---
id:
  activemodel:
    attributes:
      sortition:
        additional_info: Informasi penyortiran
        decidim_category_id: Kategori set proposal tempat Anda ingin menerapkan undian
        decidim_proposals_component_id: Proposal ditetapkan
        dice: Hasil die roll. Gulung dadu 6 sisi, atau cari cara acak lain untuk menghasilkan angka dari 1 hingga 6, dan masukkan di sini angka yang dihasilkan di depan beberapa saksi. Ini berkontribusi pada kualitas dan jaminan keacakan hasil
        target_items: Jumlah proposal yang akan dipilih (menunjukkan jumlah proposal yang ingin Anda pilih dengan menggambar banyak kelompok proposal yang telah Anda pilih sebelumnya)
        title: Judul
        witnesses: Saksi
    models:
      decidim/sortitions/create_sortition_event: Undian
  activerecord:
    models:
      decidim/sortitions/sortition:
        other: Sortasi
  decidim:
    components:
      sortitions:
        name: Sortasi
        settings:
          global:
            comments_enabled: Komentar diaktifkan
    events:
      sortitions:
        sortition_created:
          email_intro: Sortasi "%{resource_title}" telah ditambahkan ke "%{participatory_space_title}" yang Anda ikuti.
          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{participatory_space_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
          email_subject: Sortasi baru ditambahkan ke %{participatory_space_title}
          notification_title: Sortasi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah ditambahkan ke %{participatory_space_title}
    sortitions:
      admin:
        actions:
          destroy: Batalkan penyortiran
          edit: Edit
          new: Pemilahan baru
          show: Detail penyortiran
        models:
          sortition:
            fields:
              category: Kategori
              created_at: Tanggal pembuatan
              decidim_proposals_component: Komponen proposal
              dice: Dadu
              reference: Referensi
              request_timestamp: Luangkan waktu
              seed: Benih
              target_items: Item untuk dipilih
              title: Judul
            name:
              other: Sortasi
        sortitions:
          confirm_destroy:
            confirm_destroy: Apakah Anda yakin ingin membatalkan penyortiran ini?
            destroy: Batalkan penyortiran
            title: Pembatalan penyortiran
          create:
            error: Terjadi masalah saat membuat penyortiran baru.
            success: Sortasi berhasil dibuat
          destroy:
            error: Tidak dapat membatalkan penyortiran.
            success: Penyortiran berhasil dibatalkan
          edit:
            title: Perbarui informasi tentang penyortiran
            update: Memperbarui
          form:
            all_categories: Semua Kategori
            select_proposal_component: Pilih set proposal
            title: Sortasi baru untuk proposal
          index:
            title: Sortasi
          new:
            create: Membuat
            title: Pemilahan baru
          show:
            selected_proposals: Proposal dipilih untuk pengundian
          update:
            error: Terjadi masalah saat memperbarui penyortiran.
            success: Penyortiran berhasil diperbarui
      admin_log:
        sortition:
          create: "%{user_name} menciptakan %{resource_name} sortasi dalam %{space_name}"
          delete: "%{user_name} membatalkan %{resource_name} penyortiran dalam %{space_name}"
          update: "%{user_name} memperbarui penyortiran %{resource_name} dalam %{space_name}"
      sortitions:
        count:
          proposals_count:
            other: "%{count} proposal"
        filters:
          active: Aktif
          all: Semua
          cancelled: Dibatalkan
          category: Kategori
          category_prompt: Pilih Kategori
          search: Pencarian
          state: Status
        filters_small_view:
          close_modal: Tutup modal
          filter: Filter
          filter_by: Saring menurut
          unfold: Membuka
        linked_sortitions:
          selected_proposals: Usulan yang dipilih
        orders:
          label: 'Urutkan penyortiran menurut:'
          random: Acak
          recent: Baru
        results_count:
          count:
            other: proposal yang dipilih
        show:
          algorithm: Kode algoritma penyortiran
          any_category: dari semua kategori
          cancelled: Pengurutan yang dibatalkan
          candidate_proposal_ids: Urutan proposal pengurutan dan ID
          candidate_proposals_info: 'Penyortiran dilakukan di antara proposal berikut (%{category_label}), dengan ID berikut (dalam huruf tebal proposal yang dipilih)  '
          category: dari kategori %{category}
          dice_result: "(1) Hasil dadu"
          introduction: 'Halaman ini berisi hasil sortasi %{reference}. Melalui penyortiran ini, %{target_items} jumlah hasil telah dipilih secara acak dan dengan distribusi probabilitas yang sama dari sekumpulan proposal yang ditampilkan di bawah. Bersama dengan hasilnya, informasi yang ditampilkan pada halaman ini memberikan semua informasi yang diperlukan untuk memaksimalkan jaminan dan mereproduksi hasil. Kunci kualitas penyortiran ini adalah keacakan ganda yang diberikan oleh pengguliran dadu (diverifikasi oleh saksi) dan waktu penyisihan yang tepat yang memberikan input untuk suatu algoritma yang menghasilkan seleksi acak. Benih waktu untuk penyortiran sangat akurat (detik) sehingga tidak mungkin dikendalikan oleh manusia sehingga memberikan input ganda "tidak terkendali" untuk menjamin hasil yang adil.  '
          mathematical_result: Hasil (1) x (2)
          proposals_selected_by_sortition: Proposal dipilih berdasarkan penyortiran
          sortition_reproducibility_details: Rincian reproduksibilitas penyortiran
          time_seed: "(2) Benih waktu"
          witnesses: Saksi
        sortition:
          random_seed: Benih acak
          selected_proposals:
            other: proposal yang dipilih
          view: Melihat
        sortition_author:
          deleted: Peserta yang dihapus
        sortition_cancel_author:
          deleted: Peserta yang dihapus
        sortitions_count:
          count:
            other: "%{count} penyortiran"