---
zh-TW:
  spree:
    admin_login: "管理員登入"
    change_your_password: "更改密碼"
    store_credits:
      credit_balance: 商城購物金餘額
  devise:
    confirmations:
      confirmed: 你的帳號已經確認完成，現在你已經登入網站了。
      send_instructions: 你會在幾分鐘內收到一封帳號確認信來確認你的帳號。
      spree_user:
        already_confirmed: Email 已確認，請登入。
    failure:
      inactive: 你的帳號尚未啟用。
      invalid: 帳號或密碼有誤。
      invalid_token: 錯誤的認證代碼。
      locked: 你的帳號已經被停權，請聯絡客服人員。
      timeout: 你的登入已經逾時，請重新登入。
      unauthenticated: 你需要登入來繼續。
      unconfirmed: 你的帳號需要確認來繼續。
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: 帳號確認教學
      reset_password_instructions:
        subject: 重設密碼教學
      unlock_instructions:
        subject: 帳號解鎖教學
    oauth_callbacks:
      failure: '由於%{reason}，無法透過%{kind}確認你的帳號。'
      success: '成功的由%{kind}認證你的帳號。'
    unlocks:
      send_instructions: 你在幾分鐘後會收到一封 Email 教你如何解鎖帳號。
      unlocked: 你的帳號已經解鎖，現在你已經登入網站了。
    user_passwords:
      spree_user:
        cannot_be_blank: 密碼不能為空白。
        no_token: "你只能透過重新設定密碼的 Email 內的連結來訪問此頁面。如果你真的是透過那封 Email 來此頁面，請確定你是透過完整的網址過來的。"
        send_instructions: 你在幾分鐘後會收到一封 Email 教你如何更改密碼。
        updated: 你的密碼已經更改成功，你已成功登入。
    user_registrations:
      destroyed: 再見！你的帳號已經被取消了，但我們希望能再服務你。
      inactive_signed_up: '你已經成功註冊，但由於%{reason}的原因，導致帳號無法登入。'
      signed_up_but_unconfirmed: 確認信件已經寄到您的信箱，請按照上面的教學完成您的註冊。
      signed_up: 歡迎！你已經成功註冊了。
      updated: 你的帳號已經成功更新。
    user_sessions:
      signed_in: 登入成功
      signed_out: 登出成功
      already_signed_in: 已經登入
      already_signed_out: 已經登入
  errors:
    messages:
      already_confirmed: 已確認
      email_is_invalid: Email 不能為空值
      not_found: 找不到
      not_locked: 沒有被鎖住
      not_saved:
        one: '%{resource}由於以下的一個錯誤導致無法被儲存：'
        other: '%{resource}由於以下的%{count}個錯誤導致無法被儲存：'