<%= column.name.to_s.titleize %>

<%= link_to 'New', :controller => 'admin/kitsune/records', :action => :new, :model_id => column.name.to_s.classify, (@record.class.to_s.underscore+'_id').to_sym => @record.id %> <%= render :partial => 'list', :locals => { :model => Kitsune::Inspector.new(column.name.to_s.classify.constantize), :records => @record.send(column.name), :parent => @record } %>