# encoding: utf-8
de:
activerecord:
models:
comfy/cms/site: Web
comfy/cms/layout: Layout
comfy/cms/page: Seite
comfy/cms/snippet: Schnipsel
comfy/cms/file: Datei
attributes:
comfy/cms/site:
identifier: Name
label: Bezeichnung
hostname: Hostname
path: Pfad
locale: Sprache
is_mirrored: Gespiegelt
comfy/cms/layout:
identifier: Eindeutiger Name
label: Name
app_layout: Grundlegendes Layout
parent_id: Übergeordnetes Layout
content: Inhalt
css: CSS-Stilvorlage
js: JavaScript
comfy/cms/page:
label: Titel
layout_id: Layout
slug: URL
full_path: Vollständiger Pfad
parent_id: Vorfahre
target_page_id: Weiterleitung zu Seite
content: Inhalt
is_published: Veröffentlicht
comfy/cms/file:
label: Bezeichnung
file: Datei
description: Beschreibung
comfy/cms/snippet:
identifier: Eindeutiger Name
label: Bezeichnung
content: Inhalt
comfy:
cms:
content:
site_not_found: Web nicht gefunden
layout_not_found: Layout nicht gefunden
page_not_found: Seite nicht gefunden
admin:
cms:
base:
site_not_found: Fehler
fixtures_enabled: Fixtures sind aktiviert - alle Änderungen werden verworfen!
sites: Webs
layouts: Layouts
pages: Seiten
snippets: Schnipsel
files: Dateien
sites:
created: Web erstellt
creation_failure: Fehler beim Erstellen des Webs!
updated: Web aktualisiert
update_failure: Fehler beim Aktualisieren des Webs!
deleted: Web gelöscht
not_found: Web existiert nicht
index:
title: Webs
new_link: Neues Web erstellen
select: Auswählen
edit: Bearbeiten
delete: Löschen
are_you_sure: Sicher, dass Sie dieses Web löschen möchten?
new:
title: Web erstellen
edit:
title: Web bearbeiten
form:
create: Web erstellen
cancel: Abbrechen
update: Web speichern
is_mirrored: Gespiegelt
layouts:
created: Layout erstellt
creation_failure: Fehler beim Erstellen des Layouts!
updated: Layout aktualisiert
update_failure: Fehler beim Aktualisieren des Layouts!
deleted: Layout gelöscht
not_found: Layout nicht angelegt
index:
title: Layouts
new_link: Neues Layout erstellen
index_branch:
add_child_layout: Neues, untergeordnetes Layout erstellen
edit: Layout bearbeiten
delete: Layout löschen
are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Layout löschen möchten?
new:
title: Neues Layout
edit:
title: Layout bearbeiten
revision: &revision
zero: Keine Versionen
one: '%{count} Version'
few: '%{count} Versionen'
many: '%{count} Versionen'
other: '%{count} Versionen'
form:
select_parent_layout: Übergeordnetes Layout auswählen
select_app_layout: Grundlegendes Layout auswählen
create: Layout erstellen
cancel: Abbrechen
update: Layout speichern
pages:
created: Seite erstellt
creation_failure: Fehler beim Erstellen der Seite!
updated: Seite aktualisiert
update_failure: Fehler beim Aktualisieren der Seite!
deleted: Seite gelöscht
not_found: Seite nicht gefunden
layout_not_found: Bisher wurde kein Layout angelegt!
index:
title: Seiten
new_link: Neue Seite erstellen
index_branch:
toggle: Schalter
add_child_page: Neue, untergeordnete Seite erstellen
edit: Bearbeiten
delete: Löschen
are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?
new:
title: Seite erstellen
edit:
title: Seite bearbeiten
revision:
<<: *revision
form:
select_target_page: Keine Weiterleitung
preview: Vorschau
create: Seite erstellen
cancel: Abbrechen
update: Seite speichern
is_published: Veröffentlicht
choose_link: Seite auswählen...
form_blocks:
no_tags: |-
Das gewählte Layout hat kein Comfy-Tags deklariert, daher kann diese Seite nicht bearbeitet werden.
Beispiel: {{ cms:page:content }}
snippets:
created: Schnipsel erstellt
creation_failure: Fehler beim Erstellen des Schnipsels!
updated: Schnipsel aktualisiert
update_failure: Fehler beim Aktualisieren des Schnipsels!
deleted: Schnipsel gelöscht
not_found: Schnipsel nicht angelegt
index:
title: Schnipsel
new_link: Neuen Schnipsel erstellen
edit: Schnipsel bearbeiten
delete: Schnipsel löschen
are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schnipsel löschen möchten?
new:
title: Schnipsel erstellen
edit:
title: Schnipsel bearbeiten
revision:
<<: *revision
form:
create: Schnipsel erstellen
cancel: Abbrechen
update: Schnipsel speichern
revisions:
reverted: Inhalt wurde aus gewählter Version wiederhergestellt
record_not_found: Eintrag in gewählter Version nicht gefunden
not_found: Version nicht gefunden
show:
title: Versionen von
revision: Version
full_path: Vollständiger Pfad
slug: URL
update: Zurücksetzen auf gewählte Version
content: Inhalt
changes: Änderungen
previous: Vorherige Version
current: Aktuell
files:
created: Datei hochgeladen
creation_failure: Fehler beim Hochladen der Datei!
updated: Datei hochgeladen
update_failure: Fehler beim Aktualisieren der Datei!
deleted: Datei gelöscht
not_found: Datei nicht gefunden
index:
title: Datei
new_link: Neue Datei hochladen
button: Datei hochladen
new:
title: Datei erstellen
edit:
title: Datei bearbeiten
form:
current_file: Aktuelle Datei
create: Datei hochladen
cancel: Abbrechen
update: Datei speichern
delete: Datei löschen
are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?
page_form:
are_you_sure: Sind Sie sicher?
file:
edit: Datei bearbeiten
delete: Datei löschen
are_you_sure: Sind Sie sicher?
categories:
index:
label: Kategorien
edit: Bearbeiten
done: Erledigt
all: Alle
add: Hinzuzufügen
add_placeholder: Kategorie hinzuzufügen
show:
are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?
edit:
save: Kategorie speichern
form:
label: Kategorien