locales['foreman_templates'] = locales['foreman_templates'] || {}; locales['foreman_templates']['ko'] = {
  "domain": "foreman_templates",
  "locale_data": {
    "foreman_templates": {
      "": {
        "Project-Id-Version": "foreman_templates 10.0.3",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "",
        "PO-Revision-Date": "2019-10-14 12:27+0000",
        "Last-Translator": "Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2024",
        "Language-Team": "Korean (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ko/)",
        "MIME-Version": "1.0",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "8bit",
        "Language": "ko",
        "Plural-Forms": "nplurals=1; plural=0;",
        "lang": "ko",
        "domain": "foreman_templates",
        "plural_forms": "nplurals=1; plural=0;"
      },
      "Action type": [
        "동작 유형"
      ],
      "Always": [
        "항상"
      ],
      "Associate": [
        "연관"
      ],
      "Associate templates to OS, organization and location": [
        "OS, 조직 및 위치에 템플릿 연결"
      ],
      "Associate to OS's, Locations & Organizations. Options are: always, new or never.": [
        "OS, 위치 및 조직과 연관시킵니다. 옵션은 always, new, never 입니다."
      ],
      "Back to sync form": [
        "동기화 양식으로 돌아가기"
      ],
      "Branch": [
        "브랜치"
      ],
      "Branch in Git repo.": [
        "Git 리포지토리의 브랜치입니다."
      ],
      "Choose verbosity for Rake task importing templates": [
        "Rake 작업 템플릿 가져오기에 대한 자세한 정보 선택"
      ],
      "Commit message": [
        "메시지 커밋"
      ],
      "Custom HTTP proxy": [
        ""
      ],
      "Custom commit message for templates export": [
        "템플릿 내보내기를 위한 사용자 정의 커밋 메시지"
      ],
      "Default branch in Git repo": [
        "Git 리포지토리의 기본 브랜치"
      ],
      "Default metadata export mode, refresh re-renders metadata, keep will keep existing metadata, remove exports template without metadata": [
        "기본 메타데이터 내보내기 모드, 새로 고침은 메타데이터를 다시 렌더링하고, 유지는 기존 메타데이터를 유지하고, 메타데이터가 없는 내보내기 템플릿을 제거합니다."
      ],
      "Directory within Git repo containing the templates.": [
        ""
      ],
      "Dirname": [
        "Dirname"
      ],
      "Export": [
        "내보내기 "
      ],
      "Export templates with names matching this regex (case-insensitive; snippets are not filtered).": [
        "이 정규식과 일치하는 이름을 가진 템플릿을 내보냅니다(대소문자를 구분하지 않음, 스니펫은 필터링되지 않음)."
      ],
      "Filter": [
        "필터 "
      ],
      "Force import": [
        "강제 가져오기"
      ],
      "Global default HTTP proxy": [
        ""
      ],
      "HTTP proxy": [
        ""
      ],
      "HTTP proxy policy": [
        ""
      ],
      "HTTP proxy policy for template sync. If you choose 'selected', provide the `http_proxy_id` parameter.": [
        ""
      ],
      "How to handle lock for imported templates?": [
        "가져온 템플릿에 대한 잠금을 어떻게 처리하나요?"
      ],
      "ID of an HTTP proxy to use for template sync. Use this parameter together with `'http_proxy_policy':'selected'`": [
        ""
      ],
      "Import": [
        "불러오기"
      ],
      "Import or Export Templates": [
        "템플릿 가져오기 또는 내보내기"
      ],
      "Import/export names matching this regex (case-insensitive; snippets are not filtered)": [
        "이 정규 표현식과 일치하는 이름을 가져오거나 내보냅니다(대소문자 구분 없음, 스니펫은 필터링되지 않음)"
      ],
      "Initiate Export": [
        "내보내기 시작"
      ],
      "Initiate Import": [
        "가져오기 시작"
      ],
      "Invalid repo format, must start with one of: ": [
        ""
      ],
      "Keep": [
        "유지"
      ],
      "Keep, do not lock new": [
        "보관, 새 항목 잠금 없음"
      ],
      "Keep, lock new": [
        "보관, 새 항목 잠금"
      ],
      "Lock": [
        "잠금"
      ],
      "Lock imported templates": [
        "가져온 템플릿 잠금"
      ],
      "Lock templates": [
        "템플릿 잠금"
      ],
      "Metadata export mode": [
        "메타데이터 내보내기 모드"
      ],
      "Negate": [
        "비활성화"
      ],
      "Negate the filter for import/export": [
        "가져오기/내보내기 필터 비활성화"
      ],
      "Negate the prefix (for purging).": [
        "접두사를 비활성화합니다(제거용)"
      ],
      "Never": [
        "사용 안 함"
      ],
      "New": [
        "신규"
      ],
      "No HTTP proxy": [
        ""
      ],
      "Override the default repo from settings.": [
        "설정에서 기본 저장소를 덮어씁니다."
      ],
      "Page Not Found": [
        "페이지를 찾을 수 없습니다"
      ],
      "Permission Denied": [
        "사용 권한이 거부되었습니다"
      ],
      "Please check the access permissions/SELinux and make sure it is readable/writable for the web application user account, typically '%s'.": [
        "액세스 권한/SELinux를 확인하고 웹 애플리케이션 사용자 계정 (일반적으로 '%s')에 대해 읽기/쓰기가 가능한지 확인하세요."
      ],
      "Please request one of the required permissions listed below from a Foreman administrator:": [
        "Foreman 관리자에게 아래에 나열된 필수 권한 중 하나를 요청하십시오."
      ],
      "Prefix": [
        "접두사"
      ],
      "Refresh": [
        "새로고침 "
      ],
      "Remove": [
        "삭제 "
      ],
      "Repo": [
        "리포지터리 "
      ],
      "Select an HTTP proxy to use for template sync. You can add HTTP proxies on the Infrastructure > HTTP proxies page.": [
        ""
      ],
      "Should an HTTP proxy be used for template sync? If you select Custom HTTP proxy, you will be prompted to select one.": [
        ""
      ],
      "Should importing overwrite locked templates?": [
        "가져오기를 하면 잠긴 템플릿을 덮어쓸 수 있나요?"
      ],
      "Show template diff in response": [
        "응답에서 템플릿 diff 표시"
      ],
      "Specify how to handle metadata": [
        "메타데이터를 처리하는 방법 지정"
      ],
      "Sync Templates": [
        "템플릿 동기화"
      ],
      "Target path to import/export. Different protocols can be used, for example /tmp/dir, git://example.com, https://example.com, ssh://example.com. When exporting to /tmp, note that production deployments may be configured to use private tmp.": [
        "가져오기/내보내기 위한 대상 경로입니다. 다양한 프로토콜을 사용할 수 있습니다(예: /tmp/dir, git://example.com, https://example.com, ssh://example.com). /tmp로 내보낼 때 프로덕션 배포는 개인 tmp를 사용하도록 구성될 수 있습니다."
      ],
      "Template Sync": [
        "템플릿 동기화"
      ],
      "The directory within the Git repo containing the templates": [
        "템플릿이 포함된 Git 리포지토리 내의 디렉토리"
      ],
      "The page you are looking for does not exist": [
        "찾으시는 페이지가 존재하지 않습니다."
      ],
      "The string all imported templates should begin with.": [
        "모든 가져온 템플릿이 시작해야 하는 문자열입니다."
      ],
      "The string that will be added as prefix to imported templates": [
        "가져온 템플릿에 접두사로 추가될 문자열"
      ],
      "Unlock": [
        "잠금 풀기"
      ],
      "Update templates that are locked": [
        "잠긴 템플릿 업데이트"
      ],
      "Use default value from settings": [
        "설정에서 기본값 사용"
      ],
      "Using file-based synchronization, but couldn't access %s. ": [
        "파일 기반 동기화를 사용했지만 %s에 액세스할 수 없습니다. "
      ],
      "Verbosity": [
        "상세 정보"
      ],
      "You are not authorized to perform this action.": [
        "이 작업을 수행할 권한이 없습니다."
      ]
    }
  }
};