Contents

fi:
  errors:
    messages:
      not_found: "ei löytynyt"
      already_confirmed: "oli jo vahvistettu"
      not_locked: "ei ollut lukittu"

  devise:
    failure:
      unauthenticated: 'Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä ennen jatkamista.'
      unconfirmed: 'Sinun täytyy vahvistaa tilisi ennen jatkamista.'
      locked: 'Tilisi on lukittu.'
      invalid: 'Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana.'
      invalid_token: 'Virheellinen valtuutusavain.'
      timeout: 'Istuntosi on vanhentunut, ole hyvä ja kirjaudu uudelleen jatkaaksesi.'
      inactive: 'Tiliäsi ei ole vielä aktivoitu.'
    sessions:
      signed_in: 'Sisäänkirjautuminen onnistui.'
      signed_out: 'Uloskirjautuminen onnistui.'
    passwords:
      send_instructions: 'Saat hetken kuluttua sähköpostin joka sisältää salasanan nollausohjeet.'
      updated: 'Salasanan vaihto onnistui. Olet nyt kirjautunut sisään.'
    confirmations:
      send_instructions: 'Saat hetken kuluttua sähköpostin joka sisältää tilin vahvistusohjeet.'
      confirmed: 'Tilin vahvistus onnistui. Olet nyt kirjautunut sisään.'
    registrations:
      signed_up: 'Rekisteröityminen onnistui. Vahvistussähköposti on lähetetty sinulle, mikäli kyseinen toiminto on päällä.'
      updated: 'Tilin päivitys onnistui.'
      destroyed: 'Tilin peruutus onnistui. Toivomme kuitenkin näkevämme sinut vielä uudestaan.'
    unlocks:
      send_instructions: 'Saat hetken kuluttua sähköpostin joka sisältää tilisi avausohjeet.'
      unlocked: 'Tilin avaus onnistui. Olet nyt kirjautunut sisään.'
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: 'Vahvistusohjeet'
      reset_password_instructions:
        subject: 'Salasanan nollausohjeet'
      unlock_instructions:
        subject: 'Avausohjeet'

Version data entries

1 entries across 1 versions & 1 rubygems

Version	Path
elucid-rails_admin-0.0.1	config/locales/devise.fi.yml