<%= EscapeUtils.escape_html t.send(@type_file).capitalize %>   <%= EscapeUtils.escape_html t.new.capitalize %>

<% @files.each do |f| %> <% edit_path = "/#{@type_file}?file=#{f}" %> <% end %>
<%= EscapeUtils.escape_html t.file.capitalize %> <%= EscapeUtils.escape_html t.edit.capitalize %> <%= EscapeUtils.escape_html t.delete.capitalize %>
<%= f.gsub(File.join(Dir.pwd, ''),'') %>