ja:
  activemodel:
    attributes:
      answer:
        description: 説明
        image: 画像
        proposals: 関連する提案
        title: タイトル
      election:
        description: 説明
        end_time: 投票が終了します：
        start_time: 投票開始
        subtitle: サブタイトル
        title: タイトル
      question:
        description: 説明
        max_selections: 選択範囲の最大数
        title: タイトル
    errors:
      models:
        answer:
          attributes:
            attachment:
              needs_to_be_reattached: 再接続が必要
  activerecord:
    models:
      decidim/elections/answer:
        other: 回答
      decidim/elections/election:
        other: 選挙
      decidim/elections/question:
        other: 質問
  decidim:
    components:
      elections:
        name: 選挙
        settings:
          global:
            announcement: お知らせ
          step:
            announcement: お知らせ
    elections:
      actions:
        confirm_destroy: よろしいですか？
        destroy: 破壊
        edit: 編集
        new: 新しい %{name}
        preview: プレビュー
        title: アクション
      admin:
        answers:
          create:
            invalid: この回答を作成する際に問題が発生しました
            success: 回答を作成しました
          destroy:
            invalid: この回答を削除する際に問題が発生しました
            success: 正常に回答を削除しました
          edit:
            title: 回答を編集
            update: 回答を更新
          index:
            title: 回答
          new:
            create: 回答を作成
            title: 新しい回答
          update:
            invalid: この回答の更新中に問題が発生しました
            success: 回答が更新されました
        elections:
          create:
            invalid: この選挙の作成中に問題が発生しました
            success: 選挙が正常に作成されました
          destroy:
            invalid: この選挙を削除する際に問題が発生しました
            success: 選挙は正常に削除されました
          edit:
            title: 選挙を編集
            update: 選挙を更新
          index:
            title: 選挙
          new:
            create: 選挙を作成
            title: 新しい選挙
          update:
            invalid: 選挙の更新中に問題が発生しました
            success: 選挙が正常に更新されました
        models:
          answer:
            name: 回答
          election:
            name: 選挙
          question:
            name: 質問
        questions:
          create:
            invalid: この質問を作成中に問題が発生しました
            success: 問題を作成しました
          destroy:
            invalid: この質問を削除する際に問題が発生しました
            success: 問題が削除されました
          edit:
            title: 質問を編集
            update: 質問を更新
          index:
            title: 質問
          new:
            create: 質問を作成
            title: 新しい質問
          update:
            invalid: この質問の更新中に問題が発生しました
            success: 問題が正常に更新されました
      models:
        answer:
          fields:
            proposals: 提案
            title: タイトル
        election:
          fields:
            end_time: 終了時刻
            start_time: 開始
            title: タイトル
        question:
          fields:
            answers: 回答
            max_selections: 最大選挙数
            title: タイトル
    participatory_processes:
      statistics:
        elections_count: 選挙