---
sq:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: Statusi
        decidim_category_id: Kategoria
        decidim_scope_id: Fushëveprimi
        description: Përshkrimi
        end_date: Data e përfundimit
        meetings_ids: Mbledhjet e përfshira
        progress: Ecuria
        project_ids: Projektet e përfshira
        proposals: Proposimet e përfshira
        start_date: Data e fillimit
        title: Titulli
        updated_at: Përditësuar në
      status:
        description: Përshkrimi
        key: Çelësi
        name: Emri
        progress: Ecuria
      timeline_entry:
        description: Përshkrimi
        entry_date: Data
        title: Titulli
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: Propozimi i përfshirë në një rezultat
      decidim/accountability/result_progress_updated_event: Ecuria e përditësuar e rezultatit
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        one: Rezultati
        other: Rezultati
  decidim:
    accountability:
      actions:
        attachment_collections: Dosjet
        attachments: Bashkëngjitjet
        confirm_destroy: Je i sigurt që dëshiron ta fshish këtë %{name}?
        destroy: Fshij
        edit: Përpuno
        new_result: Rezultat i ri
        new_status: Status i ri
        new_timeline_entry: Afat kohor i ri
        preview: Parapamje
        timeline_entries: Evoluimi i projektit
        title: Veprime
      admin:
        exports:
          result_comments: Komente
          results: Rezultatet
        import_results:
          new:
            download_export: Shkarko dhe eksporto në formatin CSV
            import: Importo
            info: |
              <p>Ju rekomandojmë t'i ndiqni këto hapa:</p>
              <ol>
              <li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Krijo Statuset për Rezultatet</a> që doni t'i shtoni</li>
              <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>Krijo të paktën një Status manualisht</a>përmes panelit të Administrimit përpara se të bëni Import, që ta keni më të qartë se në çfarë formati dalin reyultatet.</li>
              <li>%{link_export_csv}</li>
              <li>Bëj ndryhimet lokalisht. Mund t'i ndryshosh këto kolona në CSV:
                <ul>
                <li><b>category/id:</b> ID për Kategorinë</li>
                <li><b>scope/id:</b> ID për Fushëveprimin</li>
                <li><b>parent/id:</b> "parent-ID" (për rezultatet e ngjashme). Opsionale</li>
                <li><b>title/en:</b> Titulli në gjuhën angleze. Kjo do të varet nga gjuha e konfigurimit të platformës.</li>
                <li><b>description/en:</b> Përshkrimi në gjuhën angleze. Kjo do të varet nga gjuha e konfigurimit të platformës.</li>
                <li><b>start_date:</b> data e fillimit të ekzekutimit të rezultateve (format YYYY-MM-DD)</li>
                <li><b>end_date:</b> data e mbarimit të ekzekutimit të rezultateve (format YYYY-MM-DD)</li>
                <li><b>status/id:</b> ID e Statusit për këtë rezultat</li>
                <li><b>progress:</b> Përqindja (nga 0 në 100) të ekzekutimit</li>
                <li><b>proposals_ids:</b> "Internal ID" e propozimeve të ndërlidhura (të ndara me presje). Automatikisht konvertohet në <span class='attribute-name'>proposal_url</span></li>
                </ul>
              </li>
              </ol>
        imports:
          create:
            invalid: Ndodhi një gabim gjatë importimit të rezultateve.
            success: Filloi importimi i fajlit. Do t'iu vijë një email pas disa minutave me rezultatin e importimit.
        models:
          result:
            name: Rezultati
          status:
            name: Statusi
        projects_import:
          create:
            invalid: Ndodhi një problem gjatë importimit të projekteve në rezultate, ju lutem ndiqni udhëzimet me kujdes dhe kujdesuni që të zgjidhni projektet për implementim.
          new:
            create: Importo
            import_all_selected_projects: Importo të gjitha projektet për implementim
            new_items:
              one: 1 projekt i seleksinuar do të importohet
              other: "%{count} projekt i seleksionuar do të importohet"
            no_components: Nuk ka komponente buxheti në këtë hapësirë të pjesëmarrjes për të shndërruar projekte në rezultate.
            origin_component_id: Komponenti i origjinës
            select_component: Zgjedh një komponent
            success:
              one: 1 projekt në rradhë për t'u importuar. Do të njoftohesh me email, kur të përfundojë.
              other: "%{count} projekte në rradhë për t'u importuar. Do të njoftohesh me email, kur të përfundojnë."
        results:
          create:
            invalid: Ndodhi një gabim gjatë krijimit të këtij rezultati.
            success: Rezultati u krijua suksesshëm.
          destroy:
            success: Rezultati u fshi suksesshëm.
          edit:
            title: Ndrysho rezultatin
            update: Përditëso rezultatin
          index:
            title: Rezultatet
          new:
            create: Krijo rezultatin
            title: Rezultat i ri
          update:
            invalid: Ndodhi një gabim gjatë përditësimit të këtij rezultati.
            success: Rezultati u përditësua suksesshëm.
        shared:
          subnav:
            statuses: Statuset
        statuses:
          create:
            invalid: Ndodhi një gabim gjatë krijimit të këtij statusi.
            success: Statusi u krijua suksesshëm.
          destroy:
            success: Statusi u fshi suksesshëm.
          edit:
            title: Ndrysho statusin
            update: Përditëso statusin
          index:
            title: Statuset
          new:
            create: Krijo statusin
            title: Status i ri
          update:
            invalid: Ndodhi një gabim gjatë përditësimit të këtij statusi.
            success: Statusi u përditësua suksesshëm.
        timeline_entries:
          create:
            invalid: Ndodhi një gabim gjatë krijimit të këtij shënimi.
            success: Shënimi u krijua suksesshëm.
          destroy:
            success: Shënimi u fshi suksesshëm.
          edit:
            title: Ndrysho shënimin
            update: Përditëso shënimin
          index:
            title: Shënimet e afatit kohor të projektit
          new:
            create: Krijo një shënim të ri
            title: Shënim i ri
          update:
            invalid: Ndodhi një gabim gjatë përditësimit të këtij shënimi.
            success: Shënimi u përditësua suksesshëm.
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} krijoi rezultatin %{resource_name} në %{space_name}"
          delete: "%{user_name} fshiu rezultatin %{resource_name} në %{space_name}"
          update: "%{user_name} përditësoi rezultatin %{resource_name} në %{space_name}"
        status:
          create: "%{user_name} krijoi statusin %{resource_name}"
          delete: "%{user_name} fshiu statusin %{resource_name}"
          update: "%{user_name} përditësoi statusin %{resource_name}"
        timeline_entry:
          create: "%{user_name} krijoi %{resource_name}"
          delete: "%{user_name} fshiu %{resource_name}"
          update: "%{user_name} përditësoi %{resource_name}"
        value_types:
          parent_presenter:
            not_found: '"Parent ID" nuk u gjetë në bazën e të dhënave(ID:%{id})'
      content_blocks:
        highlighted_results:
          results: Rezultatet
      import_mailer:
        import:
          errors: Gabime
          errors_present: Ndodhi një gabim gjatë importimit të rezultateve.
          row_number: Rradhë
          subject: Rezultatet u importuan suksesshëm
          success: Rezultatet u importuan suksesshëm. Tani mund t'i rishqyrtoni rezultaten në ndërfaqen e administrimit.
      import_projects_mailer:
        import:
          added_projects:
            one: U importua një rezultat nga projektet.
            other: "U importuan %{count} rezultate nga projektet."
          subject: Projektet u importuan suksesshëm
          success: Projektet u importuan suksesshëm në rezultate në komponentin %{component_name}. Mund t'i rishqyrtoni rezultatet në ndërfaqen e administrimit.
      last_activity:
        new_result: 'Rezultat i ri:'
      models:
        result:
          fields:
            category: Kategoria
            created_at: Krijuar
            end_date: Data e përfundimit
            id: ID
            progress: Ecuria
            scope: Fushëveprimi
            start_date: Data e fillimit
            status: Statusi
            title: Titulli
        status:
          fields:
            description: Përshkrimi
            key: Çelësi
            name: Emri
            progress: Ecuria
        timeline_entry:
          fields:
            entry_date: Data
            title: Titulli
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 rezultat
            other: "%{count} rezultate"
        filters:
          all: Të gjitha
        home:
          categories_label: Kategoritë
          subcategories_label: Nënkategoritë
        home_header:
          global_status: Statusi i përgjithshëm i ekzekutimit
        nav_breadcrumb:
          global: Ekzekutimi i përgjithshëm
        no_results: Nuk ka projekte
        search:
          search: Kërko për veprime
        show:
          stats:
            attendees: Të pranishëm
            back_to_resource: Kthehu mbrapsht tek rezultati
            comments: Komente
            contributions: Kontributet
            last_edited_by: Së fundi edituar nga
            last_updated_at: Përditësimi i fundit në
            meetings: Mbledhjet
            proposals: Propozimet
            votes: Mbështetjet
        timeline:
          title: Evoluimi i projektit
    admin:
      filters:
        results:
          category_id_eq:
            label: Kategoria
          scope_id_eq:
            label: Fushëveprimi
          status_id_eq:
            label: Statusi
    components:
      accountability:
        actions:
          comment: Koment
        name: Përgjegjësia
        settings:
          global:
            categories_label: Emri për "Kategoritë"
            comments_enabled: Komentet e aktivizuara
            comments_max_length: Madhësia maks. e komenteve
            display_progress_enabled: Shfaq ecurinë
            heading_leaf_level_results: Ermi për "Projekte"
            heading_parent_level_results: Emri për "Rezultate"
            intro: Hyrje
            scope_id: Fushëveprimi
            scopes_enabled: Fushveprimet e aktivizuara
            subcategories_label: Emri për "Nënategoritë"
          step:
            comments_blocked: Komentet të bllokuara
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: 'Propozimi %{proposal_title} u përfshi në një rezultat. Mund ta shihni nga kjo faqe:'
          email_outro: Ky njoftim iu vjen sepse ndiqni %{proposal_title}. Mund t'i ndaloni njoftimet me anë të linkut të mëparshëm.
          email_subject: Një përditësim për %{proposal_title}
          notification_title: Propozimi <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> u përfshi në rezultatin <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
        result_progress_updated:
          email_intro: 'Rezultati %{resource_title} që përmbanë propozimin %{proposal_title} tanimë është %{progress} % i kompletuar. Mund ta shihni nga kjo faqe:'
          email_outro: Kw njoftim iu vjen sepse ndiqni %{proposal_title} dhe ky propozim është i përfshirë në rezultatin %{resource_title}. Mund t'i ndalosh njoftimet duke ndejkur linkun e mëparshëm.
          email_subject: Një përditësim për ecurinë e %{resource_title}
          notification_title: Rezultati <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> që përfshinë <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> tani është %{progress} % i kompletuar.
    metrics:
      results:
        description: Numri i rezultateve të gjeneruara
        object: rezultatet
        title: Rezultatet
    participatory_spaces:
      highlighted_results:
        see_all: Shiko të gjitha rezultatet
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: Projektet e përfshira në këtë rezultat
      included_proposals:
        result_proposal: Propozimet e përfshira në këtë rezultat
    statistics:
      results_count: Rezultatet