Mercury.I18n['ar'] = # ## Javascript Strings # ### Default Configuration "Save": "حفظ" "Save this page": "حفظ الصفحة" "Preview": "معاينة" "Preview this page": "معاينة هذه الضفحة" "Undo": "تراجع" "Undo your last action": "تراجع عن أخر فعل" "Redo": "إعادة" "Redo your last action": "إعادة أخر فعل" "Link": "رابط" "Insert Link": "إدراج رابط" "Media": "ملف ميديا" "Insert Media (images and videos)": "إدراج ملف ميديا (صور أو فيديو)" "Table": "جدول" "Insert Table": "إدراج جدول" "Character": "حرف" "Special Characters": "حرف مميز " "Snippet": "قصاصة" "Snippet Panel": "لوحة قصاصات" "History": "سجل" "Page Version History": "نسج مسجلة من الصفحة" "Notes": "ملاحظات" "Page Notes": "ملاحظات الصفحة" "Style": "نمط" "Block Format": "تنسيق كتلة" "Background Color": "لون الخلفية" "Text Color": "لون النص" "Bold": "واضح" "Italicize": "مائلة" "Overline": "خط فوق" "Strikethrough": " خط فى الوسط " "Underline": "خط تحت" "Subscript": " نص سفلى" "Superscript": " نص علوى" "Align Left": "محاذاة إلى اليسار" "Center": "محاذاة إلى الوسط" "Align Right": "محاذاة إلى اليمين" "Justify Full": "ضبط كامل" "Unordered List": "قائمة غير مرتبة" "Numbered List": "قائمة مرقمة" "Decrease Indentation": "إنقاص المسافة البادئة" "Increase Indentation": "زيادة المسافة البادئة" "Insert Table Row": "إدراج صف " "Insert a table row before the cursor": "إدراج صف قبل المؤشر" "Insert a table row after the cursor": "إدراج صف بعد المؤشر" "Delete Table Row": "حذف صف" "Delete this table row": "حذف هذا الصف" "Insert Table Column": "إضافة عمود للجدول" "Insert a table column before the cursor": "إدراج عمود قبل المؤشر" "Insert a table column after the cursor": "إدراج عمود بعد المؤشر" "Delete Table Column": "حذف عمود جدول" "Delete this table column": "حذف هذا العمود" "Increase Cell Columns": "زيادة أعمدة الخلية" "Decrease Cell Columns": "إنقاص أعمدة الخلية" "Increase Cell Rows": "زيادة صفوف الخلية" "Decrease Cell Rows": "إنقاص صفوف الخلية" "Horizontal Rule": "مسطرة أفقية" "Insert a horizontal rule": "إدراج مسطرة أفقية" "Remove Formatting": "إزالة التنسيق" "Remove formatting for the selection": "إزالة التنسيق لاختيار" "Edit HTML": "تعديل ال HTML" "Edit the HTML content": "تعديل ال HTML" "Edit Snippet Settings": "تعديل ضبط قصاصة" "Remove Snippet": "إزالة القصاصات" # ### General # Error Messages "Mercury.Regions.%s is unsupported in this client. Supported browsers are %s.": "Mercury.Regions.%s غير غير مدعوم فى هذا المتصفح. المتصفحات المدعومة هى %s" "Mercury.PageEditor can only be instantiated once.": "Mercury.PageEditor لا يمكن إلا أن يمثل مرة واحدة.." "Opera isn't a fully supported browser, your results may not be optimal.": "أوبرا ليست متصفح متوافق بالكامل، قد لا تكون نتائجك الأمثل." "Mercury.PageEditor failed to load: %s\n\nPlease try refreshing.": "Mercury.PageEditor غير قاد على تحميل: %s\n\nمن فضلك حدث الصفحة ." "Region type is malformed, no data-type provided, or \"%s\" is unknown for the \"%s\" region.": "نوع المساحة تالف, لا يوجد نوع , أو \"%s\" غير معروف للمساحة \"%s\"" "Mercury was unable to save to the url: %s": "غير قادر على حفظ الرابط: %s" "invalid": "باطل" "can't be blank": "لا يمكن أن تكون فارغة" # Confirmations "You have unsaved changes.Are you sure you want to leave without saving them first?": "لديك تغييرات غير محفوظة. هل أنت متأكد أنك تريد أن تترك دون حفظها أولا؟" # ### Toolbar / Buttons # Error Messages "Unknown button type \"%s\" used for the \"%s\" button.": "نوع زر غير معروف \"%s\" مستخدمة ل \"%s\"" "Unknown button structure -- please provide an array, object, or string for \"%s\".": "بنية زر غير معروفة - يرجى تقديم مجموعة واسعة، كائنات، أو كلمة \"%s\"." # ### Modals / Dialogs / Etc. # Error Messages "Mercury was unable to load %s for the \"%s\" dialog.": "غير قادر على تحميل %s للنافذة \"%s\"." "Mercury was unable to load %s for the lightview.": "غير قادر على تحميل %s للضوء." "Mercury was unable to load %s for the modal.": "غير قادر على تحميل %s للنافذة." # ### Snippets # Error Messages "Error loading the preview for the \"%s\" snippet.": "خطأ فى تحميل معاينة القصاصة \"%s\"." # Misc "Snippet Options": "خيارات القصاصة" # ### Uploader # Error Messages "Unable to process response: %s": "غير قادر على معالجة الرد: %s" "Error: Unable to upload the file": "خطأ: غير قادر على رفع الملف" "Malformed response from server": "استجابة من الخادم متلوفة" "Too large": "كبير جدا" "Unsupported format": "تنسيق غير مدعوم" # Statuses "Processing...": "معالجة..." "Uploading...": "رفع..." "Aborted": "ملغى" "Successfully uploaded...": "تم الرفع بنجاح..." "Name: %s": "اسم: %s" "Size: %s": "حجم: %s" "Type: %s": "نوع: %s" # Statusbar "Path:": "مسار:" # ## HTML / Template Strings # ### Modals # Insert Link Modal (link.html) "Link Content": "محتوى الرابط" "Standard Links": "رابط قياسى" "URL": "عنوان" "Index / Bookmark Links": "روابط فهرس / الإشارة المرجعية" "Existing Links": "الروابط الموجودة" "Bookmark": "الإشارة المرجعية" "Options": "خيارات" "Link Target": "هدف الرابط" "Self (the same window or tab)": "الذاتية (نفس النافذة أو التبويب)" "Blank (a new window or tab)": "فارغة (نافذة جديدة أو علامة التبويب)" "Top (removes any frames)": "أعلى (يزيل أي إطارات)" "Popup Window (javascript new window popup)": "نافذة منبثقة (جافا سكريبت نافذة منبثقة جديد)" "Popup Width": "عرض النافذة المنبثقة" "Popup Height": "طول النافذة المنبثقة" # Insert Media Modal (media.html) "Images": "صور" "Videos": "فيديو" "YouTube URL": "رابط يوتيوب" "Vimeo URL": "رابط فيميو" "Alignment": "المحاذاة" "None": "لا شيء" "Left": "يسار" "Right": "يمين" "Top": "أعلى" "Middle": "وسط" "Bottom": "أسفل" "Absolute Middle": "أوسط مطلق" "Absolute Bottom": "أسفل مطلق" "Width": "عرض" "Height": "ارتفاع" "Insert Media": "إدراج ملف ميديا" # Insert Table Modal (table.html) "Rows": "صفوف" "Add Before": "إضافة قبل" "Add After": "إضافة بعد" "Remove": "حذف" "Columns": "أعمدة" "Row Span": "إمتداد الصف" "Column Span": "إمتداد العمود" "Border": "الحدود" "Spacing": "تباعد" # HTML Editor Modal (htmleditor.html) "HTML Editor": "HTML محرر" "Save and Replace": "حفظ واستبدال" # ### Dialogs / Etc. # Color Palettes (forecolor.html, backcolor.html) "Last Color Picked": "التقطت آخر لون" # Block Format Select (formatblock.html) "Heading 1": "العنوان 1" "Heading 2": "العنوان 2" "Heading 3": "العنوان 3" "Heading 4": "العنوان 4" "Heading 5": "العنوان 5" "Heading 6": "العنوان 6" "Paragraph": "فقرة" "Blockquote": "قتباس فقرة" "Formatted": "منسقة" # About Mercury Panel (about.html) "Project Home": "صفحة المشروع" "Project Source": "مصدر المشروع" # ### Demo / Placeholder / Defaults "The history panel is expected to be implemented with a server back end. Since this is a demo, we didn't include it.": "لوحة التواريخ متوقع أن تكن مبرمجة. بما أن هد نسخة تجربية فهى غير محتواه." "The notes panel is expected to be implemented with a server back end. Since this is a demo, we didn't include it.": "لوحة الملاحظات متوقع أن تكن مبرمجة. بما أن هد نسخة تجربية فهى غير محتواه" "Snippet Name": "اسم قصاصة" "A one or two line long description of what this snippet does.": "وصف سطر واحد أو اثنين عما تفعل هذه القصاصة." "First Name": "اﻷسم اﻷول" "Favorite Beer": "المفضلة" "Insert Snippet": "إدراج قصاصة"