--- 
et: 
  muck: 
    raker: 
      all_resources: "Kõik ressursid"
      atom: Atom
      browse_results_status: "Tulemused <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
      calculated: arvutatud
      collections: Kogud
      collections_long: "Indekseeritud Kogud"
      demo: Demo
      details: Detailid
      developers: Arendajad
      developers_long: "Teave arendajatele"
      direct_link: "[Otsene link]"
      for: jaoks
      gm_more_prompt: "Vaata Seostuvad ressursid"
      gm_title: "Seostuvad ressursid"
      metadata: metaandmed
      narrow_further: "kitsas tulemusi veelgi"
      next: Järgmine
      next_label: Järgmine
      no_hits: "Nr tabamust. Proovige teistsugust otsingut või valige teine keel."
      no_tags: "Pole veel saadaval"
      of: sellest
      only_courses: "Ainult Kursused"
      powered_by: "powered by"
      previous: Eelmine
      previous_label: Eelmine
      rdf: RDF
      register_description: "Registreeru saada isikupärastatud <span class=\"highlight\">soovitusi</span> osalevad <span class=\"highlight\">rühmad</span> ja kergesti <span class=\"highlight\">avaldada blogs.</span>"
      register_link: "Sign Up!"
      related_resources: seotud
      related_resources_title: "Seostuvad ressursid"
      relevance: tähtsus
      results: Tulemused
      rss: RSS
      search: otsima
      search_button: Minema
      search_description: "Leia õppematerjalid <span class=\"highlight\">otsides</span> ja <span class=\"highlight\">sirvimise</span> üle <span class=\"highlight\">110.000</span> avatud haridus ressursse."
      search_link: "Leidma vahendeid!"
      search_results_status: "Tulemused <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
      start_over: alustada
      tag_cloud_legend: "sirvida vahendeid kasutades tags"
      tag_line: "tegemise avatud hariduse tööpõhimõtete"
      tags: tags
      title: Folksemantic
      tour: "Take a Tour!"
      tour_description: "Vaata <span class=\"highlight\">video kasutuselevõttu</span> Folksemantic."
      welcome_user: "Tere {{user}}"
      widgets_description: "Get vekottimet aidata kasutajatel <span class=\"highlight\">leida</span> vahendeid ja <span class=\"highlight\">leida ressursid,</span> mis on <span class=\"highlight\">seotud</span> ka oma veebilehel."
      widgets_link: "Get Vidinad!"
      xml: XML