JleP"Q.t!   )?)]  1 ?3PK9 A [ {  $  * ++ W o =  + ) 85 n A  % 1 8 D T j        & D S b } "  %  *-A1o $4Y8'T|   ($Mg~  * +B)l. !5M&_&3 +!!M-o . $-J Zg}  $7 P ]j}! #*?*Z v=;/: C)(902>+'-" G?&FJ5<,B%$I # H D.@36A7E*1!48Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetCoglObject referencesDebug CoglBlendString parsingDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingOutline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow Cogl optionsShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2014-01-20 18:09+0000 PO-Revision-Date: 2012-09-23 12:50+0800 Last-Translator: YunQiang Su Language-Team: Chinese (simplified) Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bits Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Gtranslator 2.91.5 对所有形状添加线框对所有矩形形状添加实线外框附加环境变量：Cogl 选项Cogl 专家Cogl 跟踪要设置的 Cogl 调试选项要清除的 Cogl 调试选项CoglObject 引用调试 CoglBlendString 解析调试 CoglObjects 的引用计数问题调试纹理 atlas 管理禁用 GL 像素缓存禁用 GL Vertex 缓冲禁用 GLSL禁用日志批处理禁用 arbfp在 Cogl 日志中禁用几何体批处理禁用混合禁用 arbfp 和 glsl 程序的后备缓存禁止对在透明矩形场景中读取单个像素操作的优化禁用程序缓存禁用读取像素优化禁用文本和图形间的纹理 Atlas 共享禁用软件裁剪禁用软件矩形变换禁用纹理平滑禁用纹理禁止用任何元素使用纹理禁用 ARB 分割程序禁止使用 GLSL禁止使用 OpenGL 像素缓存对象禁用使用 OpenGL 顶点缓存对象禁止使用混合禁止使用纹理平滑禁止 Cogl 在软件中尝试裁剪某些矩形。转储 Atlas 图像将纹理 Atlas 更改转储为图像文件启用所有非行为调式选项记录有关 Cogl 如何实施裁剪的信息突显矩形覆盖 Cogl 将假设驱动支持的 GL 版本根目标显示 Cogl 选项显示生成的 ARBfp/GLSL 源代码显示几何体在日志中批处理的情况显示源代码显示线框特殊的调试值：支持的调试值：跟踪 Atlas 纹理跟踪批处理跟踪混合字符串跟踪 CoglTexturePixmap 后端跟踪日志跟踪混杂绘制跟踪 Pango 渲染器跟踪纹理切片跟踪所有矩阵操作跟踪裁剪跟踪矩阵跟踪性能问题跟踪某些 OpenGL跟踪一些混杂的绘制操作跟踪 Cogl Pango 渲染器跟踪 Cogl 纹理 pixmap 后端跟踪某些选择 OpenGL 的调用尝试突出显示欠佳的 Cogl 使用。使用 GPU 来变换矩形查看所有通过日志传递的几何体可视化一旦设置，图形字符缓存 Atlas 将总是使用单独的纹理。否则，它将尝试与图像共享 Atlas。调试纹理切片的创建