nl:
  activemodel:
    attributes:
      answer:
        body: Antwoord
        choices: Keuzes
        selected_choices: Geselecteerde keuzes
      question:
        max_choices: Maximum aantal keuzes
        question_type: Type
      questionnaire_question:
        mandatory: Verplicht
    errors:
      models:
        answer:
          attributes:
            choices:
              missing: zijn niet compleet
              too_many: zijn te veel
        questionnaire:
          request_invalid: Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het verzoek. Probeer het opnieuw
  decidim:
    forms:
      admin:
        models:
          components:
            description: Omschrijving
            tos: Servicevoorwaarden
        questionnaires:
          actions:
            back: Terug naar vragen
            show: Antwoorden tonen
          answer_option:
            answer_option: Antwoord optie
            free_text: Vrije tekst
            remove: Verwijderen
            statement: Uitspraak
          answers:
            actions:
              back: Terug naar antwoorden
              export: Exporteren
              show: Toon antwoorden
            empty: Nog geen antwoorden
            export:
              answer:
                title: 'Antwoord #%{number}'
            export_response:
              title: survey_user_answers_%{token}
            index:
              title: "%{total} totale antwoorden"
            show:
              title: 'Antwoord #%{number}'
          display_condition:
            answer_option: Antwoord optie
            condition_question: Vraag
            condition_type: Voorwaarde
            condition_types:
              answered: beantwoord
              equal: Gelijk
              match: Tekst inbegrepen
              not_answered: Niet beantwoord
              not_equal: Niet gelijk aan
            condition_value: Inbegrepen tekst
            display_condition: Toon voorwaarde
            mandatory: Deze voorwaarde moet altijd worden vervuld, ongeacht de status van andere voorwaarden
            remove: Verwijderen
            save_warning: Vergeet niet om het formulier op te slaan voordat u voorwaarden voor het weergeven configureert
            select_answer_option: Selecteer antwoord optie
            select_condition_question: Selecteer een vraag
            select_condition_type: Selecteer een type voorwaarde
          edit:
            save: Opslaan
            title: Bewerk vragenlijst
          form:
            add_question: Vraag toevoegen
            add_separator: Scheidingsteken toevoegen
            already_answered_warning: De vragenlijst is al door enkele gebruikers beantwoord, dus u kunt de vragen niet wijzigen.
            collapse: Alle vragen samenvouwen
            expand: Vouw alle vragen uit
            preview: Voorvertoning
            unpublished_warning: Het formulier is niet gepubliceerd. Je kunt de vragen wijzigen, maar als je dit doet worden de huidige antwoorden verwijderd.
          matrix_row:
            matrix_row: Rij
            remove: Verwijderen
            statement: Uitspraak
          question:
            add_answer_option: Antwoordoptie toevoegen
            add_display_condition: Weergavevoorwaarde toevoegen
            add_display_condition_info: Sla het formulier op om weergavevoorwaarden te configureren
            add_matrix_row: Rij toevoegen
            any: Ieder
            collapse: Samenvouwen
            description: Omschrijving
            down: naar beneden
            expand: Uitklappen
            question: Vraag
            remove: Verwijderen
            statement: Uitspraak
            up: omhoog
          separator:
            down: Omlaag
            remove: Verwijderen
            separator: Scheidingsteken
            up: Omhoog
          update:
            invalid: Er zijn fouten opgetreden bij het opslaan van de vragenlijst.
            success: Formulier succesvol opgeslagen.
      errors:
        answer:
          body: Lichaam mag niet leeg zijn
      files:
        extension_allowlist: 'Geaccepteerde formaten:'
      images:
        dimensions: "%{width} x %{height} px"
        dimensions_info: 'Deze afbeelding zal zijn:'
        processors:
          resize_and_pad: Verkleind en verwijderd naar
          resize_to_fit: Vergrootst naar pasvorm
      question_types:
        long_answer: Lang antwoord
        matrix_multiple: Matrix (meerdere opties)
        matrix_single: Matrix (enkele optie)
        multiple_option: Meerdere optie
        short_answer: Kort antwoord
        single_option: Enkele optie
        sorting: sorteer-
      questionnaires:
        answer:
          invalid: Er zijn fouten opgetreden bij het beantwoorden van de vragenlijst.
          max_choices_alert: Er zijn te veel keuzes geselecteerd
          success: Vragenlijst met succes beantwoord.
        question:
          max_choices: 'Max. Keuzes: %{n}'
        show:
          answer_questionnaire:
            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Meld u aan met uw account</a> of <a href="%{sign_up_link}">meld u aan</a> om de vragenlijst te beantwoorden.
            title: Beantwoord de vragenlijst
          current_step: Stap %{step}
          of_total_steps: van %{total_steps}
          questionnaire_answered:
            body: U hebt deze vragenlijst al beantwoord.
            title: Al beantwoord
          questionnaire_closed:
            body: De vragenlijst is gesloten en kan niet worden beantwoord.
            title: Vragenlijst gesloten
          questionnaire_for_private_users:
            body: De vragenlijst is alleen beschikbaar voor privé-gebruikers
            title: Vragenlijst gesloten
          questionnaire_js_disabled:
            body: Sommige functies van dit formulier worden uitgeschakeld. Schakel JavaScript in in uw browser om uw ervaring te verbeteren.
            title: JavaScript is uitgeschakeld
          questionnaire_not_published:
            body: Dit formulier is nog niet gepubliceerd.
          tos_agreement: Door deel te nemen, gaat u akkoord met de Servicevoorwaarden
      step_navigation:
        show:
          are_you_sure: Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden en u kunt uw antwoorden niet wijzigen. Weet u het zeker?
          back: Achterzijde
          continue: Doorgaan
          submit: Verzenden
      user_answers_serializer:
        body: Beantwoorden
        completion: Voltooiing
        created_at: Beantwoord
        id: Antwoord ID
        ip_hash: IP Hash
        question: Vraag
        registered: Geregistreerd
        session_token: Gebruiker identificatie
        unregistered: Niet-geregistreerd
        user_status: Gebruiker-status