it:
  activemodel:
    attributes:
      close_meeting:
        attendees_count: Numero di partecipanti
        attending_organizations: Elenco delle organizzazioni partecipanti
      meeting:
        address: Indirizzo
        decidim_category_id: Categoria
        decidim_scope_id: Visibilità
        description: Descrizione
        end_time: Orario fine
        start_time: Orario inizio
  decidim:
    features:
      meetings:
        name: Incontri
    meetings:
      actions:
        attachments: Allegati
        close: Chiuso
        confirm_destroy: Sei certo di voler cancellare questo meeting?
        destroy: Cancella
        edit: Modifica
        new: Nuovo
        preview: Anteprima
        title: Azioni
      admin:
        meeting_closes:
          edit:
            close: Chiudi
            title: Chiusura meeting
        meetings:
          close:
            invalid: C'è stato un problema durante la chiusura di questo meeting.
            success: OK, il meeting è stato chiuso.
          create:
            invalid: C'è stato un problema durante la creazione di questo meeting.
            success: OK, il meeting è stato creato con successo.
          destroy:
            success: OK, il meeting è stato cancellato.
          edit:
            update: Modifica
          new:
            create: Crea
            title: Crea meeting
          update:
            invalid: C'è stato un problema durante l'aggiornamento di questo meeting.
            success: OK, il meeting è stato aggiornato.
      meetings:
        filters:
          category: Categoria
          category_prompt: Scegli una categoria
          date: Data
          past: Passato
          scopes: Visibilità
          search: Cerca
          upcoming: Imminenti
        filters_small_view:
          close_modal: Chiudi modalità
          filter: Filtra
          filter_by: Filtra per
          unfold: Espandi
        index:
          view_meeting: Visualizza meeting
        meetings:
          no_meetings_warning: Nessun meeting corrisponde ai tuoi criteri di ricerca oppure non vi è nessun meeting in programma.
          upcoming_meetings_warning: Attualmente non vi sono meeting in programma, ma qui puoi trovare elencati tutti i meeting effettuati in passato.
        show:
          attendees: Conteggio dei partecipanti
          contributions: Conteggio dei contributi
          organizations: Organizzazioni partecipanti.
      models:
        meeting:
          fields:
            closed: Chiuso
            end_time: Data di fine
            map: Mappa
            start_time: Data di inizio
            title: Titolo
    resource_links:
      meetings_through_proposals:
        meeting_results: 'Risultati correlati:'
        result_meetings: 'Meeting correlati:'
      proposals_from_meeting:
        meeting_proposals: 'Proposte correlate:'
        proposal_meetings: 'Meeting correlati alle proposte:'