Ț•h\‹œÈÉÏÓăóú    0 ; I \ {i ć ì ę  $ , A )H /r 0ą &Ó ú F 5Q ‡  Ą Ž /Ÿ î ś   2 @ H Q W ^ Sl "À )ă  - 6 ; B J R -Y ‡  § ź  Ë ă é đ ù  ,;KRagkqv'{ Ł^Ä#,4<%D ju-}« łÀÆ ÎÚ8à83L"€XŁü1§Gïőú#*2:BG c n|!˜€ș;CTg|…š8Ą3Ú1*@k?†5Æ ü+1; mw†•±ÄÍÖÜćOö$F.kšžÀĆÎ Öá,é !9A U_w}ƒŒ• « ČżĐ ß é ś   $=Rb”ÄÌÔ(Û -G!O q~„ą=©ç? YYzÔ0ë)Q ]?*&>(IKDP9X4,7#[YG%;W."<!CO-U=`$+0J bH5LTeAM @:6^ fd \8h1F3g2ESc_Z/R a'NBVAfterAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysArabicArmenianBalticBeforeBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDisabledDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKateKoreanLLVM IRLeadingMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NewlineNon Breaking WhitespaceNordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceTabTangoTextThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TrailingTurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undocontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id “%s”gettext translationin regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”unknown context “%s”using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview 3.23.x Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2018-03-14 11:37+0100 PO-Revision-Date: 2017-02-18 11:36+0100 Last-Translator: Kjartan Maraas Language-Team: Norwegian bokmĂ„l Language: nb MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit EtterAlleKun smĂ„ _bokstaverK_un store bokstaverAlltidArabiskArmenskBaltiskFĂžrFargeschema basert pĂ„ blĂ„C++-headerC/ObjC-headerSprĂ„k for CG-skyggelegging_Bytt mellom smĂ„/store bokstaverKan ikke opprette et regulĂŠrt uttrykk for alle transisjonene. Uthevelse av syntaks vil vĂŠre tregere enn vanlig. Feilen var: %sKeltiskSentraleuropeiskForenklet kinesiskTradisjoell kinesiskKlassiskKlassisk fargeschemaCobaltFargeschema som brukes i tekstredigeringsprogrammet KateFargeschema som bruker Solarisert mĂžrk fargepalettFargeschema som bruker solarisert lys fargepalettFargeschema som bruker Tango-fargepalettenInformasjon om fullfĂžringKonvertering fra tegnsett «%s» til «UTF-8» er ikke stĂžttetKunne ikke Ă„pne konverterer fra «%s» til «UTF-8»KyrilliskKyrillisk/RussiskKyrillisk/UkrainskDOS stegvis filMĂžrkt fargeschema som bruker Tango-fargepalettenSlĂ„tt avMal for DjangoOrd i dokumentFeil under konvertering: %sFilen er for stor.GDB-loggGeorgiskGreskHebraiskHebraisk visuellUtheving av en enkelt linje tok for lang tid. Syntaksutheving vil bli slĂ„tt avUfullstendig UTF-8 sekvens i inndataUgyldig bytesekvens i inndata for konverteringUgyldig objekt. Ikke initiertJapanskKateKoreanskLLVM IRInnledendeMerkingMangler hovedsprĂ„kdefinisjon (id = «%s».)LinjeskiftIkke-brytende mellomromNordiskIkke en vanlig fil.GlemselenOpenGL Shading LanguageAndreAndreTilbyderRPM-specRumenskVitenskapeligSkriptVelg en stilSolarisert mĂžrkSolarisert lysKildekodeSĂžreuropeiskMellomromTabulatorTangoTekstThaiBuffer inneholder ugyldige tegn.Filen er endret av et annet program.Det oppsto en feil ved konvertering av tegnkoding og et reservetegn mĂ„tte brukes.EtterfĂžlgendeTyrkiskUnicodeUkjentUkjent ID «%s» i vanlig uttrykk «%s»VietnamesiskVestlig['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']A_vbrytBytt om pĂ„ smĂ„/store _bokstaverGjenopp_rett_VelgSmĂ„/store bokstaver i tittelA_ngrekontekst «%s» kan ikke inneholde en \%%{...@start}-kommandoduplisert kontekst-ID «%s»gettext-oversettelsei regulĂŠrt uttrykk «%s»: referanser bakover er ikke stĂžttetugyldig kontekstreferanse «%s»overstyring av stil brukt med «wildcard» kontekstreferanse i sprĂ„k «%s» i ref «%s»ukjent kontekst «%s»Bruk av \C er ikke stĂžttet i sprĂ„kdefinisjoner