fi:
  activemodel:
    attributes:
      project:
        budget: Budjetti
        decidim_category_id: Kategoria
        decidim_scope_id: Konteksti
        description: Kuvaus
        proposal_ids: Liittyvät esitykset
        title: Otsikko
  decidim:
    budgets:
      actions:
        attachments: Liitteet
        confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän projektin?
        destroy: Poista
        edit: Muokkaa
        title: Toiminnot
      admin:
        models:
          project:
            name: Projekti
        projects:
          create:
            invalid: Tämän projektin lisäyksessä tapahtui virhe
            success: Projekti lisätty onnistuneesti
          destroy:
            success: Projekti tuhottu onnistuneesti
          edit:
            title: Muokkaa projektia
          index:
            finished_orders: Valmiit tilaukset
            pending_orders: Odottavat tilaukset
            title: Projektit
          new:
            title: Uusi tulos
          update:
            invalid: Tämän projektin päivityksessä tapahtui virhe
            success: Projekti päivitetty onnistuneesti
      models:
        project:
          fields:
            title: Otsikko
      projects:
        budget_confirm:
          are_you_sure: Oletko samaa mieltä? Kun olet vahvistanut äänesi, et voi enää muuttaa sitä.
          cancel: Peruuta
          confirm: Vahvista
          description: Olet valinnut nämä projektit osaksi budjettia.
          title: Vahvista ääni
        budget_excess:
          close: Sulje
          description: Tämä projekti ylittää maksimibudjetin, minkä takia sitä ei voida lisätä. Jos haluat, voit poistaa projektin, jonka olet jo valinnut lisättäväksi tai äänestää omien mieltymyksesi mukaisesti.
          ok: OK
          title: Maksimibudjetti ylitetty
        budget_summary:
          are_you_sure: Haluatko varmasti peruuttaa äänesi?
          assigned: 'Varattu:'
          cancel_order: poistaa äänesi ja aloittaa alusta
          checked_out:
            description: Olet jo äänestänyt tätä budjettia. Jos muutit mieltäsi, voit %{cancel_link}.
            title: Budjetin äänestys suoritettu
          description: Mitä projekteja varten sinun mielestäsi budjettia tulisi varata? Varaa vähintään %{minimum_budget} projekteille, jotka haluat toteutettavan ja äänestä mieltymystesi mukaisesti määrittääksesi budjetin.
          title: Voit päättää budjetin
        count:
          projects_count:
            one: 1 projekti
            other: "%{count} projektia"
        filters:
          category: Kategoria
          scopes: Konteksti
          search: Haku
        filters_small_view:
          close_modal: Sulje ikkuna
          filter: Suodata
          filter_by: Suodata
          unfold: Avaa
        order_progress:
          vote: Äänestä
        order_selected_projects:
          remove: Poista
          selected_projects:
            one: projekti valittu
            other: projektia valittu
          view: Näytä
        project:
          add: Lisää
          count:
            one: 1 kannatus
            other: "%{count} kannatusta"
          remove: Poista
        project_budget_button:
          add: Lisää
          added: Lisätty
        show:
          budget: Budjetti
          view_all_projects: Näytä kaikki projektit
    features:
      budgets:
        actions:
          vote: Äänestä
        name: Budjetit
        settings:
          global:
            comments_enabled: Kommentointi sallittu
            total_budget: Koko budjetti
            vote_threshold_percent: Äänestyskynnyksen prosentti
          step:
            comments_blocked: Kommentointi kielletty
            votes_enabled: Äänestys sallittu
    orders:
      checkout:
        error: Äänesi käsittelyssä tapahtui virhe
        success: Äänesi on hyväksytty onnistuneesti
      destroy:
        error: Äänesi peruutuksen yhteydessä tapahtui virhe
        success: Äänesi on peruttu onnistuneesti
  index:
    confirmed_orders_count: Tilauksien määrä
  total_budget: Koko budjetti