mirhaćČas, praź jaki ŭklučajecca režym prahladuPraciahłaść demanstracyi padkazkiPraciahłaść demanstracyi padkazki ŭ režymie prahladańniaZahałovakZahałovak zadańnia vydrukuZahałovak u šapcy kalonyStan pieraklučeńniaStyl paneli pryładździaStyl paneli pryładździaPadkazkaKalona padkazkiTekst padkazkiPraciahłaść demanstracyi padkazki ŭ režymie prahladańniaPraciahłaść demanstracyi padkazki padčas prahladańniaZnačnik padkazkiČas demanstracyi padkazkiPadkazkiVierchniaje dałučeńnieVierchni bierahVierchniaje dałučeńnieAdsočka stanu drukarkiPierachodny dla aknaDamen pierakładuZasłuhi pierakładčykaŭUzor linijaŭ drevaŠyrynia linijaŭ drevaKalona z vartaściami vodstupaŭ kalonKalona z vartaściami vodstupaŭ radkoŭMadel TreeModelSortMadel TreeViewNiepasredny krajDetali jamkavaj staronkiJamka pad steperamiAbcinańnie šmatradkovychPadkazka typuTyp kantaŭ vakoł knopak paneli pryładździaTyp vyhładžvańnia pikselaŭ; none (biez), rgb, bgr, vrgb, vbgrPadkreśleńnieNałady padkreśleńniaUnikalny identyfikatar dla akna, užyvany padčas adbudovy sesiiUnikalny identyfikatar dla akna, užyvany padčas paviedamleńnia ab starcieAdzinkaKoler nienaviedanaj spasyłkiPryncyp aktualizacyiPraviła aktualizacyiVierchniVierchni limit liniejkiVysokaja ŭražlivaść steperaVažnajeVykarystańnie značnikaVykarystańnie značnika z druhasnymUžyvańnie etykiety pieradahladuUžyvańnie kanału alfaŠryft na etykiecieCełaja staronkaVykarystańnie movy značnikaŭZ separataramPamier u etykiecieVykarystańnie typovahaUžyvańnie padkreśleńniaDanyja karystalnikaVartaśćPazycyja vartaściVartaść u śpisieVartaść paneli prahresuVodstup vartaściVertykalnaje dapasavańnieVertykalnaje dapasavańnie widgetuVertykalnaje raŭnańnieVertykalny zruchBierahi pa vertykaliDaŭžynia vertykalnaj strełki prakrutkiNałady vertykalnaj paneli prakrutkiŠyrynia vertykalnaha separataraVertykalny kraj zakładkiVertykalnaje dapasavańnieVertykalnaje dapasavańnie tekstavaha widgetuVertykalnaje raŭnańnieVertykalnaje raŭnańnie naščadkaVertykalnyja opcyiVertykalnaje zapaŭnieńnieVertykalnaje pałažeńnie widgetu-naščadka ŭnutry dastupnaj prastory. 0,0 aznačaje raŭnańnie ŭvierch, 1,0 – unizVertykalnaja škałaPamier vertykalnych vodstupaŭ pamiž jačejkami. Ličba musić być cotnaja.Akreślivaje, ci vyhlad dazvalaje karystalniku interaktyŭna prašukać kalony.Vyhlad z razhortvalnikamiAkreślivaje, ci mahčymaja źmiena paradku ŭ vyhladzieBačnaśćBačnajaBačnaje vaknoBačnaja, kali haryzantalnajaBačnaja, kali pierapoŭnienajaBačnaja, kali vertykalnajaKoler naviedanaj spasyłkiAdras chatniaj staronkiEtykietka chatniaj staronkiAkreślivaje ŭzrovień užytaha hintingu; hintnone (niama), hintslight (lohki), hintmedium (siaredni), albo hintfull (poŭny)Paśla vybaru vartaści "PRAŬDA", proxy pustoha menu dla hetaj aperacyi buduć schavanyja.Kali PRAŬDA, pry pamyłkach klavijaturnaj navihacyi razdajecca zvanokKali PRAŬDA, častki jamak dvuch bakoŭ rysika rysavanyja z roznymi detalamiKali PRAŬDA, na ekranie nie pajaŭlajucca paviedamleńni ab zdareńni ruchuKali TRUE, dastupnyja tolki klavišy kursora dziela navihacyi pamiž widgetamiKali opcyja maje vartaść "PRAŬDA", proxy elementy hetaj aperacyi buduć pradstaŭlenyja ŭ menu pierapoŭnienaj paneli pryładździa.Akreślivaje, ci padčas prakrutki majuć być bačnyja strełki.Akreślivaje, kali pakazvać haryzantalnuju panel prakrutkiKali menu źjaŭljecca padmenu, jano pierasoŭvajecca pa haryzantali na abranuju kolkaść pikselaŭKali menu źjaŭljecca padmenu, jano pierasoŭvajecca pa vertykali na abranuju kolkaść pikselaŭAkreślivaje, kali pakazvać vertykalnuju panel prakrutkiAkreślivaje pałažeńnie źmieściva adnosna panelaŭ prakrutki. Hetaja ŭłaścivaść dziejničaje tolki tady, kali abranaje "window-placement-set".Akreślivaje, ci źmieściva prakručvanych voknaŭ raźmieščanaje, bieručy pad uvahu paneli prakrutki, kali jano nie nadpisanaje ŭłasnym pałažeńniem vakna prakrutki.Akreślivaje, ci "window-placement" pavinna być užytaje dziela akreśleńnia pałažeńnia źmieściva, bieručy pad uvahu paneli prakrutki.Akreślivaje, ci pavinna bracca pad uvahu tabulacyja jak uvodžany znakAkreślivaje, ci vakno vybaru fajłaŭ u režymie zapisu budzie pakazvać, kali nieabchodna vakno paćvierdžańnia nadpisańnia.Akreślivaje, ci pavinna być vykarystanaja palitraAkreślivaje, ci vartaść u ličbavym uvachodzie pavinna być pieraniesienaja paśla dasiahańnia adnoj ź miežaŭUpeŭnisia, ci ŭsie vymahanyja pali na staroncy byli zapoŭnienyjaAkreślivaje, ci vartaść hetaha pola moža być pustojAkreślivaje, ci pavinny być bačnyja knopki, jakija dazvalajuć vykonvać aperacyi na fajłach albo stvarać ichAkreślivaje, ci knopki ŭ voknach dyjalohu pavinny ŭžyvać alternatyŭnaha raspałažeńniaAkreślivaje, ci zmoŭčanyja paneli pryładździa majuć tolki tekst, tekst i ikony, tolki ikony, itp.Akreślivaje, ci razhortvalnyja menu pavinny mieć element adklučeńniaAkreślivaje, ci razhortvalnaje menu pavinna vyhladać jak śpis zamiest menuAkreślivaje, ci ŭvodžany tekst nadpisvaje dziejnaje źmieścivaAkreślivaje, ci ŭviedzienyja vartaści musiać znachodzicca ŭ śpisieAkreślivaje, ci pamyłkovyja vartaści pavinny być aŭtamatyčna zakruhlenyja da najbližejšych pravilnych z uvahi na krok ličbavaha ŭvachodu.Akreślivaje, ci dadatkovaje miesca dla widgetu pavinna być jamu pryznačanaje, ci budzie vykarystanaje ŭ vyhladzie bierahuAkreślivaje, ci linija sietki pavinna być narysavanaja tam, dzie drevaAkreślivaje, ci funkcyja gtk_widget_show_all() pavinna mieć upłyŭ na hety widgetAkreślivaje, ci ŭ menu pavinny być pakazanyja vyjavyAkreślivaje, ci pavinny etykietki mieć mnemonikiAkreślivaje, ci sumujucca pravaje j levaje paboččy.Akreślivaje, ci pieranosić radki la miažy widgetu.Akreślivaje, ci razroźnivać małyja j vialikija litary pry dapasavańni elementaŭ śpisuAkreślivaje, ci mahčymaja źmiena akselerataraŭ ad nacisku klavišy pry zaznačanym elemencie menuAkreślivaje, ci elementy menu pavinny mieć akselerataryAkreślivaje, ci ihnaravać znaki, jakija nie ŭvachodziać u skład ličbyAkreślivaje ci plugin asadžanyAkreślivaje, ci ikona stanu mirhaje ci nieAkreślivaje, паказваć ikonu ci nieAkreślivaje, ci ikona bačnaja ci nieAkreślivaje, ci treba nadavać koleru vartaść alfaAkreślivaje, ci trymać tekst u adnym parahrafieAkreślivaje, ci razhortvać/zhortvać radki padčas pierasoŭvańnia nad imi kursoraAkreślivaje, ci abrany pamier šryftu pakazvać na etykiecieCi separatary majuć kanfihuravalnuju šyryniu, i ci pavinny jany być rysavanyja pry dapamozie pramavuholnikaŭ, a nia linijaŭAkreślivaje, ci vodstupy pakazvajuć jak vertykalnyja linii, ci jak pustyja miescyAkreślivaje, ci pakazvać zakładki pry natatnikuAkreślivaje, ci zakładki pavinny być adnolkavych pamieraŭAkreślivaje, ci razhortvalnyja elementy menu pavinny być dadavanyja da menuAkreślivaje, ci dastupnaja aperacyjnaja hrupa.Akreślivaje, ci bačnaja aperacyjnaja hrupa.Akreślivaje, ci aperacyja ŭsprymajecca jak važnaja. Kali opcyja maje vartaść "PRAŬDA", proxy abjekty pryładździa dla hetaj aperacyi pakažuć tekst u režymie GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ.Akreślivaje, ci aperacyja dastupnaja.Akreślivaje, ci aperacyja bačnaja.Akreślivaje, ci aplikacyja, što dała widget dziela naładžvańnia pieradahladaŭ, pavinna być bačnaja.Akreślivaje, ci aplikacyja budzie rysavać niepasredna pa widgecie.Akreślivaje, ci možna karystacca klavišami strełak dziela pieramiaščeńnia pa śpisie elementaŭAkreślivaje, ci koler fonu zapaŭniaje radok na ŭsiu vyšyniu, ci tolki na vyšyniu aznačanych znakaŭAkreślivaje, ci kraj pavinien być bačnyAkreślivaje ci znachodzicca ŭ bufery niejki zaznačany tekstAkreślivaje, ci knopka fakusuje ad kliku myšajAkreślivaje, ci widget-naščadak pavinien atrymoŭvać dadatkovuju prastoru pry pavieličeńni widgetu-baćkiAkreślivaje, ci zakładka widgeta naščadka pavinna zapoŭnić vyznačany abšarAkreślivaje, ci ŭłaścivaści "child_displacement_x/_y" taksama pavinny mieć upłyŭ na pramavuholnik abjadnańniaAkreślivaje, ci ŭsie widgety-naščadki pavinny być adnolkavaha pamieruAkreślivaje, ci pry vybary koleru pavinna być mahčymaść akreśleńnia jahonaj prazrystaści.Akreślivaje, ci možna źmianiać paradak kalony adnosna inšych.Akreślivaje, ci element typu combo box rysuje ramku vakoł naščadkaAkreślivaje, ci element combo box pierachopvaje fokus paśla kliku myšajAkreślivaje, ci było razhornutaje pole comboAkreślivaje, ci papularnyja prefiksy pavinny zapaŭniacca aŭtamatyčnaAkreślivaje, ci aŭtazapaŭnieńni pavinny być bačnyja ŭ vaknie popupNiešta ŭ kantekstnym menu albo vyhladzie tekstu pavinna prapanavać źmienu metadu ŭvodu źviestakCi elementy kantekstnaha menu j vyhladaŭ tekstu pavinny dazvalać ustaŭku kiroŭnych znakaŭAkreślivaje, ci pobač z paŭzunkom pavinna być pakazanaja ŭ formie tekstu dziejnaja vartaśćAkreślivaje, ci kursor pavinien mirhaćAkreślivaje, ci napramak indykataraŭ sartavańnia śpisaŭ i drevaŭ nie źjaŭlajecca advarotnym, čym zmoŭčany (dzie strełka ŭniz aznačaje rost)Akreślivaje, ci možna redahavać źmiest elementuAkreślivaje, ci bačny pryjmalnik zdareńniaŭ, u adroźnieńni ad niabačnaha i ŭžyvanaha tolki dziela pierachopu zdareńniaŭ.Akreślivaje, ci vakno pierachopu zdareńniaŭ pryjmalnika znachodzicca nad vaknom widgetu-naščadka.Akreślivaje, ci element byŭ razhornuty dziela adkryćcia widgetu-naščadkaAkreślivaje, ci možna klikać u šapkuAkreślivaje, ci pavinny być bačnyja schavanyja fajły j katalohiAkreślivaje, ci ŭłascivaści pamieru ikony byli akreślenyjaAkreślivaje, ci fokus znachodzicca ŭnutry GtkWindowAkreślivaje, ci element pavinien mieć taki ž pamier, što inšyja adnarodnyja elementyAkreślivaje, ci element pavinien atrymoŭvać dadatkovuju prastoru paśla pavieličeńnia pamieru paneli pryładździaPakazvać, kali elementy spasyłajucca na niedastupnyja resursyAkreślivaje, ci elementy pavinny być pakazanyja z numaramiAkreślivaje, ci rysavać etykietu z vykarystańniem abranaha šryftuAkreślivaje, ci rysavać etykietu z užyćciom abranaha pamieru šryftuAkreślivaje, ci etykieta ŭ adnaradkovym režymieAkreślivaje, ci tekst etykiety moža być zaznačany myšajAkreślivaje, ci hetamu značniku ŭłaścivaja hravitacyja ŭlevaAkreślivaje, ci element menu abranyAkreślivaje, ci element menu pavinien vyhladać jak element adnarazovaha vybaru ŭ menuAkreślivaje, ci bufer piksmap maje kanał alfaAkreślivaje, ci widget pieradahladu pavinien zajmać usio dadzienaje jamu miescaAkreślivaje, ci pavinny być bačnyja pryvatnyja elementyAkreślivaje, ci prahres pavinien być pakazany ŭ formie tekstu.Akreślivaje, ci proxy dla hetaha dziejańnia vyhladajuć jak proxy adnarazovaha vybaruAkreślivaje, ci pakazvany bufer piksmapy pavinien mieć zhodny sa stanam kolerAkreślivaje, ci abrany(ja) fajł(y) pavinny być lakalnymiAkreślivaje, ci pakazvać abrany styl šryftu na etykiecieAkreślivaje, ci zaznačanyja resursy pavinny być abmiežavanyja da lakalnych adrasoŭ URI:Akreślivaje, ci zaznačeńnie pavinna iści za kursoramAkreślivaje, ci separatar bačny jak linija, ci jak pustoje miescaAkreślivaje, ci vartaść pola pavinna zaŭždy aktualizavacca ci tolki kali jana pravilnaja.Akreślivaje, ci panel stanu maje sietku dziela pašyreńnia vierchniaha ŭzroŭniuAkreślivaje, ci zakładka moža być adarvanajaAkreślivaje, ci karystalnik moža źmianiać pazycyju zakładkiAkreślivaje, ci tekst moža być madyfikavany karystalnikamAkreślivaje, ci element paneli pryładździa ŭsprymajecca jak važny. Kali PRAŬDA, knopki paneli pryładździa pakazvajuć tekst u režymie GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZAkreślivaje, ci element paneli pryładździa bačny, kali panel pryładździa aryjentavanaja haryzantalna.Akreślivaje, ci element paneli pryładździa bačny, kali panel raspałožanaja vertykalna.Akreślivaje, ci akno vyšejšaha ŭzroŭniu aktyŭnajeAkreślivaje, ci widget pryjmaje fokus uvoduAkreślivaje, ci widget moža być zmoŭčanyAkreślivaje, ci na widgecie sfakusavany ŭvodAkreślivaje, ci widget źjaŭlajecca častkaj składanaha widgetuAkreślivaje, ci widget zmoŭčanyAkreślivaje, ci widget u vaknie vyšejšaha ŭzroŭniu zmoŭčanyAkreślivaje, ci widget bačnyAkreślivaje, ci widget adkazvaje na zdareńni ŭvoduAkreślivaje, ci na ramcy vakna pavinna być knopka, jakaja jaho začyniajeAkreślivaje, ci kiraŭnik voknaŭ pavinien dekaravać hetaje aknoAkreślivaje, ci na elemencie pavinna być bačnaja padkazkaAkreślivaje, ci ikona pavinna być blizka la elementuAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na vyšyniu zapaŭnieńnia fonuAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na vodstupAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na režym pieranosuAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na dapasavańnieAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na pierakreśleńnieAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na tabulacyjuAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na madyfikavalnaść tekstuAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na niabačnaśćAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na režym raŭnańniaAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na koler fonuAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na masku rysavańnia fonuAkreślivaje, ci hety značnik upłyvaje na koler fonu jačejkiAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na režym pieranosuAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na siamju šryftoŭAkreślivaje, ci ŭpłyvaje značnik na pamier šryftuAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na raściahnutaść šryftuAkreślivaje, ci ŭplyvaje hety značnik na styl šryftuAkreśłivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na varyjant šryftuAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na tłustaść šryftuAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na koler znakaŭAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na masku rysavańnia tekstuAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na movu, u jakoj pakazvajuć tekstAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na levaje paboččaAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na kolkaść pikselaŭ nad radkamiAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na kolkaść pikselaŭ pamiž pieraniesienymi radkamiAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na koler fonu parahrafuAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na pravaje paboččaAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na vysunutaśćAkreślivaje, ci ŭpłyvaje hety značnik na padkreśleńnieAkreślivaje, ci hety značnik maštabuje šryftyAkreślivaje, ci tekst schavany.Akreślivaje, ci hety widget maje padkazkuAkreślivaje, ci pry nacisku klavišy Enter pavinien być aktyvizavany zmoŭčany widget (naprykład, zmoŭčanaja knopka ŭ vaknie dyjalohu)Akreślivaje, ci dapuščalnaje masavaje zaznačeńnie fajłaŭAkreślivaje, ci dapuščalna zaznačać elementy masavaAkreślivaje, ci vyhładžvać šryfty Xft; 0=nie, 1=tak, -1=zmoŭčanyAkreślivaje, ci pakazvać hrafiku indykatara zapaŭnieńnia.Akreślivaje, ci pakazvać etykietu z nazvaj prahladanaha fajłu.Akreślivaje, ci pavinien być pakazany stan "supiarečny"Akreślivaje, ci pakazvać kalonuAkreślivaje, treba rysavać pakaźnik fokusu ŭnutry widgetaŭNiešta, kab rysavać jamki poŭnaj daŭžyni albo absiahu albo vyklučeńnie steperaŭ i prabiełaŭAkreślivaje, ci dapuščalna zaznačać kursoram myšy šmat elementaŭCi dazvalać animavanyja elementy interfejsu?Akreślivaje, ci zakładka widgetu naščadka pavinna być razhornutajaAkreślivaje, ci vykarystać hinting šryftoŭ Xft; 0=nie, 1=tak, -1=zmoŭčanaAkreślivaje, ci źmiaścić separatar pamiž tekstam vakna i knopkamiAkreślivaje, ci abmiažoŭvać vierchniuju miažu da ŭzroŭniu zapaŭnieńnia.Akreślivaje, ci źmieściva etykiety pavinna być zaznačana pry atrymańni fokusuAkreślivaje, ci źmieściva elementu pavinna być zaznačanaje pry naviadzieńni fokusuAkreślivaje, ci bačny pakaźnik paradkavańniaVyznačaje, ci tekst pavinien być pierakreślenyAkreślivaje, ci prycinać šmatradkovyja ŭstaŭki da adnaho radka.Akreślivaje, ci pavinna być užytaja vartaść snap_edge ci vartaść z handle_positionAkreślivaje, ci pieranosić kursor padčas navihacyi klavijaturajAkreślivaje, jak pieranosiacca radki: nijak, pavodle słoŭ ci pavodle znakaŭAkreślivaje, ci radki ŭ tekście licenzii pavinny pieranosicca.Akreślivaje, ci linija dreva pavinna być narysavanaja tam, dzie drevaAkreślivaje, ci pry tekstach pisanych źleva i sprava pavinny być bačnyja dva kursoryAkreślivaje, ci pieranosić słovy la miažy widgetu.Typ cieni vakoł razhortvalnaha menuVid cieniu, hieneravanaha vakoł razhortvalnaha menuBok, pa jakim natatnik źmiaščaje zakładkiŠyrynia separataraWidgetNazva widgetuWidget, źmieščany na knopcy ŭ šapcy kalony zamiest jaje zahałoŭkuWidget, užyvany jak etykieta elementuŠyryniaŠyrynia ŭ znakachŠyrynia kožnaha elementuŠyrynia ŭ znakachŠyrynia bierahu vakoł prastory z knopkami ŭ nižniaj častcy akna dyjalohuŠyrynia kraju vakoł etykiety i vyjavy ŭnutry vakna dyjalohuŠyrynia bierahu vakoł hałoŭnaj prastory vakna dyjalohuŠyrynia ručkiŠyrynia paneli prakrutki albo paŭzunkaŠyrynia kraju vakoł etykiet zakładakŠyrynia haryzantalnych krajoŭ vakoł etykiet zakładakŠyrynia levaha pabočča ŭ pikselachŠyrynia pravaha pabočča ŭ pikselachŠyrynia vertykalnych krajoŭ vakoł etykiet zakładakPatrabavańnie ŭstalić šyryniuŠyrynia vodstupu pamiž pakaźnikam fokusu i pramavuholnikam, jaki aznačaje fokus, u pikselachŠyrynia linii, jakaja pakazvaje fokus, u pikselachŠyrynia linijaŭ sietki tam, dzie dreva, u pikselachŠyrynia linijaŭ tam, dzie dreva, u pikselachPałažeńnie aknaAkreśleńnie pałažeńnia vaknaPałažeńnie aknaRola aknaZahałovak aknaTyp aknaZ opcyjaj PRAŬDA rysiki buduć ACTIVE z uklučanymi cieniami (IN) padčas pieraciahvańniaPieranos słoŭPieranosRežym pieranosuPieranos radkoŭ u licenziiRežym pieranosuNałady režymu pieranosuŠyrynia pieranosuŠyrynia pieranosu padčas pryviazki elementaŭ da sietkiHaryzantalnaje raŭnańnie tekstu albo widgetu ŭ šapcy kalonyHaryzantalnaje raŭnańnieHaryzantalnaje raŭnańnie widgetu-naščadkaHaryzantalny vodstupPazycyja XHaryzantalnaje raspałažeńnie widgetu-naščadkaVodstupyVyhładžvańnie XftDPI XftStyl hintingu XftHinting XftRGBA XftVertykalnaje raŭnańnieVertykalnaje raŭnańnie widgetu-naščadkaVertykalny vodstupPazycyja YVertykalnaje raspałažeńnie widgetu-naščadkaHodTut zrabi apisańnievyšyniarežymGdkScreen dla elementu renderavańniabačnajašyryniaHaryzantalnaje raŭnańnieVodstup pa haryzantaliVertyjalnaje raŭnańnieVodstup pa vertykali