---
bg:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: Статус
        decidim_category_id: Категория
        decidim_scope_id: Сфера
        description: Описание
        end_date: Крайна дата
        progress: Напредък
        project_ids: Включени проекти
        proposals: Включени предложения
        start_date: Начална дата
        title: Заглавие
        updated_at: Обновен на
      status:
        description: Описание
        key: Ключ
        name: Име
        progress: Напредък
      timeline_entry:
        description: Описание
        entry_date: Дата
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: Предложение, включено в резултата
      decidim/accountability/result_progress_updated_event: Напредъкът на резултатите е актуализиран
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        one: Резултат
        other: Резултати
  decidim:
    accountability:
      actions:
        confirm_destroy: Сигурни ли сте, че искате да изтриете това %{name}?
        destroy: Изтрий
        edit: Редактирай
        import_csv: Импорт CVS
        new: Ново %{name}
        preview: Преглед
        timeline_entries: Развитие на проекта
        title: Действия
      admin:
        exports:
          results: Резултати
        import_results:
          new:
            import: Внасяне
            title: Импортирай резултати от CSV
        imports:
          create:
            success: Файлът започна да се импортира. В следващите минути ще получите ел. поща с резултата от импортирането
        models:
          result:
            name: Резултат
          status:
            name: Статус
          timeline_entry:
            name: Запис във времевата линия
        results:
          create:
            invalid: Възникна проблем при създаване на резултата
            success: Резултата е създаден успешно
          destroy:
            success: Резултата е изтрит успешно
          edit:
            title: Редактирай резултат
            update: Обнови резултат
          index:
            title: Резултати
          new:
            create: Създай резултат
            title: Нови резултати
          update:
            invalid: Възникна проблем при обновяването на резултата
            success: Резултата е обновен успешно
        shared:
          subnav:
            statuses: Статуси
        statuses:
          create:
            invalid: Възникна проблем при създаване на статуса
            success: Статуса е създаден успешно
          destroy:
            success: Статуса е изтрит успешно
          edit:
            title: Редактирай на статуса
            update: Обнови на статус
          index:
            title: Статуси
          new:
            create: Създай статус
            title: Нов статус
          update:
            invalid: Възникна проблем при обновяване на статуса
            success: Статуса е обновен успешно
        timeline_entries:
          create:
            invalid: Възникна проблем при създаване на записа
            success: Записа е създаден успешно
          destroy:
            success: Записа е изтрит успешно
          edit:
            title: Редактирай на запис
            update: Обнови на запис
          index:
            title: Запис във времевата линия
          new:
            create: Създай запис
            title: Нов запис
          update:
            invalid: Възникна проблем при обновяване на записа
            success: Записа е обновен успешно
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} създаде резултата %{resource_name} в %{space_name}"
          delete: "%{user_name} изтри резултата %{resource_name} в %{space_name}"
          update: "%{user_name} обнови резултата %{resource_name} в %{space_name}"
        value_types:
          parent_presenter:
            not_found: 'Родителя липсва в базата данни (ID: %{id})'
      import_mailer:
        import:
          errors: Грешки
          errors_present: Възникна проблем при внасяне на резултата
          row_number: Редове
          subject: Успешно внасяне на резултати
          success: Успешно внасяне на резултати. Може да ги прегледате в администраторския интерфейс.
      last_activity:
        new_result_at_html: "<span>Нов резултат в %{link}</span>"
      models:
        result:
          fields:
            end_date: Крайна дата
            progress: Напредък
            start_date: Начална дата
            status: Статус
            title: Заглавие
        status:
          fields:
            description: Описание
            key: Ключ
            name: Име
            progress: Напредък
        timeline_entry:
          fields:
            entry_date: Дата
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 резултат
            other: "%{count} резултата"
        filters:
          all: Всички
          scopes: Сфери
        home:
          categories_label: Категории
          subcategories_label: Подкатегории
        home_header:
          global_status: Общо състояние на изпълнение
        nav_breadcrumb:
          global: Общо изпълнение
        search:
          search: Търсене на действия
        show:
          stats:
            attendees: Присъстващи
            back_to_resource: Върни се към резултата
            comments: Коментари
            contributions: Предложения
            last_edited_by: Последна промяна на
            last_updated_at: Последно обновен на
            meetings: Срещи
            proposals: Предложения
            votes: Поддръжки
        timeline:
          title: Развитие на проекта
    components:
      accountability:
        name: Отговорност
        settings:
          global:
            categories_label: Име за "категории"
            comments_enabled: Коментарите са разрешени
            comments_max_length: Максимална дължина на коментарите (Оставете 0 за стойност по подразбиране)
            display_progress_enabled: Показвай развитието
            heading_leaf_level_results: Име за "Проекти"
            heading_parent_level_results: Име за "Резултати"
            intro: Въведение
            scope_id: Сфера
            scopes_enabled: Сферите са разрешени
            subcategories_label: Име за "подкатегории"
          step:
            comments_blocked: Коментарите са блокирани
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: 'Предложението "%{proposal_title}" е включено в резултата. Можете да го видите на страницата:'
          email_outro: Получавате това известие, защото следвате "%{proposal_title}". Може да прекратите известията чрез предната връзка.
          email_subject: Обновление в %{proposal_title}
          notification_title: Предложението <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> е включено в резултата <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
        result_progress_updated:
          email_intro: 'Резултата "%{resource_title}", който включва предложението "%{proposal_title}", е завършен на %{progress}%. Можете да го видите на тази страница:'
          email_outro: Получавате това известие, защото следвате "%{proposal_title}" и това предложение е включено в резултата %{resource_title}. Може да прекратите известията чрез предната връзка.
          email_subject: Напредък в обновлението на %{resource_title}
          notification_title: Резултатът <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, който включва предложението <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, е завършен %{progress}%.
    metrics:
      results:
        description: Брой генерирани резултати
        object: резултати
        title: Резултати
    participatory_spaces:
      highlighted_results:
        see_all: Виж всички резултати (%{count})
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: Проекти, включени в резултата
      included_proposals:
        result_proposal: Предложения, включени в резултата