Contents

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foreman_discovery 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-28 17:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Ocón <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Spanish "
"(http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"

# (pofilter) variables: Do not translate: %s, %s
# (pofilter) printf: Different number of printf variables
msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
msgstr "Error al provisionar el host automáticamente: %s"

# (pofilter) endwhitespace: Different whitespace at the end
msgid "The default location to place discovered hosts in"
msgstr "La ubicación predeterminada para colocar hosts descubiertos "

# (pofilter) endwhitespace: Different whitespace at the end
msgid "The default organization to place discovered hosts in"
msgstr "La ubicación predeterminada para colocar organizaciones descubiertas "

# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
msgid ""
"This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed "
"as well"
msgstr "Esta acción puede tardar un rato, ya que se eliminarán todos los equipos, datos e informes."

# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
msgid ""
"When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are "
"unique. Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use "
"unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
msgstr "Cuando cree patrones para nombres, asegúrese de que los nombre de host resultantes son únicos. Los nombres de host no deben comenzar por números. Una buena técnica es usar información única del facter (dirección MAC, BIOS o ID)"

Version data entries

1 entries across 1 versions & 1 rubygems

Version	Path
foreman_discovery-4.0.0	locale/es/foreman_discovery.pox