en:
workarea:
admin:
actions:
cancel: Cancel
delete: Delete
delete_confirmation: Are you sure you want to delete?
drag: Drag
edit: Edit
remove: Remove
save: Save
update: Update
view: View
view_on_storefront: View on Storefront
expand: Expand
activities:
a_content_block: a content block
a_product: a product
a_release: a release
a_tax_category: a tax category
a_tax_rate: a tax rate
a_variant: a variant
a_category: a category
bulk_action_order_export_create_html: exported orders
bulk_action_pricing_discount_code_list_export_create_html: exported promo codes
bulk_action_user_export_create_html: exported people
catalog_category_create_html: created the %{name} category
catalog_category_destroy_html: removed the %{name} category
catalog_category_update_html: updated %{fields} on the %{name} category
catalog_category_product_rule_create: created rule on %{category} to include products whose %{name} does %{operator} '%{value}'
catalog_category_product_rule_update: updated value for %{name} rule on %{category} to %{operator} '%{value}'
catalog_category_product_rule_destroy: removed rule on %{category} for products when %{name} %{operator} '%{value}'
catalog_product_create_html: created the %{name} product
catalog_product_destroy_html: removed the %{name} product
catalog_product_image_create_html: added an image to %{name}
catalog_product_image_destroy_html: removed an image from %{name}
catalog_product_update_html: updated %{fields} on the %{name} product
catalog_product_variant_create_html: added %{name} to %{product_name}
catalog_product_variant_destroy_html: removed a variant from %{product_name}
catalog_product_variant_update_html: updated %{fields} on the %{name} variant on %{product_name}
change:
one: change
other: "%{count} fields"
comment_create_html: posted a comment
comment_destroy_html: removed a comment
comment_update_html: updated a comment
content_asset_create_html: created the %{name} asset
content_asset_destroy_html: removed the %{name} asset
content_asset_update_html: updated %{fields} on the %{name} asset
content_block_create_html: added a %{type} content block to %{name}
content_block_destroy_html: removed a %{type} content block from %{name}
content_block_update_html: updated %{fields} on the %{name} content block on %{content_name}
content_email_update_html: updated %{fields} on %{name} transactional email content
content_page_create_html: created the %{name} content page
content_page_destroy_html: removed the %{name} content page
content_page_update_html: updated %{fields} on the %{name} content page
content_update_html: updated %{fields} on the %{name} content
filters:
all_types: all types of
everyone: everyone
generic_create_html: created %{model} %{id}
generic_update_html: updated %{model} %{id}
generic_destroy_html: removed %{model} %{id}
help_article_create_html: created the %{name} help article
help_article_destroy_html: removed the %{name} help article
help_article_update_html: updated %{fields} on the %{name} help article
help_asset: help asset
help_asset_create_html: created a %{link}
help_asset_destroy_html: removed a %{link}
import_catalog_create: created a catalog import
import_redirect_create: created a navigation redirect import
import_tax_create: created a tax import
inventory_sku_create_html: created the %{name} inventory SKU
inventory_sku_destroy_html: removed the %{name} inventory SKU
inventory_sku_update_html: updated %{fields} on the %{name} inventory SKU
main_dashboard: Main Dashboard
modifiers:
no_longer_exists: "(no longer exists)"
unknown: Unknown
navigation_menu_create_html: created the %{name} primary navigation
navigation_menu_destroy_html: removed the %{name} primary navigation
navigation_menu_update_html: updated %{fields} on the %{name} primary navigation
navigation_redirect_create_html: created a redirect from %{from} to %{to}
navigation_redirect_destroy_html: removed a redirect from %{from} to %{to}
navigation_taxon_create_html: created the %{name} taxonomy
navigation_taxon_destroy_html: removed the %{name} taxonomy
navigation_taxon_update_html: updated %{fields} on the %{name} taxonomy
pricing_discount_code_list_create_html: created the %{name} promo code list
pricing_discount_code_list_destroy_html: removed the %{name} promo code list
pricing_discount_code_list_update_html: updated %{fields} on the %{name} promo code list
pricing_discount_create_html: created the %{name} discount
pricing_discount_destroy_html: removed the %{name} discount
pricing_discount_update_html: updated %{fields} on the %{name} discount
pricing_sku_create_html: created the %{name} pricing SKU
pricing_sku_update_html: updated %{fields} on the %{name} pricing SKU
release_create_html: created the %{name} release
release_destroy_html: removed the %{name} release
release_info_html: publishes with %{name}
release_published_html: published %{change} for %{name} release
release_update_html: updated %{fields} on the %{name} release
restore: Restore
search_customization_create_html: created search customizations for %{name}
search_customization_destroy_html: removed search customizations for %{name}
search_customization_update_html: updated %{fields} on the %{name} search customizations
search_settings: search settings
search_settings_update_html: updated %{fields} on %{link}
shipping_service_create_html: created the %{name} shipping service
shipping_service_destroy_html: removed the %{name} shipping service
shipping_service_update_html: updated %{fields} on the %{name} shipping service
show:
activity_by: activity by
admin_activity: Admin Activity
main_dashboard: Main dashboard
no_activity: No activity to show
show: Show
view_all_admin_activity: View all admin activity
some_content: some content
tax_category_create_html: created the %{name} tax category
tax_category_destroy_html: removed the %{name} tax category
tax_category_update_html: updated %{fields} on the %{name} tax category
tax_rate_create_html: created a tax rate for %{name}
tax_rate_destroy_html: removed a tax rate
tax_rate_update_html: updated %{fields} on a tax rate on %{name}
user_update_html: updated %{fields} on %{name}
application_helper:
not_applicable: N/A
today: Today
yesterday: Yesterday
date_selector:
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
or_choose: Or choose
a_range: a range
and: and
today: Today
yesterday: Yesterday
last_week: Last Week
last_month: Last Month
week_to_date: Week to Date
month_to_date: Month to Date
quarter_to_date: Quarter to Date
year_to_date: Year to Date
bookmarks:
flash_messages:
created: This page has been bookmarked
destroyed: This page has been bookmarked
bulk_action_deletions:
button: Delete
confirmation: Are you sure you want to delete %{count} item(s)?
edit:
title: Delete %{type}
selected: '%{count} Selected'
view_link: View All Selected %{type}
confirm: Confirm and delete
confirmation: Are you sure you want to delete %{count}, including the ones below?
flash_messages:
created: Your deletion request is being processed and will complete shortly.
generic_name: Item
bulk_action_product_edits:
details:
add: Add New Attributes
names: Attribute Names
remove: Remove Existing Details
edit:
review_changes: Review Changes
title: Edit Your Products
filters:
add: Add New Filters
names: Filter Names
remove: Remove Existing Filters
flash_messages:
error: Error
publish: Your product edits are being processed. Refresh the page to see changes applied.
success: Success
inventory:
prompt: Select One
title: Inventory
update: Update SKU Inventory
warning: Inventory Warning
warning_message: Inventory cannot be updated with Site Planner. Any changes to inventory will apply immediately.
label: Products
pricing:
prices: Update Sku Pricing
settings: SKU Pricing Settings
title: Pricing
info: Prices Info
info_message: For products with existing prices, regular and sale prices will be applied to all prices with a minimum quantity of 1.
review:
no_change: No change
save_and_finish: Save and Finish
title: Review and Publish Your Edits
activate: activate
active: Active
cancel: Cancel
now: Now
or_skip_this: or skip this
page_title: Publish %{product_name}
release_name: Release name
save_and_finish: Save and Finish
when_does_it_go_live: When does it go live?
when_does_it_publish: When does it publish?
with_a_new_release: With a new release
with_release: With %{release_name}
which_release_placeholder: Mother's Day %{year}
settings:
title: Settings
tags:
add: Add New Tags
remove: Remove Existing Tags
tags_note: 'Comma separated: just, like, this'
title: Bulk edit products
worflow:
edit_step: Edit Products
publish_step: Publish
selected: "%{label} Selected"
view_products_link: View Products
bulk_action_sequential_product_edits:
flash_messages:
saved: That product was saved succesfully
done: Your changes have been saved, all done.
product:
attributes: Attributes
content: Content
images: Images
variants: Variants
title: "Editing %{product}"
previous: Previous
description: Make your edits and save them. Your changes will be saved, and we'll send you to the next one.
next: Next
save_and_continue: Save and Continue
save_and_finish: Save and Finish
publishing:
title: When do these changes go live?
make_changes: Make Your Changes
label: Products
workflow_bar:
publishing: Publishing
editing: Editing
editing_with_count: "Editing %{current} of %{total}"
selected: "%{label} Selected"
view_products_link: View Products
bulk_actions:
empty_selection: No selections made for bulk action.
add_summary_button: Add to Bulk Action
bulk_actions: Bulk Actions...
cancel: Cancel
deselect_all: Deselect all?
go: Go
items_selected_to: items selected to
select_all: Select all?
selected:
back_link: Back
heading: Selected
title: Bulk action
cards:
attributes:
button: Edit Attributes
created: 'Created:'
modified: 'Modified:'
no_value: "(none)"
title: Attributes
more: "+ %{amount} more"
catalog:
dashboard_link: Catalog dashboard
label: Catalog
catalog_categories:
cards:
attributes:
defaults: "(defaults)"
featured_products:
button: Manage Products
description: Featured products appear at the top of the category listing. They can be whatever products you'd like, and don't have to match the category product rules.
empty: No featured products.
empty_button: Add Products
title: Featured Products
sparkline_title: Based on units sold over the last three months
insights:
button: View Details
old_label: Past month,
orders: orders
page_title: Insights on %{category}
revenue: revenue
title: Insights
units_sold: units sold
young_label: This week,
past_three_months: Past 3 Months
views: views
edit:
client_id_note: Identifies the category for product import
filters_note_html: 'Comma separated: just, like, this. If these fields are blank, the global values will be used from %{search_settings_link}.'
page_title: Attributes for %{category}
search_settings: search settings
show_navigation_false: Do not show Navigation
show_navigation_true: Show Navigation
slug_placeholder: your-slug-here
tags_note: 'Comma separated: just, like, this'
flash_messages:
removed: This category has been removed
saved: Your changes have been saved
index:
add_new_category: Add New Category
heading: Categories
page_title: Categories
no_taxonomy: Not in taxonomy
sparkline_title: Based on orders over the last three months
category_pluralize:
one: "%{count} Category"
other: "%{count} Categories"
insights:
chart_label: Revenue
orders: Orders
revenue: Revenue
views: Views
units_sold: Units Sold
from_previous: "%{percentage} from previous"
skus: SKUs
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
insights_featuring_this_category: Insights Featuring this Category
show:
delete: Delete
delete_confirmation: Are you sure you want to delete?
summary:
inactive: Inactive
no_taxonomy: Not in taxonomy
type: Category
catalog_product_images:
edit:
edit_image: Edit Image
edit_image_for: Edit Image For
image: Image
without_options: Images without Options
flash_messages:
created: Your image has been created
removed: Your image has been removed
updated: Your image has been updated
index:
add_new_image: Add New Image
create_image: Create Image
create_image_disabled_text: Creating Image...
delete_confirmation: Are you sure you want to delete this image?
delete_image: Delete Image
edit_image: Edit Image
image: Image
images: Images
images_for: Images For
no_product_images: This product has no images.
product_images: Product Images
without_options: Images without Options
catalog_products:
cards:
categories:
add_categories: Add Categories
featured: Featured
manage_categories: Manage Categories
no_categories: No categories.
rules: Rules
title: Categories
default: "(default)"
content:
manage_content: Manage Content
title: Content
images:
add_images: Add Images
description: Add images to show on the detail page and match them by option.
manage_images: Manage Images
title: Images
insights:
average_price: average price
button: View Details
old_label: Past month,
orders: orders
revenue: revenue
title: Insights
units_sold: units sold
views: views
young_label: This week,
past_three_months: Past 3 Months
recommendations:
add_recommendations: Add Recommendations
manage_recommendations: Manage Recommendations
no_recommendations: No recommended products
title: Recommendations
variants:
add_variants: Add Variants
manage_variants: Manage Variants
no_variants: No variants.
title: Variants
content:
page_title: Content for %{product}
seo_content: SEO Content
customizations:
none: None
edit:
active_title: Active
active_info_title: Active Product Info
active_info: In addition to this field, a product must have active variants to be considered active.
customization_label: Customization
details:
label: Details
learn_more: Learn More
name: Name
new_attribute_name: New Attribute Name
new_attribute_name_note: 'Example: Material'
new_attribute_name_placeholder: New Attribute Name
new_attribute_value: New Attribute Value
new_attribute_value_csv: 'Comma separated: just, like, this'
new_attribute_value_note: 'Example: Cotton'
new_attribute_value_placeholder: New Attribute Value
values: Value(s)
filters:
label: Filters
learn_more: Learn More
name: Name
new_filter_name: New Filter Name
new_filter_name_note: 'Example: Color (cannot be "Type")'
new_filter_value: New Filter Value
new_filter_value_csv: 'Comma separated: just, like, this'
new_fiter_value_note: 'Example: Red'
values: Value(s)
id_label: ID
learn_more: Learn More
name_label: Name
not_purchasable: Not Purchasable
page_title: Attributes for %{product}
purchasable: Purchasable
purchasable_label: Purchasable
slug_label: Product URL
slug_note: The URL is auto-generated using the page's name
slug_placeholder: your-slug-here
tags_label: Tags
tags_note: 'Comma separated: just, like, this'
template_label: Product Template
flash_messages:
deleted: Product has been deleted
saved: Your changes have been saved
index:
add_new_product: Add New Product
edit: Bulk Edit
edit_each: Edit Each
heading: Products
page_title: Products
ignore_inventory: Ignored for %{variants}
inventory:
zero: None
one: 1 unit for %{variants}
other: "%{count} units for %{variants}"
variant: variant
sparkline_title: Based on units sold over the last three months
product_pluralize:
one: "%{count} Product"
other: "%{count} Products"
upload_images: Bulk Upload Images
insights:
average_price: average price
chart_label: Revenue
orders: Orders
page_title: Insights on %{product}
revenue: Revenue
units_sold: Units Sold
views: Views
from_previous: "%{percentage} from previous"
skus: SKUs
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
insights_featuring_this_product: Insights Featuring this Product
show:
copy_product: Copy Product
summary:
add_to_bulk_edit: Add to Bulk Edit
inactive: Inactive
sold_available: "%{sold} Sold, %{available} Available"
type: Product
templates:
generic: Generic
catalog_variants:
edit:
active_label: Active
active_title: Active
display_name: Display Name
edit: Edit
inactive_title: Inactive
options:
label: Options
learn_more: Learn More
name: Name
new_attribute_name: New Attribute Name
new_attribute_name_note: 'Example: Material'
new_attribute_name_placeholder: New Attribute Name
new_attribute_value: New Attribute Value
new_attribute_value_csv: 'Comma separated: just, like, this'
new_attribute_value_note: 'Example: Cotton'
new_attribute_value_placeholder: New Attribute Value
remove: Remove
remove_title: Remove %{name} = %{value}
values: Value(s)
page_title: "%{variant} on %{product}"
sku: SKU
flash_messages:
changes_error: There was a problem saving your changes.
removed: This variant has been removed
saved: Your changes have been saved
sorting_saved: Sorting saved
index:
active: Active
add_new: Add New
display_name: Display Name
heading: Manage Variants
inactive: Inactive
inventory: Inventory
page_title: Variants for %{product}
pricing: Pricing
sku: SKU
drag_to_rearrange: Drag to rearrange
variant_pluralize:
one: "%{count} Variant"
other: "%{count} Variants"
new:
display_name: Display Name
heading: New Variant
options:
create_variant: Create Variant
label: Options
learn_more: Learn More
name: Name
new_attribute_name: New Attribute Name
new_attribute_name_note: 'Example: Material'
new_attribute_name_placeholder: New Attribute Name
new_attribute_value: New Attribute Value
new_attribute_value_csv: 'Comma separated: just, like, this'
new_attribute_value_note: 'Example: Cotton'
new_attribute_value_placeholder: New Attribute Value
remove: Remove
remove_title: Remove %{name} = %{value}
values: Value(s)
page_title: New variant on %{product}
sku: SKU
categorizations:
flash_messages:
added: Categorization has been saved
removed: Categorization has been removed
index:
by_being_featured: By being featured
by_matching_category_rules: By matching category rules
doesnt_match_any_categorys_rules: Doesn't match any category's rules
featured_help: This product appears in these categories because it has been manually featured in these categories. There's a shortcut to add below, or visit a category and click the "Featured Products" card to manage featured products.
featured_placeholder: Feature in categories...
not_featured_in_any_categories: Not featured in any categories
page_title: Categories for %{name}
rules_help: This product appears in these categories because it matches the product rules setup for them.
default_category_info: If active, the default category will be used to generate breadcrumbs for the storefront when this product is navigated to directly. The oldest active category will be used otherwise specified. Note that when changing category rules, it may take up to 24 hours for this default category to be re-calculated. To advance this, you can define the default category using the form below.
update_default_category: Select another category
no_default_category: No Default Category
changesets:
all_releases: All Releases
delete_confirmation: Are you sure you want to delete these changes?
fields:
cant_show: Can't show this here!
categories: Categories
category: Category
incompatible_discounts: Incompatible Discounts
product: Product
products: Products
shipping_service: Shipping Service
flash_messages:
removed: These changes have been removed
no_activity: No activity to show
planned_changes_for: Planned Changes For
published_on: Published On
publishes_on: Publishes On
releases: Releases
unscheduled: Unscheduled
catalog_product_copies:
new:
title: Copy an existing product
description: Select a product to copy, then set a unique ID for the new product.
preselected_title: Copy %{product}
preselected_description: Set a unique ID for the new product.
button: Copy and Continue
fields:
source_product_id: Select a product to copy
copy_original: Copy original?
randomize: Randomize?
flash_messages:
created: Product has been copied. You can now continue editing the copied product.
error: There was a problem copying this product. Try again.
comment_mailer:
notify:
by: by
discussion_history: 'Discussion History:'
post_a_comment: Post a comment
posted_a_comment_about: posted a comment about
posted_at: Posted at
reply_here: 'Reply here:'
reply_to_this_comment: Reply to this comment
subject: 'Re: %{commentable} Discussion'
unsubscribe_from_notifications: 'Unsubscribe from notifications on %{commentable_name}'
comments:
card:
blank_button: Add Comment
button: View & Add Comments
description_1: Leave a comment to make a note on a change, ask someone to take a look, or take down some info.
description_2: You can add a list of people to be notified with an email.
label: Comment
title: Comments
edit:
all: All comments for %{name}
body: Comment Body
heading: Edit Comment
save: Save Comment
flash_messages:
added: Your comment has been added
added_error: There was a problem adding your comment
comment_edit_error: You cannot edit someone else's comment
comment_unsubscribed: You have been unsubscribed from notifications for %{commentable} string
removed: Your comment has been removed
saved: Your comment has been saved
saved_error: There was a problem saving your comment
index:
body: Comment Body
create: Create Comment
email_authentication: Each admin will receive an email notification about this comment
heading: Comments on %{name}
new: New Comment
notify: Notify Admins
title: Comments on %{name}
icon:
viewed: Comments
unviewed: Unread Comments
content:
advanced:
automate: Automate
automate_metadata: Automate Metadata
automation_help_content: The system will automatically generate browser title and meta description. These fields will be updated monthly.
browser_title: Browser Title
browser_title_note: The title appears in the top bar of a web browser and is shown in search engine results.
browser_title_placeholder: "(defaults to content name)"
clear_asset: Clear asset
css: CSS
css_note: The CSS block is output just before the end of the head. The content of this block is automatically is wrapped in a style tags.
do_not_automate: Do not Automate
javascript: JavaScript
javascript_note: The JavaScript is output before the end of the body. The content of this block is automatically wrapped in script tags.
learn_more: Learn More
metadata_description: Metadata Description
metadata_description_note: Provides a summary that is displayed on search engine result pages.
og_image: OpenGraph Image
og_image_note: This is the image that will be displayed when shared to a social network
og_image_missing: (none)
return: Content Editing
save_content: Save Content
select_an_asset: Select an asset
all_system_pages: All system pages
card:
blank_button: Add content blocks
button: Manage Content
description: Add associated content blocks to be displayed with this in the storefront.
title: Content
edit:
add: Add a Block
add_block_above: Add Block Above
add_block_below: Add Block Below
advanced: Advanced
aside_title: Content Blocks
create_preset: Create Preset
empty_content: This content is empty
loading: Loading...
preview: Preview
title: Content for %{content}
form:
all_blocks: All blocks
cancel: Cancel
devices: Devices
display: Display
hide_for: Hide for
index:
dashboard_link: Store dashboard
help_link: Create your own pages
help_text: Put content in areas shown automatically by the system.
title: System Pages
page_pluralize:
one: "%{count} Page"
other: "%{count} Pages"
messages:
delete: Are you sure you want to delete %{block_type} content?
delete_from_release: Are you sure you want to delete this %{block_type} content when %{release} publishes?
preview:
help_text: This is an approximation of how your site will appear on different devices.
summary:
inactive: Inactive
system_page: System Page
content_assets:
cards:
attributes:
created: 'Created:'
file_name: 'File Name:'
modified: 'Modified:'
tags: 'Tags:'
type: 'Type:'
original:
button: View Original
title: Original
edit:
file_label: Choose File
name_label: Name
page_title: Attributes for %{asset}
preview_alt_text: "%{name} preview"
save_asset: Save Asset
tags_label: Tags
tags_note: 'Comma separated: just, like, this'
type_label: Type
flash_messages:
created: Asset has been created.
removed: Asset has been removed.
saved: Your changes have been saved
index:
add_asset: Add Asset
asset_pluralize:
one: "%{count} Asset"
other: "%{count} Assets"
dashboard_link: Store dashboard
description: Files used throughout the content of your site
page_title: Assets
title: Assets
favicon: This asset is used for the site's Favicon
insert:
page_title: Choose an Asset
title: Select Asset
new:
create_asset: Create Asset
create_asset_disabled_text: Creating Asset...
file_label: Choose File
name_label: Name
page_title: New Asset
tags_label: Tags
tags_note: 'Comma separated: just, like, this'
title: New Asset
summary:
inactive: Inactive
type: Asset
content_blocks:
asset:
clear_asset: Clear asset
name_missing: "(none)"
select_an_asset: Select an asset
category:
select_placeholder: Choose a category...
flash_messages:
added: Your content has been added
moved: Content has been moved
removed: Content has been removed
saved: Your content has been saved
index:
title: Choose Your Content Type
title_preset: Choose A Preset
products:
select_placeholder: Product A, Product B
tooltips:
more_info: More Information
content_emails:
content: Content
email_content: Email Content
flash_messages:
updated: "%{type} has been updated"
marketing: Marketing
marketing_dashboard: Marketing dashboard
save_content: Save Content
transactional_email_content: Transactional Email Content
transactional_email:
one: "%{count} Transactional Email"
other: "%{count} Transactional Emails"
type: Type
updated_at: Updated
content_pages:
aux_navigation:
view_on_storefront: View on Storefront
cards:
attributes:
active: 'Active:'
created: 'Created:'
modified: 'Modified:'
show_left_nav: 'Show Left Navigation:'
tags: Tags
template: Template
edit:
display_h1_label: Display Page Heading?
name_label: Name
page_title: Attributes for %{page}
show_navigation_false: Do not show Navigation
show_navigation_label: Show Left Navigation?
show_navigation_true: Show Navigation
slug_label: Page URL
tags_label: Tags
tags_note: 'Comma separated: just, like, this'
template_label: Page Template
flash_messages:
removed: Page has been removed.
saved: Page has been saved.
index:
add_new_page: Add a New Page
dashboard_link: Store dashboard
description: Build landing pages, category summary pages, look books, etc.
page_title: Pages
title: Content Pages
pluralize:
one: "%{count} Page"
other: "%{count} Pages"
summary:
inactive: Inactive
name: "%{name} Page"
type: Content Page
templates:
generic: Generic
content_presets:
flash_messages:
preset_error: Preset could not be saved.
saved: Preset has been saved.
new:
name_label: Name the preset
save: Save
create_catalog_categories:
content:
continue_to_taxonomy: Continue to Taxonomy
page_title: Content for %{category_name}
title: "%{category_name}: Add Content"
featured_products:
continue_to_content: Continue to Content
instruction: Click on products to add them to the category.
no_matching_products: No matching products found
page_title: Products for %{category_name}
start_over: Start over
title: "%{category_name}: Add Products"
flash_messages:
created: Your category has been created
saved: Your changes have been saved
navigation:
instruction: You put this category in the top level of the taxonomy. Do you want this to show in the primary navigation?
page_title: Navigation for %{category_name}
save_and_continue: Save and Continue
title: "%{category_name}: Primary Navigation"
products:
continue_to_content: Continue to Content
create_rules: Create rules for products
featured_description: Handpick products to show in this category. You'll be able to sort these as you'd like later.
instructions: 'There are two ways to add products to a category:'
or: or
page_title: Products for %{category_name}
pick_products: Manually pick products
rules_description: 'Specify rules to determine which products will show up in the category. Examples include:'
rules_example_1: Price is greater than $40
rules_example_2: Products that match "Shirts"
rules_example_3: All products that are on sale
title: "%{category_name}: Add Products"
publish:
active: Active
new_release_label: With a new release
now_label: Now
page_title: Publish %{category_name}
release_publish_at_label: When does it publish?
save_and_finish: Save and Finish
title: "%{category_name}: When does it go live?"
which_release_label: Release name
which_release_placeholder: Mother's Day %{year}
with_release_label: With %{release}
rules:
continue_to_content: Continue to Content
instruction: The preview will update as you add product rules.
page_title: Product rules for %{category_name}
table:
field_header: Field
operator_field_title: New rule operator
operator_header: Operator
remove_header: Remove
rule_field_title: New rule field
value_field_title: New rule value
value_header: Value
title: "%{category_name}: Add products"
setup:
category_name_label: Category Name
category_slug_label: URL
category_slug_placeholder: your-slug-here
category_tags_note: 'Comma separated: just, like, this'
category_tags_placeholder: Tags
page_title: Setup a new category
save_and_add_products: Save and Add Products
title: Setup Category
taxonomy:
page_title: Taxonomy for %{category_name}
title: "%{category_name}: Add to Taxonomy"
workflow:
cancel_message: Are you sure? All work on this category will be lost.
skip_this: or skip this
steps:
content: Content
products: Products
publish: Publish
setup: Setup
taxonomy: Taxonomy
create_catalog_products:
are_you_sure_all_work_on_this_product_will_be_lost: Are you sure? All work on this product will be lost.
cancel: Cancel
categorization:
by_being_featured: By being featured
by_matching_category_rules: By matching category rules
cancel: Cancel
categorize: "%{product_name}: Categorize"
continue_to_publish: Continue to Publish
doesnt_match_any_categorys_rules: Doesn't match any category's rules
flash_messages:
added: This product has been added to your categories
removed: These changes have been removed
not_featured_in_any_categories_yet: Not featured in any categories yet
or_skip_this: or skip this
page_title: Categorization for %{product_name}
save: Save
content:
add_content: "%{product_name}: Add Content"
appears_in_the_browser_and_is_shown_in_search_engine_results: Appears in the browser and is shown in search engine results.
browser_title: Browser Title
cancel: Cancel
defaults_to_a_truncated_description: "(defaults to a truncated description)"
description: Description
meta_description: Meta Description
or_skip_this: or skip this
page_title: Content for %{product_name}
provides_a_summary_that_is_displayed_on_search_engine_result_pages: Provides a summary that is displayed on search engine result pages.
save_and_categorize: Save and Categorize
seo: SEO
details:
add_details: "%{product_name}: Add Details"
cancel: Cancel
comma_separated_red_green: 'Comma-separated: Red, Green'
details: Details
example_color: 'Example: Color (cannot be "Type")'
example_manufactured: 'Example: Manufactured'
example_usa: 'Example: USA'
filters: Filters
or_skip_this: or skip this
page_title: Details for %{product_name}
save_details_and_continue: Save Details and Continue
flash_messages:
details_saved: Details have been saved
images_saved: Images have been saved
product_created: Your product has been created
removed: Categorization has been removed
saved: Categorization has been saved
variants_saved: Variants have been saved
images:
add_images: "%{product_name}: Add Images"
cancel: Cancel
image: Image
option: Option
or_skip_this: or skip this
page_title: Images for %{product_name}
save_images_and_continue: Save Images and Continue
publish:
activate: activate
cancel: Cancel
now: Now
or_skip_this: or skip this
page_title: Publish %{product_name}
release_name: Release name
save_and_finish: Save and Finish
when_does_it_go_live: "%{product_name}: When does it go live?"
when_does_it_publish: When does it publish?
with_a_new_release: With a new release
with_release: With %{release_name}
setup:
cancel: Cancel
tags_note: 'Comma separated: just, like, this'
customization: Customization
going_to_create_several_products_at_once: Going to create several products at once?
page_title: Setup a new product
product_name: Product Name
save_and_add_variants: Save and Add Variants
setup: Setup Product
tags: Tags
template: Template
try_the_csv_import: Try the CSV import
url: URL
copy_a_product: Looking to copy an existing product?
copy_button: Select a product to copy
steps:
categorization: Categorization
content: Content
details: Details
images: Images
publish: Publish
setup: Setup
variants: Variants
variants:
add_variants: "%{product_name}: Add Variants"
cancel: Cancel
inventory: Inventory
option_1: Option 1
option_2: Option 2
option_3: Option 3
page_title: Variants for %{product_name}
price: Price
save_variants_and_continue: Save Variants and Continue
sku: SKU
tax_code: Tax Code
create_content_pages:
content:
add_content: "%{page_name}: Add Content"
content_for: Content for %{title}
continue_to_taxonomy: Continue to Taxonomy
flash_messages:
created: Your page has been created
navigation_saved: Your changes have been saved
saved: Your changes have been saved
taxonomy_saved: Your changes have been saved
navigation:
navigation_for: Navigation for %{title}
primary_navigation: "%{page_name}: Primary Navigation"
save_and_continue: Save and Continue
top_level_message: You put this page in the top level of the taxonomy. Do you want this to show in the primary navigation?
publish:
now: Now
publish_title: Publish %{title}
release_name: Release Name
save_and_finish: Save and Finish
when_does_it_publish: When does it publish?
when_live: "%{page_name}: When does it go live?"
when_publish: When does it publish?
which_release_placeholder: Mother's Day %{year}
with_new_release: With a new release
with_release_label: With %{release}
setup:
name: Name
page_template: Page Template
page_url: Page URL
save_and_add_content: Save and Add Content
setup: Setup Page
setup_a_new_page: Setup a new page
tags: Tags
tags_note: 'Comma separated: just, like, this'
taxonomy:
add_to_taxonomy: "%{page_name}: Add to Taxonomy"
save_and_continue: Save and Continue
taxonomy: Taxonomy
taxonomy_for: Taxonomy for %{title}
workflow:
content: Content
delete_confirmation: Are you sure? All work on this page will be lost.
or_skip_this: or skip this
publish: Publish
publishing: Publishing
setup: Setup
taxonomy: Taxonomy
create_pricing_discounts:
details:
details: "%{discount_type}: Discount Details"
name: Name
name_note: Displayed to qualifying customers
tags: Tags
tags_note: 'Comma separated: just, like, this'
title: Setup for new discount
flash_messages:
created: Your discount has been created.
saved: Your changes have been saved
publish:
active: Active
mothers_day: Mother's Day %{year}
now: Now
release_name: Release name
title: Publish %{discount}
when_does_it_go_live: "%{discount_name}: When does it go live?"
when_does_it_publish: When does it publish?
with: With
with_a_release: With a new release
rules:
apply_to_sale_times: Apply to sale items
compatible_discounts: Compatible Discounts
compatible_discounts_note: Discounts that can be applied with this one
description: Description
ignore_sale_items: Ignore sale items
redeem_once_per_email: Redeem once per email address
redeem_unlimited_times: Redeem an unlimited number of times for anyone
sale_items: Sale Items
single_use: Single Use
title: Setup for new discount
what_does_it_discount: "%{discount_name}: What does it discount?"
setup:
buy_some_get_some: Buy Some Get Some
buy_some_get_some_example: Buy 2, get 1 free
category: Category
category_example: "$5 off all products in Women's Shirts"
example: Example
free_gift: Free Gift
free_gift_example: Get a free hand bag for all orders over $50
order_total: Order Total
order_total_example: 10% off your order with promo code
persisted_warning: Discount type cannot be changed after adding rules. You may continue creating a %{type} discount or you can start over
product: Product
product_attribute: Product Attribute
product_attribute_example: Take 15% off any product where attribute Brand is Apple
product_example: Take 10% off these products
quantity_fixed_price: Quantity Fixed Price
quantity_fixed_price_example: Any 2 products in the Shirts category for $29
setup: Setup Discount
shipping: Shipping
shipping_example: Free shipping on orders over $100
start_over: Start Over
start_over_confirmation: Are you sure you want to start over?
title: Select discount type for %{discount}
type: Type
workflow:
cancel: Cancel
cancel_confirmation: Are you sure? All work on this discount will be lost.
or_skip_this: or skip this
save_and_continue: Save and Continue
save_and_finish: Save and Finish
steps:
details: Details
publish: Publish
rules: Rules
setup: Setup
create_releases:
flash_messages:
created: Your release has been created.
plan:
creatable:
add_category: Add Category
add_discount: Add Discount
add_page: Add page
add_product: Add Product
create_instruction: Create something new in your release
instruction: Find something to release, like changing the home page or adding category header content.
page_title: Plan changes for %{name}
title: "%{release_name}: Plan Changes"
setup:
page_title: Setup a new release
publish_at_label: Publish at
release_name_label: Release Name
release_name_placeholder: Mother's Day %{year}
tags_label: Tags
tags_note: 'Comma separated: just, like, this'
title: Setup Release
undo_at_label: Undo at
workflow:
delete_confirmation: Are you sure? All work on this release will be lost.
or_skip_this: or skip this
pick_day: Pick Day
plan_changes: Plan changes
save_and_plan_changes: Save and Plan Changes
setup: Setup
skip_and_finish: Skip and Finish
create_users:
admin:
page_title: Create an Account
title: Setup an Administrator
create_admin: Create Administrator
automatic_password_note: If you do not enter a password, one will be randomly generated.
customer:
page_title: Create an Account
title: Setup a Customer
create_customer: Create Customer
flash_messages:
created: This account has been created.
index:
page_title: Create an Account
title: What kind of account?
create_a_customer: Create a Customer
create_an_administrator: Create an Administrator
continue: Continue
workflow_bar:
select_type: Select Type
setup: Setup
dashboards:
activity:
no_activity_as_of: No activity as of %{time}.
title: Latest Activity
view_all: View All
catalog:
catalog: Catalog
catalog_dashboards: Catalog dashboards
categories: Categories
imports: Create Import
inventory: Inventory
pricing: Pricing
products: Products
customer_acquisition:
based_on_accounts_created_a_new_signup_is_not_necessarily_a_new_customer: Based on accounts created. A new signup is not necessarily a new customer.
based_on_orders_placed_by_unique_email_addresses: Based on orders placed by unique email addresses.
check_back_here_for_a_graph_of_new_customers: Check back here for a graph of new customers in a few weeks.
check_back_here_for_a_graph_of_signups: Check back here for a graph of signups in a few weeks.
new_customers: New Customers
new_customers_info: New Customers Info
signups: Signups
title: Customer Acquisition
discount_redemption_graph:
amount: Amount
check_back_for_graph_of_discounts: Check back here for a graph of discount redemption amounts in a few weeks.
title: Redemption Amount
total_amount_of_discount: Total amount of discount given, for the past 12 full weeks in the default currency (%{discount}).
filter_popularity:
click: click
least_popular: Least Popular
least_popular_info: Least Popular Info
most_popular: Most Popular
most_popular_filters_sorted_by_least: Most popular filters sorted by least popular seasonal scoring.
most_popular_filters_sorted_by_most: 'Most popular filters sorted by most popular seasonal scoring. Suggestion: consider making categories out of these filters using rules.'
most_popular_info: Most Popular Info
no_data_for_less_popular_filters: No data for less popular filters right now, check back in a week.
no_data_for_popular_filters: No data for popular filters right now, check back in a week.
title: Filter Popularity
from_previous: "%{percentage} from previous"
important_categories:
improved: improved
improving_weeks: improving weeks
no_data_for_top_categories: No data for top categories right now, check back in a week.
no_data_for_trending_categories: No data for trending categories right now, check back in a week.
of_total_rev: of total rev
title: Important Categories
tooltip:
add_a_summary: Add a summary of this category to your home page
feature_best_sellers: Feature best sellers from these categories in search results or recommendations
send_marketing_email: Send marketing email to customers who have recently engaged with this category
setup_search_redirects: Setup search redirects to these categories from related terms
sorting_suggestions: 'Categories sorted by the most improving weeks (over last four weeks) then sorted by percentage revenue improvement over that period of time. Suggestions:'
suggestions: 'Categories sorted by highest revenue for the last four weeks. Suggestions:'
top_sellers: Top Sellers
top_sellers_categories_info: Top Sellers Categories Info
trending: Trending
trending_categories_info: Trending Categories Info
important_customers:
best_customers: Best Customers
best_customers_info: Best Customers Info
check_back_at_risk: Check back here for a list of customers at risk in a few weeks.
check_back_best: Check back here for a list of your best customers in a few weeks.
customers_at_risk: Customers at Risk
customers_at_risk_info: Customers at Risk Info
last_purchase: Last Purchase
order: order
title: Important Customers
tooltip:
free_shipping: Setup custom discounts for free shipping
give_early_access: Give them early access to discounts or new products
new_products: Show them new products or categories
send_targeted_emails: Send them targeted marketing emails
setup_a_loyalty_discount: Setup a loyalty discount
suggestions_best: 'Your top 10% spenders, sorted by most frequent ordering then total spent. Suggestions for these customers:'
suggestions_risk: 'Your top 10% spenders, sorted by those who haven''t purchased recently. Suggestions for these customers:'
win_back: Send them targeted emails to win them back
total_spent: total spent
index:
admin: Admin
catalog: Catalog
marketing: Marketing
orders: Orders
people: People
reports: Reports
search: Search
settings: Settings
site_planner: Site Planner
store: Store
storefront: Storefront
revenue: Revenue
customers: Customers
insights: Insights
from_previous: "%{percentage} from previous"
insights_feed: Insights Feed
today: Today
yesterday: Yesterday
units_sold: Units Sold
past_week: Past Week
latest: Latest
activity: Activity
no_activity_as_of: No activity as of %{time}.
latest_changes: The latest changes made in the admin
view_all_insights: View All Insights
view_all_activity: View All Activity
main_dashboard: Main Dashboard
marketing:
discounts: Discounts
email_signups: Email signups
marketing: Marketing
marketing_dashboards: Marketing dashboard
promo_codes: Promo codes
transactional_emails: Transactional emails
days:
one: "%{count} Day"
other: "%{count} Days"
referrers_by_revenue: Referrers by Revenue
from_previous: "%{percentage} from previous"
all_marketing_insights: All Marketing Insights
navigation:
check_back: Check back here for a bar graph of orders by primary navigation in a week.
last_weeks_orders: Last Weeks Orders
no_data: No data for navigation trends right now, check back in a week.
title: Navigation
tooltip:
suggestion: 'The table on the left shows percentage improvement of orders for each navigation, comparing the last two full weeks. The graph on the right breaks down sales by navigation from the last week. Suggestion: sort your primary navigation by most orders.'
trends: Trends
trends_help: Trends Help
orders:
all_orders: All orders
orders: Orders
orders_dashboard: Orders dashboard
payment_transactions: Payment transactions
todays_orders: Today's orders
yesterdays_orders: Yesterday's orders
revenue: Revenue
aov: AOV
units_sold: Units Sold
from_previous: "%{percentage} from previous"
orders_graph:
check_back: Check back here for a graph of orders in a few weeks.
duration: For the past 12 full weeks
orders: Orders
title: Orders
orders_summary:
aov: AOV
dates:
last_week: Last Week
past_month: Past Month
past_six_months: Past Six Months
past_three_months: Past Three Months
today: Today
yesterday: Yesterday
orders_discounted: Orders Discounted
revenue: Revenue
title: Orders Summary
total_orders: Total Orders
units_sold: Units Sold
people:
administrators: Administrators
all_people: All people
customers: Customers
people: People
people_dashboard: People dashboard
todays_signups: Today's signups
returning_orders: Returning Orders
from_previous: "%{percentage} from previous"
insights: Insights
new_vs_returning: New vs Returning
new: New
returning: Returning
last_seven_days: Last 7 Days
percent_orders_discounted:
percent_orders_discounted: Percent Orders Discounted
percent_orders_discounted_blank_message: Check back here for a graph of discount percentage in a few weeks.
percent_orders_discounted_info: Percent Orders Discounted Info
percent_orders_discounted_tooltip_content: For the past 12 full weeks, the percentage of orders that had some amount of discount in that week.
recent_searches:
recent_searches: Recent Searches
recent_searches_blank_message: No data for recent searches right now, check back later.
recent_searches_info: Recent Searches Info
recent_searches_tooltip_content: These are the most recent searches performed on the site as of this page load.
reports:
average_order_value: Average Order Value
title: Reports
sales_over_time: Sales over Time
sales_by_category: Sales by Category
sales_by_country: Sales by Country
sales_by_traffic_referrer: Sales by Traffic Referrer
sales_by_product: Sales by Product
sales_by_sku: Sales by SKU
sales_by_discount: Sales by Discount
searches: Searches
customers: Customers
first_time_vs_returning_sales: First-time vs Returning Sales
view_full_report: View Full Report
latest_insights: Latest Insights
revenue:
revenue_blank_message: No data for top %{revenue_name} right now, check back in a week.
revenue_tooltip_html: The percentage of revenue your top selling %{revenue_name} have contributed over the last four weeks.
top_revenue_html: Top %{revenue_name} By Revenue
total_percent: Total %
trending_info_html: Trending %{revenue_name} Info
revenue_graph:
revenue: Revenue
revenue_blank_message: Check back here for a graph of revenue in a few weeks.
revenue_info: Revenue Info
revenue_info_tooltip_content_html: For the past 12 full weeks, in the default currency (%{currency})
search:
search: Search
search_dashboard: Search dashboard
view_all_customizations: View all customizations
searches: Searches
insights: Insights
from_previous: "%{percentage} from previous"
searches_without_results: Searches Without Results
search_abandonment:
abandonment: Abandonment
abandonment_info: Abandonment Info
abandonment_info_tooltip_content: An abandoned search is one where the customer performs a search but leaves the page without clicking on any products.
abandonment_rate_blank_message: Check back here for a graph of your search abandonment rate in a few weeks.
abandonment_rate_for_the_last_three_months: Abandonment Rate for the Last Three Months
searches_to_improve: Searches to Improve
searches_to_improve_blank_message: Check back here for a list of searches you should improve in a few weeks.
searches_to_improve_info: Searches to Improve Info
searches_to_improve_info_tooltip_html: "<p>Your top 3% most searched over the last four weeks, sorted by worst abandonment rate. Suggestions for improvement:</p><ul><li>Select and sort featured products to improve results<li>Rewrite the query string to match customer expectations</li><li>Redirect to a curated category or page</li></ul>"
settings:
current_configuration: Current Configuration
redirects: Redirects
search: Search
settings_dashboard: Settings dashboard
shipping_services: Shipping services
tax_categories: Tax categories
time_zone: Time Zone
times_in_seconds: assume all time values are in seconds
title: Settings
trash: Trash
store:
assets: Assets
content_pages: Content pages
home_page: Home page
primary_navigation: Primary navigation
store_dashboard: Store dashboard
system_pages: System pages
taxonomy: Taxonomy
title: Store
top_discounts:
most_discount_given: Most Discount Given
most_discount_given_info: Most Discount Given Info
most_discount_given_info_tooltip_content: The discounts with the most total redeemed amount in the last four weeks.
most_discounted_blank_message: Check back here for a list of your discounts with most redemption in a few weeks.
most_redemptions: Most Redemptions
most_redemptions_blank_message: Check back here for a list of your most redeemed discounts in a few weeks.
most_redemptions_info: Most Redemptions Info
most_redemptions_info_tooltip_content: The discounts sorted by most number of times redeemed in the last four weeks.
top_discounts: Top Discounts
top_products:
no_data_for_top_products: No data for top products right now, check back in a week.
top_products: Top Products
top_products_info: Top Products Info
top_products_tooltip_html: "<p>Products sorted by highest revenue for the last four weeks. Suggestions:</p><ul><li>Add these products to home page using the Product Insights content block</li><li>Feature these products at the top of their respective categories or search</li><li>Display these products in marketing emails or social media campaigns</li>"
trending_products:
no_data_for_trending_products: No data for trending products right now, check back in a week.
trending_products: Trending Products
trending_products_info: Trending Products Info
trending_products_tooltip_html: "<p>Products sorted by the most improving weeks (over last four weeks) then sorted by percentage revenue improvement over that period of time. Suggestions:</p><ul><li>Add these products to home page using the Product Insights content block</li><li>Feature these products at the top of their respective categories or search</li><li>Display these products in marketing emails or social media campaigns</li></ul>"
trends:
down_from_last_period: Down %{amount}% from last period
up_from_last_period: Up %{amount}% from last period
upcoming_store_changes:
create_one_now: Create one now
no_changes_for_this_release: No changes for this release!
no_upcoming_releases: There are no upcoming releases publishing on your site.
upcoming_changes: Upcoming Changes
upcoming_changes_info: Upcoming Changes Info
upcoming_changes_tooltip_html: "<p>These are the next releases that will publish. Suggestions:</p><ul><li>Double check to make sure the changes are good</li><li>Add more changes for broader impact</li><li>Setup marketing campaigns to launch with these releases</li></ul>"
view_changes: View Changes
direct_uploads:
processing_html: Processing image <span data-direct-upload-count='%{count}'>%{count}</span> of %{total}
processing_warning: Processing in progress. Please try again after it completes.
something_went_wrong: Something Went Wrong
upload_failed: Review the list to find files that have failed and refresh before trying again.
everything_went_great: Everything went great!
upload_succeeded: Refreshing in a few seconds...
drop_files_here: Drop files here to upload
info: Open up your file manager, select the files you want, and drag them over this area
file_name: Name
file_status: Status
pending_status: Pending...
success_status: Success!
failure_status: Failed!
threshold_error: You must upload %{count} files or fewer that do not exceed a total file size of %{size}MB. Please adjust your selection and try again.
product_match_error: No product matches %{id}
formatting_error: File name format is invalid
product_images:
back: All Products
heading: Product Image Bulk Upload
instructions_html: >
<p>Upload as many product images here as you like. The files must be named in the following way: <code>product-id.position.option.extension</code>. The <code>product-id</code> should match the product, <code>position</code> controls the ordering of the images on the product, and <code>option</code> should match the corresponding variation of the product this image represents (this part is optional). The extension will depend on the type of file. Some examples:</p>
<ul>
<li><code>001.0.jpg</code></li>
<li><code>2134234.1.green.jpg</code></li>
<li><code>00-abc.3.red.jpeg</code></li>
</ul>
facets:
applied:
clear_all: Clear All
remove_filter: Remove filter
price_inputs:
from: From
price_ranges_label: Price Ranges
to: To
'false': 'No'
featured_products:
edit:
browse_link: Browse products to add
drag_instructions: Drag to sort products
empty: You haven't featured any products yet.
title: Featured products for %{featurable}
flash_messages:
added: "%{name} has been added"
removed: "%{name} has been removed"
select:
details_html: You'll be able to sort these next. %{link}
empty_html: No matching products found %{link}
empty_link: Start Over
instruction: Click products to add or remove them as featured
sort_link: I'm done, go sort
sort_now_link: Go sort now
title: Select products for %{featurable}
release_preview_warning: Changes to featured products for a release will not be reflected in release previewing. Changes will still apply at the time of publishing.
fields:
action: Action
active: Active
admin: Administrator
allow_discounting: Allow Discounting
allow_sale_items: Allow Sale Items
allow_sale_items: Allow Sale Items
amount: Amount
automate_metadata: Automate Metadata
available: Available Units
avatar: Avatar
average_order_value: Average Order Value
backordered: Backordered Units
backordered_units: Backordered Units
backordered_until: Backordered Until
body: Body
breadcrumbs: Breadcrumbs
browser_title: Browser Title
category: Category
category_id: Category
category_ids: Categories
changes: Changes
client_id: Client ID
code: Code
compatible_discount_ids: Compatible Discounts
compatible_discounts: Compatible Discounts
completed_at: Completed
content: Content
content_blocks: Content Blocks
copied_from_id: Copied From
count: Count
country: Country
created_at: Created
created_by: Created By
css: CSS
customers: Customers
customizations: Customizations
data_file: Data File
days_since_first_purchase: Days since First Purchase
default_category: Default Category
default_sort: Default Sort
description: Description
destination: Destination
details: Details
digital: Digital
dimensions: Dimensions
discountable: Allow Discounting
discount: Discount
discounts: Discounts
display_name: Display Name
email: Email
ends_at: Ends At
errors: Errors
excluded_category_ids: Excluded Categories
excluded_product_ids: Excluded Products
expires_at: Expires
featured: Featured
featured_products: Featured Products
file: File
file_name: File Name
filters: Filters
first_name: First Name
first_order_at: First Order At
first_time_orders: First-time Orders
from: From
fulfillment_status: Fulfillment Status
merchandise: Merchandise
hidden_breakpoints: Hidden Breakpoints
id: ID
image: Image
impersonate_after_create: Impersonate Now
imports: Imports
insights: Insights
inventory: Inventory
javascript: JavaScript
last_impersonated_at: Last Impersonated At
last_impersonated_by: Last Impersonated By
last_name: Last Name
last_order_at: Last Order At
last_published: Last Published
last_purchase: Last Purchase
list: List
matching_url: Matching URL
medium: Medium
meta_description: Meta Description
min_quantity: Minimum Quantity
msrp: MSRP
name: Name
new_customers: New Customers
revenue: Net Sales
no_taxonomy: No taxonomy
on_sale: On Sale
one: 1 field
operator: Operator
option: Option
options: Options
order: Order
orders: Orders
original_id: Original ID
other: "%{count} fields"
packaged_product_ids: Packaged Products
pass: Pass
password: Password
path: Path
payment_status: Payment Status
payment_type: Payment Type
percent: Percent
percent_returning: Percent Returning
percent_purchased_again: Purchased Again %
period: Period
permissions_manager: Permissions Manager
placed_at: Placed
policy: Tracking Policy
prefix: Prefix
price: Price
pricing: Pricing
product: Product
product_id: Product
product_ids: Products
products_file: Products File
publish_at: Publish At
published_at: Published At
publishes: Publishes
purchasable: Purchasable
purchased: Units Sold
purchased_again: Purchased Again
rate_count: Rate Count
rates: Rates
rates_file: Rates File
redemptions: Redemptions
redirect: Redirect
region: Region
regions: Regions
regular: Regular Price
related_product: Related Product
reserve: Reserved Units
reset_by: Reset by
results: Results
returning_orders: Returning Orders
revenue: Revenue
rewrite: Rewrite
rules: Rules
sale: Sale Price
sale_price: Sale Price
score: Score
search: Search
search_id: Search ID
search_terms: Search Terms
searches: Searches
send_account_creation_email: Notify Them by Email
service: Service
services_file: Services File
shipping: Shipping
shipping_service_id: Shipping Service
show_left_navigation: Show Left Navigation
show_navigation: Show Navigation
single_use: Single Use
sku: SKU
skus_file: SKUs File
slug: URL
sold: Units Sold
source: Source
spell_corrections: Spell Corrections
spent: Spent
started_at: Started
starts_at: Starts At
status: Status
status_email_recipient: Status Email Recipient
store_credit: Store Credit
subscribed_user_ids: Notified Admins
summary: Summary
tags: Tags
tax: Tax
tax_category: Tax Category
tax_code: Tax Code
taxon_id: Taxonomy
template: Template
terms: Terms
terms_facets_list: Filters
thumbnail: Thumbnail
tiered: Tiered
to: To
token: Token
top_selling_product: Top Selling Product
total: Total
total_available: Total Available
total_orders: Total Orders
total_price: Total Price
total_results: Total Results
tracking_policy: Tracking Policy
type: Type
undo_at: Undo At
units_sold: Units Sold
updated_at: Updated
url: URL
user_tags: User Tags
variants: Variants
form:
cancel: Cancel
csv_field_note: 'Comma separated: just, like, this'
save_changes: Save Changes
unsaved_changed_message: You have unsaved changes, do you want to continue?
fulfillments:
show:
by_carrier: by %{carrier}
cancellations: Cancellations
no_items_marked_cancelled: There are no items marked as cancelled.
no_items_marked_shipped: There are no items marked as shipped.
on_time_created_html: on %{time}
status: Status
packages: Packages
page_title: Fulfillment for %{name}
pending_items: Pending Items
product: Product
quantity: Quantity
shipped: Shipped
with_no_tracking_number: with no tracking number
with_tracking_number_html: with tracking number %{tracking_number_link}
guest_browsing:
flash_messages:
started: You are now browsing as a guest.
stopped: You have stopped browsing as a guest.
help:
edit:
body_label: Body
body_note_html: Use %{markdown_link} for formatting.
category_label: Category
find_and_manage_help_assets: Find and manage help assets.
index_link: All help
manage_help_assets: Manage Help Assets
matching_url_label: Matching Admin URL
matching_url_note: Used to lookup suggested articles for a given page
name_label: Name
page_title: Edit %{name}
save_help_article: Save Help Article
summary_label: Summary
thumbnail_label: Change Thumbnail
thumbnail_note: Should be a square
flash_messages:
created: Your help article has been created
removed: Your help article has been removed
save_error: There was a problem saving your help article
updated: Your help article has been updated
index:
add_new_article: Add New Article
article:
one: "%{count} Article"
other: "%{count} Articles"
community_forum_info_html: We've launched our community forum! You can get help from anyone in the Workarea community, from other retailers to the product team. <a href="https://community.workarea.com">Visit the community forum and get an answer today.</a>
dashboard_link: Main dashboard
edit: Edit
edit_name: Edit %{name}
manage_help_assets: Manage Help Assets
page_title: Help
search_placeholder: Find help articles by keywords
title: Help
new:
body_label: Body
body_note_html: Use %{markdown_link} for formatting.
category_label: Category
create_help_article: Create Help Article
find_and_manage_help_assets: Find and manage help assets.
index_link: All help
manage_help_assets: Manage Help Assets
matching_url_label: Matching Admin URL
matching_url_note: Used to lookup suggested articles for a given page
name_label: Name
page_title: New Help
summary_label: Summary
thumbnail_label: Thumbnail
thumbnail_note: Should be a square
title: New Help Article
show:
dashboard_link: Help dashboard
edit: Edit
edit_name: Edit %{name}
index_link: All help
takeover:
didnt_find_what_you_are_looking_for: Didn't find what you're looking for?
edit: Edit
edit_name: Edit %{name}
related_articles_for_this_page: Related Articles for this Page
search_placeholder: Find help articles by keywords
title: Help
view_all_help: View All Help
help_assets:
flash_messages:
created: Your help asset has been created
removed: Your help asset has been removed
index:
add_an_asset: Add an Asset
all_help: All help
assets:
one: "%{count} Asset"
other: "%{count} Assets"
file: File
link_copy_and_paste: Link (Copy and Paste into Markdown)
not_applicable: N/A
preview: Preview
title: Help Assets
data_file_mailer:
export:
download_html: "%{link} your %{name} %{type} export."
download_link: Download
subject: Here's your Workarea %{name} export
import_error:
subject: Your Workarea %{type} import of %{file} was a failure!
message: Your import of %{name} could not complete.
errors: 'Error info:'
unknown: Unknown
link_text: View %{name}
import_failure:
subject: Your Workarea %{type} import of %{file} completed with errors!
message: Your import of %{name} could not complete.
failed: '%{failed} of %{count} failed to import.'
errors: 'The following errors occurred:'
unknown: Unknown
id: ID
link_text: View %{name}
import:
subject: Your Workarea %{type} import of %{file} has completed successfully
message: Your import of %{name} has completed!
success: '%{count} imported successfully.'
link_text: View %{name}
data_file_tax_imports:
flash_messages:
processing: Your tax rates import is being processed. You will receive an email when the import completes.
new:
index_link: Tax Category
title: New Tax Rate Import
example_link: tax rates
avalara_info: Avalara has rates in a compatible format available for free download.
warning: This will replace all current tax rates for the selected tax category.
data_file_exports:
new:
title: Export %{name}
back: Back
start_export: Start Export
what_will_the_file_look_like: What will the file look like?
formats: Formats
where_will_the_file_go: Where will the file go?
no_samples: No samples available. Try adding one manually and coming back.
enter_your_email: Enter the email addresses to send the export to
emails_note: 'Comma separated: developer@example.com, manager@example.com'
flash_messages:
processing: Your export is processing. We'll send you an email to let you know when it's done.
data_file_imports:
csv_notes_html:
<h2 class="align-center">Additional Notes on CSV</h2>
<ul>
<li>The first line <em>must</em> include headers</li>
<li>If you wish to ignore certain columns, omit the whole column</li>
<li>Leave the <code>_id</code> field blank if you want to create a new item with an auto-generated id</li>
<li>Blank cells will be ignored</li>
<li>Multiple values (like tags or filters) are separated by a comma (<code>just, like, this</code>)</li>
<li>For parents with children (e.g. products with variants), each child should be on its own line.</li>
<li>You must define <code>_id</code> for new parent items if children items are included on other lines.</li>
<li>Ensure you're using a UTF-8 encoding</li>
</ul>
new:
title: Import %{name}
back: Back
start_import: Start Import
note: File type is automatically detected. You'll get an email with results when it's done.
what_should_the_file_look_like: What should the file look like?
download_sample: Download a Sample
formats: Formats
what_are_the_rules_for_the_data: What are the rules for the data?
no_samples: No samples available. Try adding one manually and coming back.
create_import: Create Import
example_file_link: See an example file
flash_messages:
processing: Your import is processing. We'll send you an email with the results when it's done.
more_info_link: More info on Imports
more_info_tooltip: Import using a CSV file. A CSV (comma-separated values) stores tabular data in plain text
usage:
download_step_html: Download our %{link} CSV template
edit_step: Add your data to the rows below each column's header field. Columns must remain in the order provided, otherwise the data will not be saved to the expected location.
export_step: Export your data to CSV. If using spreadsheet program use 'Export As' function and select CSV file format.
more_link: Learn More
open_step: 'Open the downloaded file in an application that supports CSVs. Note: this file can be opened in either a text editor or a spreadsheet program like Excel.'
title: Using the CSV Importer
upload_step: Upload the files and you're done.
data_files:
errors:
error: Error
page_title: Errors for %{name} %{type}
dashboard_link: All Imports & Exports
title: Errors for %{name} %{type}
unknown_type: Unknown
table:
id_or_line: ID or Line Number
field: Field
message: Message
index:
dashboard_link: Settings dashboard
export: Export
import: Import
info: Review details of imports and exports from the last %{duration}
page_title: Imports & Exports
showing: Showing %{count},
title: Imports & Exports
view_exports: view exports
view_imports: view imports
imports_helper:
field_validation_html: Requires %{type} of %{field}
insights:
icons:
top_selling: Top Selling
trending: Trending
revenue:
other_label: Other %{name}
top_label: Top %{name}
time_frames:
last_week: Last Week
past_month: Past Month
past_six_months: Past Six Months
past_three_months: Past Three Months
past_year: Past Year
this_week: This Week
trend:
down: "%{amount} down"
no_change: "(no change)"
positive: "+ %{amount}"
time_range_html: "%{start} to %{stop}"
up: "%{amount} up"
# new ones
insights_feed: Insights Feed
week_ending: Week ending %{date}
best_customers:
title: Best Customers
info: Best customers in terms of spend, orders and recency.
best_full_price_customers:
title: Best Full-Price Customers
info: Best full-price customers in terms of spend, orders and recency.
cold_products:
title: Cold Products
info: These products had the largest revenue drop from the week prior.
growth: growth
weeks_revenue: week's revenue
cold_searches:
title: Cold Searches
info: These searches had the largest revenue drop from the week prior.
growth: Growth
term: Term
weeks_revenue: Week's Revenue
customer_acquisition:
title: Customer Acquisition
total_new_customers: total new customers
customers_at_risk:
title: Customers at Risk
info: These high-value customers haven't purchased in a while.
hot_products:
title: Hot Products
info: These products had the most revenue growth from the week prior.
growth: growth
weeks_revenue: week's revenue
hot_searches:
title: Hot Searches
info: These searches had the most revenue growth from the week prior.
growth: Growth
term: Term
weeks_revenue: Week's Revenue
low_aov_customers:
title: Low AOV Customers
info: These customers purchase often, but have low order sizes.
most_discount_given:
title: Most Discount Given
info: Your top discounts by the total amount of discount given.
orders:
one: "%{count} order"
other: "%{count} orders"
of_total_discounting: of total discounting
most_discounted_products:
title: Most Discounted Products
info: See the performance of your most discounted products.
average_discount: average discount
discount_rate: sold at discount
units_sold: units sold
conversion_rate: conversion rate
new_products:
title: New Products
info: Your new products created yesterday.
non_sellers:
title: Non-Sellers
info: Products with views but no orders.
views: views
popular_searches:
title: Popular Searches
info: These searches were the most searched for this month.
term: Term
searches: Searches
total_results: Total Results
popular_searches_without_results:
title: Popular Searches Without Results
info: These are your most popular searches that aren't showing results.
term: Term
searches: Searches
products_purchased_together:
title: Products Purchased Together
info: Top selling products last week with the product they are most commonly sold with.
products_to_improve:
title: Products to Improve
info: Your top 10% most viewed products, sorted by conversion rate from worst to best.
conversion_rate: conversion rate
views: views
promising_products:
title: Promising Products
info: Products with low views and high conversion rates.
conversion_rate: conversion rate
views: views
release_reminder:
title: Release Reminder!
info:
one: This release is scheduled to publish tomorrow.
other: These releases are scheduled to publish tomorrow.
repeat_purchase_rate:
title: Repeat Purchase Rate
info: How often new customers purchase again at 30, 60, and 90 days.
sales_by_navigation:
title: Sales By Navigation
info: Your navigation menus by revenue.
menu: Menu
revenue: Revenue
of_revenue: "% of Revenue"
searches_to_improve:
title: Searches to Improve
info: Your top 10% most searched terms, sorted by conversion rate from worst to best
term: Term
conversation_rate: Conversion Rate
searches: Searches
star_products:
title: Star Products
info: Your top 10% most viewed products, sorted by conversion rate from best to worst.
conversion_rate: conversion rate
views: views
star_searches:
title: Star Searches
info: Your top 10% most searched terms, sorted by conversion rate from best to worst.
term: Term
conversation_rate: Conversion Rate
searches: Searches
top_categories:
title: Top Categories
info: Your top categories by revenue.
category: Category
revenue: Revenue
of_revenue: "% of Revenue"
top_discounts:
title: Top Discounts
info: Your top discounts by revenue of the discounted orders.
discount: Discount
orders: Orders
of_redemptions: "% of Redemptions"
revenue: Revenue
top_products:
title: Top Products
info: Your top products by revenue.
of_total_revenue: of total revenue
trending_products:
title: Trending Products
info: Your products with the most revenue-improving weeks and highest number of orders.
improving_weeks:
one: "%{count} improving week"
other: "%{count} improving weeks"
orders:
one: "%{count} order"
other: "%{count} orders"
trending_searches:
title: Trending Searches
info: Your searches with the most revenue-improving weeks and highest number of orders.
term: Term
improving_weeks: Improving Weeks
orders: Orders
upcoming_releases:
title: Upcoming Releases
info: These are your next releases scheduled to be published.
inventory_skus:
aux_navigation:
view_pricing: View Pricing
view_product: View Product
cards:
available: 'Available:'
backordered: 'Backordered:'
policy: 'Policy:'
purchased: 'Purchased:'
reserve: 'Reserve:'
edit:
available_quantity: Available Quantity
backordered_quantity: Backordered Quantity
backordered_ship_date: Backordered Ship Date
page_title: Attributes for inventory %{sku}
reserved_quantity: Reserved Quantity
save_sku: Save SKU
sku: SKU
tracking_policy: Tracking Policy
tracking_policy_info_html: "<p><strong>Ignore:</strong> Always allow this SKU to be ordered.</p> <p><strong>Standard:</strong> Decrement the inventory in the available quantity field when this SKU is ordered.</p><p><strong>Allow Backorder:</strong> Decrement the inventory in the backorder quantity field when this SKU is ordered.</p><p><strong>Displayable When Out Of Stock:</strong> Always show this SKU on the storefront, even when it is out of stock.</p>"
flash_messages:
created: "%{id} has been created."
removed: This inventory SKU has been removed
saved: "%{id} has been saved."
index:
add_new_inventory_sku: Add New Inventory SKU
heading: Inventory
page_title: Inventory
sku_pluralize:
one: "%{count} SKU"
other: "%{count} SKUs"
new:
available_quantity: Available Quantity
backordered_quantiy: Backordered Quantity
backordered_ship_date: Backordered Ship Date
create_sku: Create SKU
heading: New Inventory
page_title: New inventory
reserved_quantity: Reserved Quantity
sku: SKU
sku_placeholder: SKU123
tracking_policy: Tracking Policy
show:
page_title: Inventory %{sku}
summary:
available_sold: "%{available} Available, %{sold} Sold"
type: Inventory SKU
js:
autocomplete_fields:
placeholder: Type to Search
datetime_picker:
date: Date
time: Time
dropzone_message:
add_assets: Quick Add
instruction: Drop files here to upload them
limitations_html: You can upload <strong>%{max_files} files</strong> at a time. Each file should be smaller than <strong>%{max_filesize}MB</strong>
dropzone_preview:
error: Error
success: Success
dropzones:
count_uploaded:
one: "%{count} Asset has been uploaded"
other: "%{count} Assets have been uploaded"
error: There is an issue with your upload. Please see below.
file_too_big: This file exceeds the maximum upload size (%{filesize}MB). Please resize your file and try your upload again.
navigate_away_confirmation: You are currently uploading Assets to the system. Are you sure that you want to navigate away from this page?
refresh_this_page_html: "<a href='%{url}'> Refresh this page.</a>"
refreshing_now_html: "<a href='%{url}'> Refreshing now...</a>"
too_many_files: You can only upload %{filecount} files at a time. Refresh this page to upload more.
inactive_blocks:
button: Inactive Blocks
message_dismiss_action:
dismiss: Dismiss
product_images_sortables:
error_message: There was a problem saving your changes.
success_message: Your changes have been saved.
publish_with_release_menus:
a_new_release: a new release
loading: Loading...
release_calendar_placeholder:
error_message: There was a problem loading the calendar
takeover:
allow_one_takeover: 'WORKAREA.takeover.allowOneTakeover: you may only have one takeover open at a time.'
toggle_filters:
hide_filters: Hide Filters
show_filters: Show Filters
wysiwyg:
bold: Bold
bulleted_list: Bulleted List
cancel: Cancel
heading: Heading
html: html
insert: Insert
insert_link: Insert Link
italic: Italic
link: Link
numbered_list: Numbered List
open_in_new_tab: Open in New Tab
plain_text: Plain Text
style: Style
sub_heading: Sub Heading
underline: Underline
layout:
account: Account
alert:
alert_title: Alert
category: category
description: description
empty_category: empty category
missing_categories: "%{product} missing categories"
missing_description: "%{product} missing %{description}"
missing_images: "%{product} missing images"
missing_prices: "%{product} missing prices"
missing_variants: "%{product} missing variants"
low_inventory: "%{product} with low inventory"
variants_missing_details: "%{product} with variants missing details"
inconsistent_variant_details: "%{product} with inconsistent variant details"
product: product
publishes_on_and_has_no_changes: "%{release_name} publishes on %{release_publish_date} and has no changes"
variant: variant
avatar_title: Avatar for %{name}
close_primary_menu: Close Primary Menu
current_page: Current Page
help: Help
locale: Locale
locale_help_text: When you see this icon, that means the field can have different information depending on the locale that the user is browsing in.
log_out: Log Out
most_visited: Most Visited
most_visited_note: We'll track what pages you visit the most so you can quickly find them here later.
open_primary_menu: Open Primary Menu
remove_bookmark: Remove Bookmark
saved_shortcuts: Saved Shortcuts
search_placeholder: Find products, assets, categories, orders, etc...
shortcuts: Shortcuts
skip_to_main_content: Skip to Main Content
skip_to_primary_menu: Skip to Primary Menu
top_of_page: Top of Page
mailer:
title: "A message from %{host}"
homepage_link: 'Go to Home Page'
handy_links: Handy Links
visit_storefront: Visit the Storefront
your_account_on_the_storefront: Your Account on the Storefront
edit_the_home_page: Edit the Home Page
articles: Articles
community_forum: Community Forum
navigation_menus:
edit:
index_link: All Navigation
name_label: Name
name_placeholder: "(defaults to the name of the taxonomy you pick)"
page_title: Attributes for %{menu}
taxonomy_label: Taxonomy
title: Edit %{name} Navigation
flash_messages:
created: Your menu has been created
created_error: There was a problem creating your menu
moved: Navigation has been moved
removed: Your menu has been removed
sorted: Menus have been sorted
updated: Your menu has been updated
updated_error: There was a problem updating your menu
index:
add_a_menu: Add a menu
add_new: Add New
dashboard_link: Store dashboard
drag_to_rearrange: Drag to rearrange
empty: No navigation!
order_by:
instruction_1: Build navigation content, sort manually or
instruction_2_html: Base it on your %{taxonomy_link}.
more_info: More Info on Why Navigation Should be Sorted By Orders
preview:
button: Looks good, update the order
description: 'Sorting by orders will update your primary navigation to:'
sort_by_orders: sort by orders
tooltip:
research_shows: Research shows navigation items higher in the list will get more clicks. So sorting your navigation items by orders will ensure navigation has the highest possible conversion rate.
we_recommend: We recommend sorting your navigation items by their selling strength.
page_title: Primary Navigation
title: Primary Navigation
new:
create_a_category: Create a category
create_a_page: create a page
creation_prompt_html: "%{category_link} or %{page_link} to add it to the primary navigation. We'll guide you through setting it up."
heading: Looking to add a new category or page?
index_link: All Navigation
instruction: Otherwise use this form to link up top level taxonomy into the primary navigation.
link_up_taxonomy: Link up taxonomy
name_label: Name
name_placeholder: "(defaults to the name of the taxonomy you pick)"
page_title: New Primary Navigation
taxonomy_label: Taxonomy
title: New Primary Navigation
summary:
content_block:
one: "%{count} content block"
other: "%{count} content blocks"
inactive: Inactive
type: Primary Navigation
navigation_redirects:
flash_messages:
created: Redirect has been created.
removed: Redirect has been removed.
index:
add: Add
add_new: Add New
created: Created
dashboard_link: Settings dashboard
destination_label: Redirect To
destination_note: Can be any URL
destination_placeholder: "/new/path.html"
from: From
import: Import Redirects
modified: Modified
page_title: Redirects
path_label: Starting URL
path_placeholder: "/old/path.html"
redirects:
one: "%{count} redirect"
other: "%{count} redirects"
search: Search
search_placeholder: Search starting with (e.g. /foo)
title: Redirects
to: To
summary:
type: Navigation Redirect
navigation_taxons:
children:
add_new_item: Add New Item
drag_items_here: Drag items here!
edit_name_navigation: Edit %{name} Navigation
navigation: Primary Navigation
edit:
id_label: Name
index_link: All taxonomy
links_to: Links to...
name_label: Name
navigable_type_label: An Existing
page_title: Attributes for %{name}
properties: Properties
title: Edit Taxonomy
url_label: Or A Custom URL
flash_messages:
changes_error: There was a problem saving your changes.
created: Your new taxonomy has been created
created_error: There was a problem creating your taxonomy
removed: This taxonomy has been removed
updated: This taxonomy has been updated
index:
add_new_item: Add New Item
dashboard_link: Store dashboard
description_html: Organize the stuff in your site. You should probably base your %{primary_nav_link} content on this.
drag_items_here: Drag items here!
edit_name_navigation: Edit %{name} Navigation
home: Home
navigation: Navigation
page_title: Taxonomy
title: Manage Taxonomy
insert:
heading_step_1: Pick breadcrumbs
heading_step_2: Drag and drop to sort, click to add as child.
home: Home
new:
and_link_it_to: And link it to...
id_label: Name
index_link: All taxonomy
name_label: Name
name_placeholder: "(defaults to name of what you link it to)"
navigable_type_label: An Existing
page_title: New taxonomy
save_taxonomy: Save Taxonomy
title: Add Taxonomy
url_label: Or A Custom URL
select:
none_selected: Selected taxon no longer exists. Reset to continue.
reset_button: Reset
taxon:
add_new_item: Add New Item
delete_taxon_confirmation: Remove %{name} from taxonomy?
drag_to_rearrange: Drag to rearrange
edit_name: Edit %{name}
edit_name_title: Edit
navigation_menu_info: Check out what this links to
url: URL
types:
category: Category
page: Page
product: Product
orders:
attributes:
checkout:
title: Checkout
customer: 'Customer:'
ip_address: 'IP Address:'
none: "(none)"
placed: 'Placed:'
placed_by: 'Placed By:'
promo_codes: 'Promo Codes:'
source: 'Source:'
status: 'Status:'
traffic_referrer: 'Traffic Referrer:'
traffic_referrer_url: 'Referrer URL:'
items:
pricing: Pricing
product: Product
quantity: Quantity
title: Items
payment:
address: Address
empty: There are no tenders on this order.
payment_tenders: Payment Tenders
title: Payment
shipping:
address: Address
empty: No shipping info for this order
none: None
shipping_service: Shipping Service
title: Shipping
title: "%{name} Details"
totals:
shipping: Shipping
subtotal: Subtotal
tax: Tax
title: Totals
total_price: Total Price
total_value: Total Value
cards:
attributes:
button: View Attributes
total_price: 'Total Price:'
total_value: 'Total Value:'
fulfillment:
button: View Fulfillment
cancellations: 'Cancellations:'
packages: 'Packages:'
pending: 'Pending:'
status: 'Status:'
title: Fulfillment
tracking_numbers: 'Tracking Numbers:'
not_available: Fulfillment is not yet available for this order.
payment:
status: Status
button: View Payment
shipping:
button: View Shipping
index:
dashboard_link: Orders Dashboard
filters:
order_placed: Order Placed
placed_date: Filter by Order Placed Date
price_range: Price Range
summary:
average: Average
largest: Largest
results: Results
smallest: Smallest
total: Total
title: Orders
total_price: Total Price
payment_status: Payment Status
fulfillment_status: Fulfillment Status
placed: Placed
summary:
order: Order
tenders:
amount: Amount
credit_card:
issuer: Issuer
number: Number
title: Credit Card
missing_tender: Missing Tender
store_credit:
title: Store Credit
type: Type
timeline:
title: Timeline for %{name}
authorize:
success: Authorization on %{type} for %{amount}
failure: Failed authorization for %{amount}
canceled_fulfillment:
one: Canceled fulfillment for 1 item
other: Canceled fulfillment for %{count} items
canceled: The order was marked canceled
capture:
success: Capture on %{type} for %{amount}
failure: Failed capture for %{amount}
checkout: Checkout started
comment: Added a comment
copied_html: Copied the order to %{link}
created: The first item was added to the cart
placed: The order was placed
price_overridden: Added pricing overrides
refund:
success: Refund on %{type} for %{amount}
failure: Failed refund for %{amount}
shipped:
one: Shipped 1 item
other: Shipped %{count} items
view_user: View %{user}
payment:
show:
addresses:
billing_address: Billing Address
blank: No Address
tenders:
blank: There are no tenders in this order
heading: Tenders
title: Payment for %{order_name}
transactions:
action: Action
amount: Amount
blank: This order doesn't have any transactions
creation: Creation
details: Details
heading: Transactions
status: Status
tender: Tender
payment_transactions:
aux_navigation:
view_order_link: View Order %{id}
index:
dashboard_link: Orders Dashboard
title: Payment Transactions
order_link: Order %{id}
transaction_pluralize:
one: "%{count} Transaction"
other: "%{count} Transactions"
show:
capture:
captured_amount: Captured Amount
none: None
title: Capture
transactions: Transactions
heading: "%{type} Transaction"
tender:
title: Tender
title: "%{type} Transaction on Order %{order_id}"
transaction:
action: Action
amount: Amount
canceled: Canceled
canceled_at: Canceled At
created_at: Created At
message: Message
more_link: Learn More
response_parameters: Response Parameters
response_tooltip: This is the raw data we've received from the gateway.
status: Status
title: Transaction
status:
canceled: canceled
failure: failure
success: success
summary:
order_info: Order %{order_id}, %{amount}
title: Transaction
payment_type: Payment Type
tender:
missing: missing
title: Missing Tender
prices:
active: Active
inactive: Inactive
flash_messages:
deleted: "%{sku} price has been deleted."
error: There was a problem saving your SKU.
saved: Your SKU has been saved.
index:
button: Add New Price
label: Prices
minimum_quantity: Minimum Quantity
minimum_quantity_placeholder: '0'
new:
create_price: Create Price
placeholder: '0.00'
regular_price: Regular Price
sale_price: Sale Price
sale_price_default: "(defaults to regular)"
title: Prices for %{sku}
pricing:
show:
page_title: Pricing for %{name}
pricing: Pricing
product: Product
promo_codes: Promo Codes
quantity: Quantity
shipping: Shipping
shipping_charges: Shipping Charges
subtotal: Subtotal
tax: Tax
total: Total
total_price: Total Price
totals: Totals
pricing_discount_code_lists:
cards:
promo_codes:
button: View Promo Codes
generating: promo codes are being generated.
last_used_at_html: Last used %{date}
title: Promo Codes
total: Total
used: Used
edit:
title: '%{name} Promo Code List'
update_code_list: Update Code List
export_button: Create Export
fields:
count: Count
count_note: Number of codes to generate
expires_at: Expires At
name: Name
prefix: Code Prefix
prefix_note: e.g. a prefix of "10GOLD" will generate unique codes like "10GOLD107d35"
flash_messages:
generated: Your promo codes are being generated.
removed: The code list and its promo codes have been removed.
saved_error: There was a problem saving your promo code list
updated: The code list has been updated.
index:
button: Add New Code List
dashboard_link: Marketing Dashboard
description_html: Create lists of promo codes to use in %{link}
description_link: discounts
table:
count: Count
delete: Delete?
expiration: Expiration
list: List
prefix: Prefix
title: Promo Codes
list_pluralize:
one: "%{count} List"
other: "%{count} Lists"
name: Promo Code
new:
create_code_list: Create Code List
title: New Promo Code List
promo_code:
one: '%{count} promo code'
other: '%{count} promo codes'
promo_codes:
title: Promo Codes
table:
code: Code
expires: Expires
used: Used
never: Never
unused: Unused
show:
index_link: All Code Lists
generating_codes: We're still generating codes for this list! You won't be able to delete, edit, or export promo codes until this is done.
disabled_info: You can do this once we have finished generating the codes.
summary:
type: Promo Code List
expires_at: Expires
pricing_discounts:
aux_navigation:
view_orders: View Orders
cards:
attributes:
deactivates: Autodeactivates
edit: Edit
header: Attributes
rules:
edit: Edit Rules
header: Rules
none: None
insights:
button: View Details
old_label: Past month,
orders: orders
page_title: Insights on %{discount}
revenue: revenue
title: Insights
units_sold: units sold
young_label: This week,
past_three_months: Past 3 Months
discounts: discounts
conditions:
promo_code:
list_help: You can allow more than one promo code for this discount by separating them with commas, e.g. SAVE20, SAVETWENTY. Or, select "is from" in the menu on the left to pick a list of generated promo codes.
user_tag:
list_help: You can allow more than one user tag for this discount by separating them with commas, e.g. vip, employee.
edit:
page_title: Attributes for %{name}
flash_messages:
removed: These changes have been removed
saved: Your changes have been saved
index:
add_new: Add New Discount
dashboard_link: Marketing dashboard
discount:
one: 1 discount
other: "%{count} discounts"
page_title: Discounts
sparkline_title: Based on orders over the last three months
options:
application_automatically: automatically
application_promo_code: when promo code
code_list_select: select a promo code list
for_everyone: for everyone
promo_code_is: is
promo_code_is_from: is from
unlimited_applications: unlimited
when_item_quantity: when item quantity
when_order_total: when order total
when_user_is_tagged: when user is tagged
rules:
compatible_note: Discounts that can be applied with this one
excluded_categories_note: Exclude products in a category from qualification and value calculations
excluded_products_note: Exclude products from qualification and value calculations
description: Description
page_title: Rules for %{name}
redeem_once: Redeem once per email address
redeem_unlimited: Redeem an unlimited number of times for anyone
sale_items_notes:
active:
item: The order qualifies regardless of whether sale items are in the order.
order: The order qualifies regardless of whether sale items are in the order.
shipping: The order qualifies regardless of whether sale items are in the order.
inactive:
item: Sale items won't receive a discount.
order: Deduction is based on the sum of regular priced items only.
shipping: Orders made of only sale items don't qualify.
show:
deactivated_html: This discount was automatically deactivated on %{time} because it had not been redeemed in %{timespan}.
disable_auto_deactivation: Turn off auto deactivation for this discount
reactivate: Reactivate for now
summary:
redemption:
one: 1 redemption
other: "%{count} redemptions"
type: Discount
insights:
chart_label: Revenue
orders: Orders
revenue: Revenue
units_sold: units sold
from_previous: "%{percentage} from previous"
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
insights_featuring_this_discount: Insights Featuring this Discount
discounts: Discounts
pricing_overrides:
adjusted_unit_price: Adjusted Unit Price
adjustment: Adjustment
button: Return to Cart
comment_placeholder: Leave a note about why you're adjusting the price of this order, additional info, etc.
description: Here you can apply adjustments at a line item-level or to the entire order.
disabled_item_field_info: You cannot adjust both subtotal and item pricing at the same time. Remove subtotal adjustment to edit item amounts.
disabled_subtotal_field_info: You cannot adjust both subtotal and item pricing at the same time. Remove item adjustments to edit subtotal.
flash_messages:
error: There was a problem adjusting order pricing.
success: Order pricing has been adjusted successfully.
item_total: Item Total
leave_a_comment: Leave a comment on the order
product: Product
proposed_pricing: Proposed Pricing
quantity: Quantity
title: Adjust pricing for %{name}
unit_price: Unit Price
pricing_skus:
allow_discounting: Allow Discounting
cards:
prices:
button: Manage Prices
summary: for at least %{quantity}
disallow_discounting: Disallow Discounting
edit:
title: Attributes for %{name}
index:
button: Add New Pricing SKU
title: Pricing
sku_pluralize:
one: "%{count} SKU"
other: "%{count} SKUs"
msrp: MSRP
msrp_placeholder: '0'
new:
create_sku: Create SKU
title: New Pricing SKU
not_on_sale: Not On Sale
on_sale: On Sale
saved: "%{sku} has been saved."
show:
view_inventory: View Inventory
view_product: View Product
sku: SKU
sku_placeholder: SKU123
summary:
inactive: Inactive
pricing_sku: Pricing SKU
tax_code: Tax Code
tax_code_placeholder: '123'
product_rules:
card:
button: Edit Product Rules
description: 'Specify rules to determine which products will show here. Examples include:'
empty_button: Add Product Rules
example_1: Price is greater than $40
example_2: Only products that match "shirts"
example_3: Products that are on sale
header: Product Rules
invalid_lucene_syntax: Search query contains invalid Lucene syntax.
flash_messages:
destroyed: That product rule has been removed
error: There was a problem saving this rule. %{errors}
saved: Your rule has been saved
index:
add_rule: Add a rule based on
base_query_rule: Search query is "%{query}"
no_rules: No rules setup
page_title: Product Rules on %{name}
preview:
matching_product:
one: 1 matching product
other: "%{count} matching products"
no_results: No products match these rules
show_undisplayable: Show undisplayable products
hide_undisplayable: Hide undisplayable products
show_undisplayable_info: Products will display on the storefront if they are active, with active variants, and have available inventory. Undisplayable products matching these rules will be included if they become displayable at any point.
show_undisplayable_info_link: Show all undisplayable products info
fields:
category:
name: Category that does
placeholder: Category A, Category B
publish_authorization:
unauthorized: You are not authorized to publish changes now. You may add these changes to a release.
recommendations:
edit:
custom: 'Custom:'
drag_to_reorder_priority: Drag to reorder priority
page_title: Recommendations for %{product}
save_recommendations: Save Recommendations
flash_messages:
changes_error: There was a problem saving your changes.
saved: Recommendations have been saved.
sources:
custom: Custom Administrated
purchased: Users Also Purchased
similar: Most Similar Products
releasables:
creatable:
add_category: Add Category
add_discount: Add Discount
add_page: Add page
add_product: Add Product
or_find_something_to_release: or find something to release ↓
plan_changes_for: Plan changes for %{release_name}
releases:
calendar:
title: Release Calendar
add_new_release: Add New Release
next_week: Next Week
previous_week: Previous Week
today: Today
cards:
attributes:
button: Edit Attributes
created: 'Created:'
last_published: 'Last Published:'
last_undone: 'Last Undone:'
modified: 'Modified:'
never: "(never)"
none: "(none)"
publishes: 'Publishes:'
tags: 'Tags:'
title: Attributes
undo_at: 'Undo at:'
unscheduled: "(unscheduled)"
plan_changes:
button: Plan changes
release_not_published_1: Releases allow you to make storefront changes that publish later.
release_not_published_2: You can schedule publishing or publish manually.
release_published_html: This release has been published. You can schedule republishing in %{attributes_link}
title: Plan Changes
planned_changes:
button: View Changes
changes: Changes
empty_note: You can view and manage changes for this release once they are planned.
planned: Planned
edit:
index_link: All releases
last_published_at: Last Published at
last_undone_at: Last Undone At
name: Name
none: "(none)"
page_title: Attributes for %{name}
publish_at: Publish at
save_changes: Save Changes
tags: Tags
tags_note: 'Comma separated: just, like, this'
undo_at: Undo at
flash_messages:
published: Your release has been published. It may take a few moments to apply changes.
removed: This release has been removed
reverted: Your release has been reverted.
saved: Your release has been saved.
saved_error: There was a problem saving your release.
index:
add_new_release: Add New Release
dashboard_link: Main dashboard
instruction: Use releases to plan upcoming changes for your site. Click on a day to begin planning. Releases are managed and published in the %{time_zone} time zone.
never: "(never)"
page_title: Releases
title: Releases
unscheduled_releases: Unscheduled releases
unscheduled: Unscheduled
view_calendar: View Calendar
add_to_calendar:
link_text: Add to Calendar
tooltip:
apple_calendar: Apple Calendar
outlook: Outlook
google_calendar: Google Calendar
google_calendar_instructions_html: >
<p>Your Google Calendar feed URL is</p>
<p><input class='text-box' type='text' id='calendar_feed_url_field' value='%{calendar_feed_url}'></p>
<p>
Import this feed into your calendar by following these steps:
<ol>
<li>Copy the above URL</li>
<li>Log into Google Calendar</li>
<li>Navigate to <strong>Settings > Add Calendar > From URL</strong></li>
<li>Paste your calendar feed URL into the text box</li>
<li>Click the <strong>Add Calendar</strong> button</li>
</ol>
</p>
new:
add: Add
name: Name
name_of_new_release: Name of New Release
select:
live_site: the live site
publish_with: Publish with %{release}
publishing_now: Publishing now
reminder_html: Still working on this?<br>%{yes_link} or %{no_link}
view: View
view_release: View Release
show:
index_link: All releases
plan_changes_to_preview: Plan some changes to preview this release
publish_now: Publish Now
republish_now: Republish Now
start_preview_in_storefront: Start preview in storefront
undo: Undo
visit_storefront_to_preview: Visit storefront to preview
no_changes_to_preview: There are no changes to preview. Click on the Plan Changes card to start!
no_changes_to_publish: There are no changes to publish for this release. Click on the Plan Changes card to start!
no_changes_to_undo: There are no changes to undo for this release. Click on the Plan Changes card to start!
user_cannot_publish_info: You do not have permission to publish a release.
cannot_undo_info: You cannot undo a release that's not published or already undone.
user_cannot_undo_info: You do not have permission to undo a release.
summary:
change:
one: "%{count} Change"
other: "%{count} Changes"
release: Release
publish:
title: Publish %{name}
subtitle: When does it go live?
activate: activate
active: Active
inactive: Inactive
never: I'll decide later
now: Now
release_name: Release name
when_does_it_publish: When does it publish?
with_a_new_release: With a new release
with_release: With %{release_name}
which_release_placeholder: Mother's Day %{year}
feed:
name: "%{site_name} Site Releases"
view_release: "View Release: %{url}"
starts_on: Starts on %{date}
ends_on: Ends on %{date}
no_undo_date: There is no undo date set for this release.
reports:
all_reports: View All Reports
average_order_value:
title: Average Order Value
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
by: by
export_results: Export All Results
back: Back
full_results_html: "Showing all %{count} results. %{export_link}"
group_by_time:
uneven_day_distribution: Some days may show more or less than others, since your date range isn't an even number of weeks.
partial_results_html: "Showing first %{count} results. To see all, %{export_link}"
export_results: Export results
unknown: Unknown
export:
where_will_the_file_go: Where will the file go?
enter_email: Enter email
start_export: Start Export
emails_note: 'Comma separated: developer@example.com, manager@example.com'
first_time_vs_returning_sales:
title: First-time vs Returning Sales
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
by: by
export_results: Export All Results
flash_messages:
success: Your export is being generated, and will be emailed as soon as it's done.
insights:
title: Insights
all_insights: All Insights
low_inventory:
title: Low Inventory
reference:
title: Reports Reference
intro: This page serves as a reference for terms and ideas used throughout the reporting area.
terms: Terms
units_sold: Units Sold
units_sold_description: The number of individual quantity of order items, summed
orders: Orders
orders_description: The total number of placed orders
merchandise: Merchandise
merchandise_description: The total cost of items (including customization fees), before discounting, shipping, or taxes
discounts: Discounts
discounts_description: The total of all discounts, including item discounts, shipping discounts, and order level discounts
shipping: Shipping
shipping_description: The total shipping charges, before shipping discounts have been applied.
tax: Tax
tax_description: The total tax collected.
revenue: Revenue
revenue_description: Total money collected - on orders, this includes merchandise, discounts, shipping and taxes. For item level reports, this is the merchandise and tax.
average_order_value: Average Order Value
average_order_value_description: The revenue dividing by the number of orders
first_time_orders: First-time Orders
first_time_orders_description: Orders placed with an email address matching no previous orders
returning_orders: Returning Orders
returning_orders_description: Orders placed with an email address that also has at least one previous order
searches: Searches
searches_description: The number of times these terms have been searched
search_id: Search ID
search_id_description: The unique ID of a set of search terms. The terms are stemmed to remove endings. This ensures different search terms with slight language variations (e.g. different tense, plurals) are counted the same.
discrepancies: Discrepancies
discrepancies_description: Often times, retailers will contact their implementer wondering why Workarea reports and insights may not exactly match a third-party analytics system like Google Analytics, Omniture, Coremetrics, etc. Some of the major causes of this below.
definitions: Definitions
definitions_description: Differences in the way terms are defined, like "sessions" and "uniques".
browser_configuration: Browser Configuration
browser_configuration_description: Users can disable JavaScript and cookies, both of which are used by most major analytics software (Workarea uses both for tracking too).
time_delay: Time Delay
time_delay_description_html: Report data display is refreshed no more than once per hour in Workarea. Other platforms (looking at you, Google Analytics) may have a longer or shorter time delay when displaying data.
time_zones: Time Zones
time_zones_description_html: All Workarea reports and insights are tracked in the time zone configured by the implementer. The current time zone configured for this admin is <code>%{time_zone}</code>.
insights: Insights
insights_description: Insights are generated on a daily, weekly, and monthly basis (depending on the insight). You can tell how often an insight is generated by the green time pill in the top right. A month name indicates monthly, "week ending" indicates weekly, and a date indicates daily. Each insight represents data from a snapshot in time.
reference_link_html: Questions? See our <a href="%{path}">reports reference</a>.
customers:
title: Customers
export_results: Export All Results
results_filter: Results Filter
filters:
all: All Customers
returning: Returning Customers
one_time: One-Time Customers
sales_by_category:
title: Sales by Category
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
export_results: Export All Results
sales_by_country:
title: Sales by Country
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
export_results: Export All Results
sales_by_discount:
title: Sales by Discount
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
export_results: Export All Results
sales_by_product:
title: Sales by Product
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
export_results: Export All Results
sales_by_sku:
title: Sales by SKU
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
export_results: Export All Results
sales_by_traffic_referrer:
title: Sales by Traffic Referrer
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
export_results: Export All Results
sales_over_time:
title: Sales over Time
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
by: by
export_results: Export All Results
searches:
title: Searches
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
export_results: Export All Results
results_filter: Results Filter
filters:
all: All Searches
with_results: Searches with results
without_results: Searches without results
reports_mailer:
export:
subject: Here's your %{name} export
download_link: Download your %{name} export.
search:
creation_date: Creation Date
creation_date_filter: Filter by Creation Date
end_date: End Date
go: Go
keywords: Keywords
reset_filters: Reset Filters
show_filters: Show Filters
sort_by: Sort By
start_date: Start Date
submit: Submit
search_customizations:
analyze:
title: Search Analysis
description: This is intended to help more advanced or technical people understand what's going on behind the scenes for a given search.
tokens: Tokens
token_help: When performing a search, Elasticsearch breaks down the terms into pieces or "tokens". This list will show you the break down, including terms-splitting, stemming, and synonyms.
rendering: Rendering
rendering_help: This list is the "middleware" that Workarea uses to render searches. Each step of this chain can pass (do nothing), alter the search response, or declare "this search is done". In the right column, a down arrow indicates this step did nothing, it passed down to the next step. A checkbox indicates this step was the final one, and declared "I know how to respond". An X indicates this step didn't run, because a previous one decided it was final.
ranking: Ranking
ranking_help_html: This will illustrate how Workarea ranked the results. If there's a check in the Featured column, this result is here due to the Featured Products functionality available in the card above. The score comes from Elasticsearch's interal ranking system and Workarea's customization to that. It's based in an algorithm called TD/IDF. You can read more about that <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tf–idf" target="_blank">here</a>.
no_results: There are no results to rank.
cards:
analyze:
title: Analyze
description: See what Workarea does to generate the results for this search.
attribtes:
active: 'Active:'
redirect: 'Redirect:'
rewrite: 'Rewrite:'
search_id: 'Search ID:'
search_terms: 'Search Term(s):'
featured_products:
add_featured_products: Add Featured Products
featured_products_description: Featured products appear at the top of the search results. They can be whatever products you'd like.
manage_featured_product: Manage Featured Products
no_featured_products: No featured products.
title: Featured Products
insights:
abandonments: abandonments
past_month: Past month,
searches: searches
this_week: This week,
title: Insights
total_results: total results
view_details: View Details
past_three_months: Past 3 Months
orders: orders
revenue: revenue
units_sold: units sold
edit:
miscellaneous: Miscellaneous
official_lucene_documentation: the official Lucene documentation
page_title: Attributes for %{customization}
query_rewrite: Query Rewrite
query_rewrite_info: 'Example: Results for "scarves" are including poncho products because both are in a category called "Scarves & Ponchos". Rewrite the query "scarves" to "scarves -poncho" to exclude poncho products. Full documentation on query syntax available at'
redirect: Redirect
redirect_info: Send users to a specific URL for this search. If present, this is the only result customization that will have any effect.
redirect_url: Redirect URL
redirect_url_placeholder: http://%{host}/products/widget
rewritten_query: Rewritten Query
search_id: Search ID
search_terms: Search Term(s)
flash_messages:
created: Created a customization for '%{query}'
removed: Customizations for '%{query}' has been removed.
saved: Your results customization has been saved.
saved_error: There was a problem saving your results customization.
index:
add_new_customization: Add New Customization
featured_products: Featured Products
page_title: Search Customizations
popular_searches: Popular searches
redirect: Redirect?
rewrite: Rewrite?
search_customizations: Search Customizations
search_dashboard: Search dashboard
search_id: Search ID
search_terms: Search Term(s)
sparkline_title: Based on number of searches over the last three months
term_to_customize: Term to customize
insights:
abandonments: abandonments
abandonments_label: Abandonments
page_title: Insights on %{customization}
searches: Searches
searches_label: Searches
from_previous: "%{percentage} from previous"
date_range: "%{starts_at} to %{ends_at}"
orders: Orders
revenue: Revenue
units_sold: Units Sold
insights_featuring_this_search: Insights Featuring this Search
show:
index_link: All search customizations
search_settings:
flash_messages:
saved: Search settings have been saved.
show:
boosts:
field_weight: Field Weight
field_weight_description: Define which fields are most important when calculating sort. Values are multipliers, and only need to be relative to one another. A zero will remove that field from being matched.
product_popularity: Product Popularity
product_popularity_description: Tune the effect of product popularity on search result sorting. A factor greater than 1 increases the effect, and a factor less than 1 decreases the effect.
title: Boosts
button: Save Search Settings
dashboard_link: Settings Dashboard
filters:
description: Define what filters should be shown on search results and categories.
title: Filters
synonyms:
description: Define groups of search terms that should return the same result.
phrase_example: united states,u s a,united states of america => usa
phrase_example_description: 'You can create synonym functionality out of a phrase like so:'
simple_example: "tshirt, t-shirt, tee-shirt \nskirt, skort"
simple_example_description: 'Enter one synonym group per line, for example:'
title: Synonyms
title: Search Settings
searches:
show:
all_searches: Everything
dashboard_link: Main dashboard
go: Go
less_specific: Try a less specific search.
no_results: No results!
results_for: Showing results for %{params}
show_filters: Show Filters
sort_by: Sort by
title: Search results
shared:
activate_select:
when_does_this_activate: When does this activate
bulk_actions:
import: Import
export: Export
selected: selected
csv_formatting_tooltip:
escaping_commas_example: 'Escaping commas: "Red, White, and Blue"'
escaping_double_quote_example: 'Escaping a double quote character: "6"""'
example: Example
tooltip_content_html: 'Quotes ["] and commas [,] will not be recognized unless you <strong>escape</strong> the value with double quotes ""'
release_slug:
learn_more: Learn More
tooltip_content_html: 'You are currently making changes in a release. Slugs for releasable items cannot be changed within a release. To change the slug for this item, select "live site" in the release dropdown.'
pagination:
next: Next
prev: Previous
primary_nav:
administrators: Administrators
all_orders: All Orders
all_people: All People
assets: Assets
average_order_value: Average Order Value
back_filtered_link: Filtered %{resource}
back_link: All %{resource}
catalog: Catalog
categories: Categories
content_pages: Content Pages
create_one: Create One
customers: Customers
customizations: All Customizations
data_files: Imports & Exports
discounts: Discounts
email_signups: Email Signups
home_page: Home Page
imports: Create Import
inventory: Inventory
insights: Insights
main_dashboard: Main dashboard
marketing: Marketing
no_upcoming_releases: No upcoming releases
not_scheduled: not scheduled
orders: Orders
payment_transactions: Payment transactions
people: People
pricing: Pricing
primary_navigation: Primary Navigation
products: Products
promo_codes: Promo Codes
redirects: Redirects
releases: Releases
reports: Reports
sales_by_discount: Sales by Discount
sales_by_product: Sales by Product
sales_by_traffic_referrer: Sales by Traffic Referrer
sales_over_time: Sales over Time
search: Search
search_placeholder: Find products, assets, categories, orders, etc...
searches: Searches
settings: Settings
shipping_services: Shipping Services
site_planner: Site Planner
store: Store
system_pages: System Pages
tax_categories: Tax Categories
taxonomy: Taxonomy
todays_orders: Today's Orders
todays_signups: Today's Signups
transactional_emails: Transactional Emails
trash: Trash
yesterdays_orders: Yesterday's Orders
publishing_select:
when_do_these_changes_publish: When do these changes publish
warning_message: You do not have permission to publish to the live site. Select or create a release before continuing.
shipping_services:
edit:
button: Save Shipping Service
title: Attributes for %{service}
flash_messages:
created: The shipping service has been created
removed: The shipping service has been removed
saved: Your changes have been saved
index:
button: Add New Shipping Service
dashboard_link: Settings Dashboard
import: Import Services
label: shipping service
table:
country: Country
rate_count: Rate Count
regions: Regions
shipping_service: Shipping Service
tiered: Tiered
title: Shipping Services
service_pluralize:
one: "%{count} Service"
other: "%{count} Services"
new:
create_shipping_service: Create Shipping Service
title: New Shipping Service
options:
not_specified: Not Specified
regions_note: "Comma separated: PA, NJ, NY"
shipping_rates:
max_value: Max Value
min_value: Min Value
price: Price
title: Shipping Rates
shippings:
index:
address: Address
carrier: Carrier
details: Details
charges: Charges
items: Items
name: Name
no_shipping_address: No shipping address
no_shipping_service: No shipping service
page_title: Shipping for %{order}
service: Service
service_code: Service Code
instructions: Delivery Instructions
tax_code: Tax Code
not_applicable: N/A
items: Items
show:
address: Address
carrier: Carrier
charges_due_to_shipping: Charges Due to Shipping
name: Name
no_shipping_address: No shipping address
no_shipping_service: No shipping service
page_title: Shipping for %{order}
service: Service
service_code: Service Code
tax_code: Tax Code
status_report_mailer:
alerts:
empty_categories: Empty categories
products_without_categories: Products without categories
products_without_descriptions: Products without descriptions
products_without_images: Products without images
products_without_prices: Products without prices
products_without_variants: Products without variants
products_with_low_inventory: Products with low inventory
products_with_variants_missing_details: Products with variants missing details
products_with_inconsistent_variant_details: Products with inconsistent variant details
title: Alerts
upcoming_empty_releases: Upcoming empty releases
orders:
average_order_value: 'AOV:'
orders_discounted: 'Orders Discounted:'
revenue: 'Revenue:'
title: Orders
total_orders: 'Total Orders:'
units_sold: 'Units Sold:'
discounts: 'Discounts:'
customers: 'Customers:'
title: Daily Status Report
summary:
last_updated: 'Last updated %{timestamp} ago'
tax_categories:
cards:
attributes:
code: 'Code:'
rates:
button: Manage Rates
empty: No rates to show.
empty_button: Add Rates
from_minimum: from %{rate}
title: Rates
to_maximum: to %{rate}
edit:
button: Save Tax Category
title: Attributes for %{category}
fields:
name: Name
tax_code: Tax Code
flash_messages:
created: The tax category has been created
removed: The tax category has been removed
saved: Your changes to the tax category have been saved
index:
dashboard_link: Settings dashboard
description_html: Setup how to charge tax. Linked to %{pricing_link} and %{shipping_link} by tax codes.
empty_button: Create one
empty_html: No tax categories found. %{button}.
import_link: Import Rates
new_button: Add new tax category
pricing_link: Pricing
shipping_link: Shipping Services
table:
code: Code
created: Created
imports: Imports
modified: Modified
rates: Rates
tax_category: Tax Category
title: Tax categories
category_pluralize:
one: "%{count} Category"
other: "%{count} Categories"
new:
create_tax_category: Create Tax Category
title: New Tax Category
usage:
help_link: How to Import Tax Rates
info: Tax Categories allow merchants to specify different tax rules for different classes of goods. For example, grocery items and clothing items may be subject to different tax rules based on your store's jurisdiction.
instruction_html: Before getting started, please refer to the %{help_link} help article for more information on managing tax categories.
title: Using Tax Categories
tax_rates:
index:
button: Import and replace
empty_button: Import tax rates
not_applicable: N/A
table:
charge_on_shipping: Charge on Shipping
country: Country
max_value: Max Value
max_value_link: More Info on Max Value
max_value_tooltip: Maximum value represents the highest order total on which a tax rate can be charged.
min_value: Min Value
min_value_link: More Info on Min Value
min_value_tooltip: Minimum value represents the lowest order total on which a tax rate can be charged.
percentage: Percentage
postal_code: Postal Code
region: Region
title: Rates for %{category}
timeline:
card:
button: View Timeline
description: When some changes have occurred or are scheduled, they will be displayed here.
title: Timeline
delete_confirmation: Are you sure you want to delete these changes?
edit: Edit
no_activity: No activity to show
timeline_for: Timeline For
today: Today
upcoming_changes: Upcoming Changes
toolbar:
adjust_order_pricing: Adjust Order Pricing
admin_model_view: View %{model} admin
close_primary_menu: Close Primary Menu
edit_content: Edit Content
inactive_message: '%{model} is not active'
managing_changes_for: Managing changes for
open_primary_menu: Open Primary Menu
search: search
search_placeholder: search the admin for products, assets, categories, orders, etc
search_title: find products, assets, categories, orders, etc...
stop_guest_browsing: Stop Guest Browsing
stop_impersonation: Stop Impersonation
view: view
trash:
flash_messages:
success: This has been restored
error: There was a problem restoring this!
unauthorized: You do not have permission to restore this!
index:
main_dashboard: Main dashboard
title: Trash
description: Here you can see things that have been deleted. Items will stay in the trash for three months. Some items can be restored.
empty: There's currently no trash to show. Go delete something!
'true': 'Yes'
users:
addresses:
empty: No saved addresses.
title: Addresses for %{user}
cards:
insights:
average_order_value: AOV
button: View Details
empty: No data yet.
order: order
spent: Spent
title: Insights
past_three_months: Past 3 months
revenue: revenue
first_order: first order
last_order: last order
not_applicable: N/A
orders:
button: View Orders
empty: No orders
title: Orders
permissions:
button: Manage Permissions
title: Permissions
saved_addresses:
button: View Addresses
empty: No saved addresses.
title: Saved Addresses
edit:
button: Save User
title: Attributes for %{user}
avatar_tooltip: Avatar Info
avatar_tooltip_content: Images should be at least 80 x 80 pixels. Files not matching these dimensions will be resized and cropped.
avatar_delete: Delete Avatar?
email_signup: Email Signup?
flash_messages:
changes_saved: Your changes have been saved
saved: Your changes have been saved
started: You are now browsing as %{email}
stopped: Impersonation for this user has been stopped.
created: This account has been created
error: There was an error saving this account
index:
add_new: Add New Account
browse_as_guest: Browse As Guest
dashboard_link: People Dashboard
export: export
stop_guest_browsing: Stop Guest Browsing
title: People
user_pluralize:
one: "%{count} User"
other: "%{count} Users"
insights:
average_order_value: Average Order Value
day: Day
empty: No order data on this person yet.
frequency: Frequency
month: Month
recently_viewed:
categories: Categories
none: "(none)"
products: Products
searches: Searches
title: Recently Viewed
title: Insights on %{user}
total_orders_placed: Total Orders Placed
total_spent: Total Spent
value: Value
week: Week
year: Year
discounts: Discounts
total_orders: Total Orders
first_order_at: First Order
last_order_at: Last Order
ranking: Ranking
orders: Orders
revenue: Revenue
aov: AOV
insights_for_this_customer: Insights for this Customer
percentile: percentile
login:
never: Never logged in
time_ago: "%{period} ago"
name_types:
email: email
name: name
orders:
order: Order
title: Orders for %{user}
order_pluralize:
one: "%{count} Order"
other: "%{count} Orders"
permissions:
access_to_administration: Access to administration
admin: Admin
admin_access: Admin Access
admin_areas: Admin Areas
button: Save Permissions
can_grant_or_revoke_permissions: Can grant or revoke permissions
can_publish_now: Can publish to the live site
can_publish_now_info: Publish now permission information
can_publish_now_message: Admin users with this permission can make changes to the live site. Users without the permission are required to assign changes to a release, if possible, and cannot publish or schedule releases.
can_restore_deleted_items: Can restore deleted items from trash
cannot_be_changed: "This person is a super admin, so you can't change their permissions here. You'll need a developer to revoke this permission from the Rails console."
catalog: Catalog
help: Help
marketing: Marketing
orders: Orders
people: People
releases: Releases
reports: Reports
search: Search
settings: Settings
status_email: Receive daily updates about store activity
store: Store
title: Permissions for %{user}
roles:
admin: admin
customer: customer
show:
cant_impersonate_other_administrators: You can't impersonate other administrators.
cant_impersonate_yourself: You can't impersonate yourself.
impersonate_customer: Impersonate This Customer
impersonation_link: Impersonation Info
impersonation_tooltip: Impersonating another administrator would allow you to steal their permissions
stop_impersonation: Stop Impersonation
impersonate: Impersonate
summary:
admin_user: Admin User
order: Order
user: User
email_signups:
flash_messages:
destroyed: Email Signup has been removed
index:
page_title: Email Signups
heading: Email Signups
dashboard_link: Marketing dashboard
export_button: Create Export
signup_pluralize:
one: "%{count} Signup"
other: "%{count} Signups"
summary:
type: Email Signup