tr:
activemodel:
attributes:
answer:
body: Cevap
question:
max_choices: Maksimum seçenek sayısı
question_type: tip
questionnaire_question:
mandatory: Zorunlu
errors:
models:
answer:
attributes:
choices:
missing: tamamlanmadı
too_many: çok fazla
decidim:
forms:
admin:
models:
components:
description: Açıklama
tos: Kullanım Şartları
questionnaires:
answer_option:
answer_option: Cevap seçeneği
free_text: Ücretsiz Metin
remove: Kaldır
statement: Beyan
edit:
save: Kayıt etmek
form:
add_question: Soru ekle
already_answered_warning: Form, bazı kullanıcılar tarafından zaten yanıtlandı, bu nedenle sorularını değiştiremezsiniz.
matrix_row:
remove: Kaldır
statement: Beyan
question:
add_answer_option: Cevap seçeneği ekle
any: herhangi
description: Açıklama
down: Aşağı
question: Soru
remove: Kaldır
statement: Beyan
up: yukarı
update:
invalid: Formu kaydederken bir sorun oluştu.
errors:
answer:
body: Vücut boş olamaz
question_types:
long_answer: Uzun cevap
multiple_option: Çoklu seçenek
short_answer: Kısa cevap
single_option: Tek seçenek
sorting: sınıflandırma
questionnaires:
answer:
invalid: Formu yanıtlarken bir sorun oluştu.
success: Form başarıyla cevaplandı.
question:
max_choices: 'Maksimum seçenek: %{n}'
show:
answer_questionnaire:
anonymous_user_message: Formu yanıtlamak için veya hesabınızla giriş yapın.
title: Formu cevapla
questionnaire_answered:
body: Bu formu zaten cevapladınız.
title: Zaten cevaplandı
questionnaire_closed:
body: Form kapalı ve cevaplanamıyor.
title: Form kapatıldı
questionnaire_for_private_users:
body: Form yalnızca özel kullanıcılar tarafından kullanılabilir
title: Form kapatıldı
tos_agreement: Katılarak Hizmet Şartlarını kabul etmiş olursunuz.
step_navigation:
show:
are_you_sure: Bu işlem geri alınamaz ve cevaplarınızı düzenleyemezsiniz. Emin misiniz?
submit: Gönder
user_answers_serializer:
created_at: Yanıtlandı
id: Cevap kimliği