9 89IRWfz ~ *:I [ iw    "3L c pz.+ "7?S c p {'     -5 DQ Y eo t ~ $ &1Xgw ,9 7U    !!%!4!F!W!i!8z!<!7!("."4"pT"" """"" # "#.#@#S# i#s#"####### #$"$5$=$N$5]$ $$ $ $$$$$$%1 %";%^% u%%N%%%#%&&+&2&;&K&R&a&q&v&&&& && &&&&' '1'D'\'s'{''''$' ''''((2( :(G( Y(c(}(((((((((( ()).) D) O) \)i)|)) )) ) )))) * **.*3*7*F*W*i**** * ****+ ++1+C+W+ l+ x+++ ++ ++++++ +++ +, ,,, ,(.,W,f,u,z,,,,, , ,---- (- 2- <-F-0N-&--#-"-) .%7.(].&.&.5., /7/F/ Y/c/ g/u//C/00001!1%151H1\1m1 11 1 11!12)2B2T2g2|2222222 333'3*3.31F3/x3333,3.3-434J4[4r4 4444 4 4*4 5 "505C5a5q5u5 55 55 5 5 5 5 66'6 .6"96"\6 6!66#666+7/7F7Y7x7&7&7778 818DG8A88 8 8889 909L9!T9v99999H9K :Il::::{:`; e;o;w;;;;;;< <(<'E<m<q<<<< < <&<< == 8=XF= ======&=">?>E>DK> >>>>N> E? O?,[????????? ??@+0@\@d@t@ @@@$@@@ A%A8AQAYA pAzAA:AA AAAB%B>BFBZB rB}BBBB B BBBBBB C#C;CSC sC~CCCCCCCC DD:DLD`DtDDDD DDDDDEE #E .E;ELE_EvEEEE E E FF tZrm-J]5dD =x8[  <no'U7h8'#if 0' Comment.desktop.iniANSI DatatypesANSI Reserved WordsAdaAdded lineAggregate FunctionsAnalytic FunctionsArray OperatorsAssignment OperatorAt RulesAttribute DefinitionsAttribute Value DelimitersAttributesAuto IndentationBacktick StringBase-N IntegerBash Line CommentBinary NumberBlock CommentBlock Comment 1Block Comment 2Boolean Bitwise OperatorsBoolean ValueBuilt-in CommandsBuiltin FunctionsBuiltin TypesBuiltin ValuesBuiltinsCC Block CommentC#C++C++ Line CommentCase Insensitive KeywordCase Sensitive KeywordChanged lineCharacterCharacter ConstantCharacter Functions Returning Character ValuesCharacter Functions Returning Number ValuesCharactersCheck BracketsClass VariablesClosing BracketCollection FunctionsCommentComment EnvironmentCommon CommandsCommon MacroConditionsConfigurationConfiguration options for the print jobConstantsConstructorsConversion FunctionsCore KeywordsCore TypesDTDData Mining FunctionsData TypeDatetime FunctionsDecimalDecimal NumberDeclarationsDefaultDefinitionsDelimiterDiffDiff fileDimensionDirectivesDouble Quote StringDouble Quoted StringEncodingEncoding and Decoding FunctionsEntityEnvironment and Identifier FunctionsError HandlingEscape CharacterEscaping character for syntax patternsExec ParameterFile AttributesFirst Open PHP TagFloating PointFloating Point NumberFloating-Point NumberFlowFlow KeywordsFontFont DescriptionFont description to use for the line numbersFont to use for headers and footers (e.g. "Monospace 10")Font to use for the document text (e.g. "Monospace 10")FormatFormattingFortran 95FunctionFunction CallFunctionsFunctions and Function ModifiersFuture Reserved WordsGatesGeneral Comparison FunctionsGeneral FormatGenerated ContentGlobal FunctionsGlobal PropertiesGlobal VariablesGnomeFont name to use for the document text (deprecated)GnomeFont name to use for the header and footer (deprecated)GnomeFont name to use for the line numbers (deprecated)GroupGtkRCGtkSourceBuffer object to printHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHTML BlockHaskellHeader and Footer FontHeader and Footer Font DescriptionHex NumberHexadecimalHexadecimal ColorHexadecimal NumberHierarchical FunctionHighlightHighlight current lineID used to refer to the source tagIDLImportance ModifierIncludeInclude DirectiveInclude/PragmaIndexingInput/OutputInsert Spaces Instead of TabsInstance VariablesIntegerInteger LiteralsInteger NumberInterval of printed line numbers (0 means no numbers)IntrinsicsJavaKeysymbolKeysymbolsKeywordKeywordsKeywords Defined by MacrosKnown Property ValuesLaTeXLanguageLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage specification directoriesLarge Object FunctionsLine CommentLine Comment 2List of directories where the language specification files (.lang) are locatedLiteralsLocationLoop, Flow, and Exceptions KeywordsLuaMacro ParametersMacrosMakefileMargin positionMarkupMarkup (block)Markup (inline)MathMath OperatorsMath Value PropertiesMaximum Undo LevelsMemoryMethod CallModel FunctionsModifiersModule HandlerModule HandlersMost Used CommandsMultiline CommentMultiline StringMultiline String 2NLS Character FunctionsNULL-Related FunctionsNemerleNon Standard KeyNullNumberNumber LiteralsNumber of undo levels for the bufferNumbers FontNumericNumeric FunctionsObject FunctionsObject PropertiesObject Reference FunctionsObjectsOctal NumberOld Style CommentOperatorsOracle Built-in DatatypesOracle Reserved WordsOracle-Supplied TypesOthersOthers 2Others 3PHPPODPascalPerlPosition of the right marginPreprocessorPreprocessor DefinesPreprocessor DefinitionsPreprocessor KeywordsPrimitivesPrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersProperty NamesPseudo VariablesPunctuatorsPythonRead/WriteRedirectionsRegExp VariablesRegular ExpressionRegular Expression 2Removed lineReserved ClassReserved ConstantRubySQLSQL StatementsSQL*Plus At SignSQL*Plus CommandsSQL*Plus Double At SignSQL*Plus SlashSQL/DS and DB2 DatatypesScriptsSectionalSectioningSelector GrammarSelector Pseudo ClassesSelector Pseudo ElementsSelfShow Line MarkersShow Line NumbersShow Right MarginSingle Quote StringSingle Quoted StringSize ClauseSource BufferSourcesSpecial TargetsSpecial caseSpecialsStandard KeyStateStringString 2String2String3Tabs WidthTagTag IDTag styleTagsTargetsTclTexinfoText LiteralsThe style associated with the source tagTrue And FalseTrue and FalseTypeType or ConstructorType, Class and Object KeywordsTypesUnicode Character ReferenceUnicode Escape SequenceUnicode RangeUnlimitedUse smart home/endVB.NETVHDLVariableVariable1Variable2VariablesVerilogWhether to check and highlight matching bracketsWhether to display line marker pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWidth in equivalent space characters of tabsWord OperatorsWord wrapping modeWrap ModeXMLXML Functionsgettext translationshProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-08-09 07:07+0200 PO-Revision-Date: 2005-08-09 07:08+0200 Last-Translator: Marcel Telka Language-Team: Slovak MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Komentár typu '#if 0'.desktop.iniDátové typy ANSIRezervované slová ANSIAdaPridaný riadokSúčtové funkcieAnalytické funkcieOperátory poľaOperátor priradeniaAt pravidláDefinície vlastnostíOddeľovače hodnôt vlastnostíVlastnostiAutomatické odsadzovanieReťazec v opačných apostrofochCelé číslo v sústave NRiadkový komentár bashDvojkové čísloBlokový komentárBlokový komentár 1Blokový komentár 2Boolovské bitové operátoryLogická hodnotaVstavané príkazyVstavané funkcieVstavané typyVstavané hodnotyVstavanéCBlokový komentár CC#C++Riadkový komentár C++Kľúčové slovo necitlivé na veľkosť písmenKľúčové slovo citlivé na veľkosť písmenZmenený riadokZnakZnaková konštantaZnakové funkcie vracajúce znakové hodnotyZnakové funkcie vracajúce číselné hodnotyZnakyKontrolovať zátvorkyPremenné triedyUzatváracia zátvorkaZhromažďovacie funkcieKomentárProstredie komentáraNajčastejšie príkazySpoločné makroPodmienkyKonfiguráciaKonfiguračné voľby pre tlačové úlohyKonštantyKonštruktoryKonverzné funkcieZákladné kľúčové slováZákladné typyDTDFunkcie na získavanie dátDátový typDátumové a časové funkcieDesiatkovéDesiatkové čísloDeklaráciePredvolenéDefinícieOddeľovačRozdielyRozdielový súborRozmerDirektívyReťazec ohraničený úvodzovkamiReťazec ohraničený úvodzovkamiKódovanieFunkcie kódovania a dekódovaniaEntitaFunkcie prostredia a identifikácieSpracovanie chýbŠpeciálny znak (escape)Špeciálny znak (escape) pre vzory syntaxeParameter vykonávaniaVlastnosti súboruPrvá otvárajúca PHP značkaS pohyblivou rádovou čiarkouČíslo s pohyblivou rádovou čiarkouČíslo s pohyblivou rádovou čiarkouTokKľúčové slová tokuPísmoPopis písmaPopis písma, ktoré použiť pre čísla riadkovPísmo, ktoré použiť pre hlavičky a päty (napr. "Monospace 10")Písmo, ktoré použiť pre text dokumentu (napr. "Monospace 10")FormátFormátovanieFortran 95FunkciaVolanie funkcieFunkcieFunkcie a modifikátory funkciíBudúce rezervované slováHradláVšeobecné porovnávacie funkcieVšeobecný formátGenerovaný obsahGlobálne funkcieGlobálne vlastnostiGlobálne premennéGnomeFont názov písma, ktoré použiť pre text dokumentu (zastaralé)GnomeFont názov písma, ktoré použiť pre hlavičku a pätu (zastaralé)GnomeFont názov písma, ktoré použiť pre čísla riadkov (zastaralé)SkupinaGtkRCGtkSourceBuffer objekt na tlačKlávesy HOME a END presunú na prvý/posledný znak riadku, ktorý nie je medzerou, a až potom na začiatok/koniec riadkuHTMLBlok HTMLHaskellPísmo hlavičky a pätyPopis písma hlavičky a pätyŠestnástkové čísloŠestnástkovýŠestnástková farbaŠestnástkové čísloHierarchické funkcieZvýraznenieZvýrazniť aktuálny riadokID použité na odkaz do značky zdrojaIDLModifikátor závažnostiVložiťDirektíva vloženiaVloženie/pragmaIndexovanieVstup/výstupVložiť medzery namiesto tabulátorovPremenné inštanciíCelé čísloCeločíselné literályCelé čísloInterval tlačených čísel riadkov (0 znamená, že čísla riadkov nebudú tlačené)VnútornéJavaKľúčový symbolKľúčové symbolyKľúčové slovoKľúčové slováKľúčové slová definované makramiHodnoty známych vlastnostíLaTeXJazykJazykový objekt, z ktorého získať vzory pre zvýraznenie syntaxeAdresár špecifikácií jazykovFunkcie veľkých objektovRiadkový komentárRiadkový komentár 2Zoznam adresárov, kde sa nachádzajú súbory špecifikácií jazykov (.lang)LiterályUmiestnenieKľúčové slová slučky, toku a výnimiekLuaParametere makraMakráMakefilePozícia okrajaZnačkaOznačenie (blok)Označenie (v riadku)MatematikaMatematické operátoryVlastnosti matematickej hodnotyMaximálny počet úrovní vrátenia späťPamäťVolanie metódyModelové funkcieModifikátoryOvládač moduluOvládače modulovNajčastejšie používané príkazyViacriadkový komentárViacriadkový reťazecViacriadkový reťazec 2Funkcie NLS znakovFunkcie na prácu s NULLNemerleNeštandardný kľúčNeplatnýČísloČíselné literályPočet úrovní vrátenia späť pre vyrovnávaciu pamäťPísmo číselČíselnýČíselné funkcieObjektové funkcieVlastnosti objektuFunkcie odkazov objektovObjektyOsmičkové čísloKomentár starého typuOperátoryVstavané dátové typy OracleRezervované slová OracleTypy dodané OracleOstatnéOstatné 2Ostatné 3PHPPODPascalPerlPozícia pravého okrajaPreprocesorDefinície preprocesoraDefinície preprocesoraKľúčové slová preprocesoraPrimitívyTlačiť pätuTlačiť hlavičkuTlačiť čísla riadkovNázvy vlastnostíPseudopremennéInterpunkčné znamienkaPythonČítanie/zápisPresmerovaniaPremenné regulárneho výrazuRegulárny výrazRegulárny výraz 2Odstránený riadokRezervovaná triedaRezervovaná konštantaRubySQLSQL riadkySQL*Plus Znak AtSQL*Plus PríkazySQL*Plus Dvojitý znak AtSQL*Plus LomkaSQL/DS a DB2 dátové typySkriptySektorovýSektorovanieVýber gramatikyVýber pseudotriedVýber pseudoelementovVlastnýZobraziť návestia riadkovZobraziť čísla riadkovZobraziť pravý okrajReťazec ohraničený apostrofmiReťazec ohraničený apostrofmiKlauzula sizeZdrojová vyrovnávacia pamäťZdrojeŠpeciálne cieleŠpeciálny prípadZvláštnostiŠtandardný kľúčStavReťazecReťazec 2Reťazec2Reťazec3Šírka tabulátoraZnačkaID značkyŠtýl značkyZnačkyCieleTclTexinfoTextové literályŠtýl priradený k značke zdrojaPravda a nepravdaPravda a nepravdaTypTyp alebo konštruktorKľúčové slová typov, tried a objektovTypyOdkaz znaku UnicodeŠpeciálna (escape) sekvencia UnicodeRozsah UnicodeBez obmedzeniaPožiť inteligentné home/endVB.NETVHDLPremennáPremenná1Premenná2PremennéVerilogČi kontrolovať a zvýrazniť zodpovedajúce zátvorkyČi zobraziť obrázky navestí riadkovČi zobraziť čísla riadkovČi zobraziť pravý okrajČi povoliť automatické odsadzovanieČi zvýrazniť syntax vo vyrovnávacej pamätiČi zvýrazniť aktuálny riadokČi vložiť medzery namiesto tabulátorovČi tlačiť pätu na každej straneČi tlačiť hlavičku na každej straneČi vytlačiť dokument so zvýraznenou syntaxouŠírka tabulátora ekvivalentná v počte medzierOperátory slovaRežim zalamovania riadkovRežim zalamovaniaXMLXML funkciepreklad gettextsh