en:
  a_reply_to: "A reply to"
  add_post: "Add a %{message_type}"
  add_comment: "Add a comment"
  add_reply: "Add a reply"
  ago: "ago"
  all: "all"
  anyone: "anyone"
  anywhere: "anywhere"
  attached: "attached"
  attach_file: "attach a file"
  author: "author"
  begun_on: "begun on %{date}"
  busy_topics: "Busy topics"
  busy_readers: "Busiest people"
  by: "by"
  by_content_and_author: "by content, author or category."
  comment: "comment"
  comment_count:
    zero: "No comments yet"
    one: "One comment"
    other: "%{count} comments."
  comment_on_page: "a comment added to the page"
  comments_closed: "Comments closed."
  comments_on: "Comments on"
  comments: "comments"
  config:
    forum:
      allow_attachments?: "Posts have attachments?"
      allow_page_comments?: "Page comments allowed?"
      attachment:
        content_types: "Permitted content types"
        max_size: "Maximum attachment size"
      commentable_period: "Pages commentable for"
      editable_period: "Posts editable for"
      layout: "Forum layout"
      public?: "Forum public?"
  confirm_removal_of: "Are you sure you want to delete this post from %{author}? There's no way to get it back if you change your mind."
  confirm_remove_forum: "Delete forum?"
  confirm_remove_post: "Delete post?"
  confirm_remove_topic: "Delete topic?"
  containing: "containing the phrase"
  definitely_remove_post: "Yes: delete it"
  edit_forum: "Edit forum"
  edit_minimal: "e"
  edit_post: "Edit post"
  edit_topic: "Edit topic"
  edit_your_post: "edit your post"
  error:
    message_empty: "Sorry: message can't be empty"
    no_file: "You must choose a file to upload!"
  filed_in: "under %{name}"
  for_comments: "for page comments"
  forum: "Forum"
  forums: "Discussion categories"
  forum_configuration: "Forum settings"
  forum_messages: "Forum messages"
  forum_search: "Forum Search"
  forum_show_introduction: ""
  forums_heading: "Forum categories"
  forums_introduction: 'These are the broad filing areas we use to organise the forum. You can also see lists of <a href="/forum/topics">all the latest topics</a> or <a href="/forum/posts">posts</a> across all these categories.'
  from_reader: "from %{name}"
  if_you_not: "If you're not %{name}, please"
  in: "in"
  in_forum: "filed under"
  in_reply_to: "in reply to"
  label:
    post:
      body: "Your message"
    topic:
      forum: "File in category"
      name: "Discussion title"
      sticky: "Sticky"
      locked: "Locked"
  last_seen: "last here"
  latest_activity: "latest activity"
  latest_discussion: "Latest topics"
  latest_posts: "Latest posts"
  latest_posts_description: "Topics and replies from across the forum in descending date order."
  latest_topics: "Latest topics"
  latest_topics_description: "Topics most recently posted or replied to."
  locked: "locked"
  matching: "matching"
  messages_from_reader: "Messages from %{name}"
  most_recently: "most recently"
  navigation:
    forum: "Forum"
    forum_help: "Help"
    forums: "Categories"
    readers: "People"
    new_topic: "New topic"
    search: "Search"
    topics: "Latest"
  new_forum: "New forum"
  new_reply_to: "new reply to"
  new_reply_from: "new reply from"
  new_topic: "Start a new discussion"
  new_topic_button: "Submit topic"
  new_topic_heading: "Start a new topic"
  new_topic_introduction: ""
  new_topic_here: "start a new<br />topic here"
  new_topic_started: "New topic started"
  no_description_provided: "No description provided."
  no_forums: "No discussion categories defined here yet."
  no_messages_yet: "No messages yet"
  no_posts: "The forum is empty."
  no_posts_found: "No messages found."
  no_search_results: "Sorry: no messages match your criteria. Please use the form below to broaden your search."
  no_topics: "No talk here yet."
  notice:
    topic_deleted: "Topic '%{name}' was deleted."
    post_deleted: "Post deleted."
  now_has: "now has"
  of: "of"
  on_date: "on %{date}"
  page_locked: "Sorry: comments are not allowed on this page"
  post: "comment"
  post_body: "Post body"
  post_count_from: 
    zero: ""
    one: "One reply, from"
    other: "%{count} replies, most recently from"
  post_post: "Post %{message_type}"
  post_removed: "Post removed"
  posted: "posted"
  posted_and_updated_on: "posted on %{posted} and updated on %{updated}"
  posted_on: "posted"
  posted_by: "posted by"
  post: "message"
  posts: "Messages"
  posts_found: 
    zero: "Nothing found"
    one: "One message found"
    other: "%{count} messages found"
  posts_heading: "Search the forum"
  posts_introduction: 'This begins as a full list of all the posts in the forum. Add criteria below to cut down the list to specific subjects and speakers.'
  really_remove_post: "Are you sure you want to delete this comment?"
  recent_topics: "Recent topics"
  remove_minimal: "x"
  remove_post: "delete comment"
  replied_on: "replied on %{date}"
  reply_from: "reply from"
  reply_posted: "reply posted"
  reply_to: "Reply to"
  reply: "reply"
  rss: "RSS"
  rss_feed: "RSS feed"
  save_changes: "Save changes"
  save_post: "Save post"
  search: "Search"
  search_feed: "Search Results Feed"
  search_form:
    forum_label: "In this discussion category"
    person_label: "From this person"
    minimal_query_label: "Forum search"
    query_label: "Search for this text"
  search_header: "Forum Search"
  search_introduction: "Please choose a search phrase and/or a person or discussion category."
  search_results: "Search Results"
  search_whole_forum: "search the whole forum"
  separator: ':'
  showing: "showing"
  sorry_locked: "Sorry: this topic is locked."
  start_topic: "Start a new conversation"
  started: "started"
  started_by: "Started by"
  started_topic_in: "started a new topic under"
  started_topic_on: "started a new topic on %{date}"
  sticky: "sticky"
  time:
    formats:
      recently: "%A at %l:%M%p"
      standard: "on %B %e, %Y at %l:%M%p"
      this_year: "%B %e at %l:%M%p"
      today: "today at %l:%M%p"
      yesterday: "yesterday at %l:%M%p"
  time_remaining_to_edit: "You have %{time} left to "
  to_comment: "To comment"
  to_post: "To post messages"
  to_start_topic: "To start a topic"
  topic_count:
    zero: "No discussion."
    one: "One topic: "
    other: "%{count} topics, most recently "
  topic_show_introduction: ""
  topic_removed: "Topic removed"
  topics_and_posts: "Topics and messages"
  to: "to"
  to_add_post: "To add a %{message_type}"
  topic: "topic"
  topic_body: "Opening message"
  topic_empty: "Topic empty!"
  topic_name: "Topic name"
  topics: "Topics"
  topics_heading: "Latest topics"
  topics_introduction: 'This is a list of all the discussions going on here, with the most recently updated first. You can also see a more organised list of <a href="/forum/forums">discussion categories</a> or  <a href="/forum/posts">search</a> for particular posts and people.'
  under: "under"
  unknown_date: "unknown date"