Dl    ! 2? FTci q~  !( - 7 C M Z d o{     # -7=CJ S ]jsy    *:M _ iu z      +5 FP Ye t     !5Sj}     #.6 > JX _kq x     &6I Q_{  #; KXaem| $+3BU[j{      -<K Zejy"  *1A IS[a z     ' 0=Mk~  "2:Tl   !)0 CM T`w  $HU>\@%Nz~o7Ee;x4,Z|i5BglJAGv+chsPrI3TD uny_6C&'a= RVq#!tw bXf)}Q*0YKmpj9(W/M$:^ ?. 1F[kL<dO{ `82-]S"ActionActiveAlignmentAngleAnimationArtistsAuthorsBackground colorBorder widthBufferCancel ButtonCase sensitiveChildColumnsCursor colorCursor theme nameCursor theme sizeDayDefault DisplayDefault HeightDefault WidthDetailDialogDrawEmbeddedEventsExport filenameExtra widgetFilenameFillFilterFontFont NameFont familyFont nameFont optionsFont sizeFont styleFont weightForeground colorGIconGTK ModulesGravityGroupHeaders VisibleHeightHelp ButtonHorizontal AlignmentIconIcon NameIcon SizesIcon Theme NameIcon for this windowIcon nameIcon sizeIconsImageIndentInvertedInvisibleIs importantJob NameLabelLanguageLeft MarginLeft marginLocal OnlyLocal onlyLocationLogoLogo Icon NameLowerMarginMaskMenuModeModelMonthNameName of default font to useName of the printerNo Month ChangeNumber of ChannelsNumber of columnsOK ButtonOrientationPagePage SizePatternPixelsPixmapPositionPrint SettingsPrinterPrinter settingsProgram nameProgram versionResizeRight MarginRight marginRowsSans 12ScreenSearch ColumnSecondarySelected PrinterSensitiveSettingsShort labelShow Day NamesShow IconsShow menu imagesShow sizeShow styleShow textShrinkSizeSource optionSpacingStatusStyleSubmenuTab PositionTag nameTextThe currently selected filenameThe menu of optionsThe name of the selected fontThe name of the widgetThe selected colorThe title of the windowThe valueThe version of the programTheme NameTitleTooltipTooltipsUnderlineUnitUpperUrgentUse font in labelValueVertical AlignmentVisibilityVisibleVisitedWebsite URLWebsite labelWidgetWidget nameWidthWindowWindow TitleWindow TypeWord WrapYearheightvisiblewidthxalignxpadyalignypadProject-Id-Version: 2.3.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2009-08-01 01:16+0100 Last-Translator: Denis Language-Team: br Language: br MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit GwezhiadBevDesteudañKognBuhezadurArzourienAozerienLiv an drekleurLedander ar vevennSkurzerAfell NullañDoujañs d'ar pennlizherennBugelBannoùLiv ar retiAnv giz ar retiMent giz ar retiDeizSkrammañ dre ziouerUhelder dre ziouerLedander dre ziouerMunudKendivizTresañEnkorfetDegouezhoùEzporhiañ anv ar restrWidget ouzhpennAnv ar restrLeuniañSilNodrezhAnv an nodrezhFamilh an nodrezhAnv an nodrezhDibarzhioù an nodrezhBrasentez an nodrezhRizh an nodrezhLard an nodrezhLiv war-c'horreGArlunMolladoù GTK+DedennerezhStrolladGwelusUhelderAfell SkoazellDesteudañ a-blaenArlunAnv an nodrezhMentoù an arlunAnv giz an arlunioùArlun evit ar prenestr-mañAnv an nodrezhMent an arlunArlunioùSkeudennKefoskañEnebetDiwelusA-bouez eoAnv al labourSkritelligYezhBevenn a-gleizBevenn a-gleizLec'hel hepkenLec'hel hepkenLec'hiadurLogoAnv an nodrezhIzeloc'hBevennMaskl...MeuziadModGobariMizAnvAnv an nodezh dre ziouer da implijAnv ar voullerezMiz kemmet ebetNiver a sanneloùNiver a bannoùAfell Mat eoReteradurPajennMent aar bajennGousturPikseloùPiksmapLec'hArventennoù ar moullañMoullerezArventennoù ar voullerezAnv ar goulevHandlev ar goulevAdventañBevenn a-zehoùBevenn a-zehoùLinennoùSans 12SkrammBann glaskEil derezMoullerez diuzetDoujañsArventennoùSkritellig berrSellout ouzh anvioù deizioùDiskouez arlunioùSellout ouzh anvioù deizioùDiskouez ar mentDiskouez ar c'hizDiskouez an testennBihanaatMentDibarzh an tarzhSparStadRizhIslañserLec'hiadur ar vevennigAnv al liketennTestennAn anv restr a zo dibabetLañser an dibarzhioù Anv an nodrezh diuzetAnv ar widgetaliv diuzetTitl ar prenestrAr werzhHandelv ar goulevAnv ar c'hizTitlItrikItrikIslinañUnanennUheloc'hMallusArverañ an nodrezh er skritelligGwerzhDesteudañ a-blommGwelustedGwelusGweladennetURL al lec'hienn gwiadSkritellig al lec'hienn gwiadWidgetAnv ar widgetLedanderPrenestrTitl ar prenestrRizh ar prenestrHoskiñ ar gerioùBloavezhuheldergweluslec'hedxalignxpadyalignypad