A $!$*$/$ 3$>$ B$M$a$i$o$s$z$$ $$$$$$%%#%2%B%Q%Z% l%x%% %%%% %%%%%%&&& #& 1&?&O&c&k&{&&&&&&&&&&& '''{' ' ' ''''''' '')(&.(U( ](k(t(|(((((((( () ))) ')1)8)/<) l) v))) ))) ))) )) ) )) **(*9* >*H*X*a*i*x***** *******++ +&+-+?+R+a+j+m+q+w+|++++++++++, , #,0, 9,G,`,f,j, r,,,,,,,, ,,,,,---"-2-B- J-X-\-So---- ...#. '.2. 9.F.M.U.g. y.. ...... // $/2/ 7/B/G/ K/U/]/x/~/// // / ////// /000"0 )030-:0h0 w000 0000 000 00 1#1 A1L1S1c1g1 k1 w11111 11111122 2.2 52A2 Q2 _2k2r2{222 2 2 2 22 2 22222 3 3*3 13>3U3]3t3{3 3 33333 33 333 334404D4V4g4n4s4z4~4 444 44 4 4 4 4 444 5 55$5 *555 F5T5 e5#r55 555 5 5 55 66626 ;6H6O6`6g6 v6 66666666 6 66 6 667 7!7@7D7 T7_7}7777777777 7 8888 8)8-8458j8o888888/88 9999 '92999K9P9PS9999199;;;;;;#; < <<(< 7<,B<o<E<*<G<==(B=k=$==$===> !>*->#X>|>>>>>>>>*?,?L?a?e??????@#%@I@i@%@:@ @@@@@A*A0A4A9A "BCBaB rB }BB'BBBBBXC^\CCCCC# D-D#MD*qD.DDDEE/E(@EiEkE sE}EEiEE F (F3FHFbFuFFFFF"FGG*,G WGxGGGG(GGH$H0CHDtHHHHH II/I@I OI\IxI III&I,IJJ1J4J8JAJ&RJyJJJ$JJ K%K cd3d;d>d GdRdYdudddOeXe,aeke= QfO-#ykzK2R L[7q+)rZv`bJn8]{sXto/e<~%>'"CH l0/*NYxCm;@i~g$|&4Dz Nn^3ua\M?!-^aK.fMrq0k.Z j*Li% !b+|EcUPT{ lV>eJG\P}S#8:1BSoW17yD3d6j4(=,wt}h_$H9'AIpX?(OQRIT<EF5d9`_Bu@ A mUsWYwcx&,G5v)F6 ;[V"h]2p g:.desktop.iniASPASP ObjectAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAfterAllAlwaysAnchorArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlockquote MarkerBlue based color schemeBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++CDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCSSCUDACannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sChangeLogChanged lineCharacterClassClass SelectorClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterException HandlingExec parameterExternalF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGroupGtkRCHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInteger NumberIntrinsic functionItalicItemized listJavaJavaScriptKateKeyKeysymbolKeywordLRM Additional System TaskLaTeXLabelLabeled argumentLeadingLine BreakLine DirectiveLink TextList MarkerLiteralLiterate HaskellLocationLuaMacrosMain CategoryMakefileMallardMarkdownMarkupMath ModeMatlabMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumeric literalOCLOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsParameterPascalPatternPerlPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreprocessorPreprocessor directivePrimaryProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProviderPythonQNameRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordReturnRubySPARQLSQLSchemeScientificScilabScope DeclarationSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsShebangSignal NameSignal nameSinceSpaceSpec MacroSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSubshellSubstitutionSwitchSwizzle operatorSymbolSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTangoTclTexinfoTextThread ActionThread HeaderTrailingTrailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaVariableVariable DefinitionVariant ConstructorVerbatimVerbatim BlockVerilogVoid ValueWidget StateXMLXSLTYaccat-rulesawkcommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macropkg-configprereqprintf Conversionruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2016-11-27 10:58+0100 PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:14+0100 Last-Translator: Jovan N Language-Team: Macedonian Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 .desktop.iniASPASP објектAdaДодадена линијаДодатна категоријаАдресаПослеСитеСекогашКотваАрбитрарен основен бројИзјавувањеДоделување на вредност на лева странаОператор за доделувањеДоделување на вредност на десна странаAtomДефиниции на атрибутиИме на атрибутВредност на атрибутИме на атрибутВредност на атрибутAutoconf MacroAutomakeAutomake променливаBOZ LiteralКонтролен знак за backslashЦел број со основа-NБрој со основа NПредBennuGDBibTeXБинарен бројПоврзувањаБлокБлок елементиМаркер за цитат на блокСина шема на бојаЗадебеленоBooЛогичка вредностBoolean вредностЛогичка вредностВградена целВградени ознакиВградениВградена командаВградена константаВградени функцииВграден објектВградена променливаКлучен збор за вградени функцииТочкаCC#C++CDATA разделувачCG Shader јазикCMakeCSSCUDAНе можам да креирам regex за сите преводи, процесот за осветлување на синтаксата ќе биде побавен од вообичаеното. Грешката беше: %sДневник на измениИзменета линијаКарактерКласаСелектор на класиКласичнаКласична шема на бојаCobaltКодБлок од кодБојаБоја на шема која се употребува во уредувачот KateШема на бои која се користи од палетата на бои на TangoКомандаМакро за командаКомандиКоментарВообичаени командиОпшти дефинирањаЗаедничка функцијаДиректива на компајлерИнформации за довршувањеКомплексен бројУсловно макроКонстантаКонструкториКонтролаКонтролен клучен зборDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDТемна шема на бои која се користи од палетата на бои на TangoТип на податокТип на податокДатумДебагирањеДебагирај кодДецималенДецимален бројДекларацијаСтандардноДефинирајДефиницииЛиста на дефиницииОдделувачЗастареноДизајнирано по договорКастирање на уредФункција на уредФункции на уредРазликиДимензииДиректориум за макроаОневозможеноDocBookЗборови од документКоментар со документацијаЕлемент за документација во коментарАдреса за е-поштаEiffelЕлементИме на елементЕ-поштаОбјаснувањеЕнкодингЕнтитетЗаписиНаброена листаErlangГрешкаТекст за грешкаEscapeКраен контролен знакСправување со исклучоциExec параметарНадворешноF#FCLПолеДатотекаСвојства на датотекиОпис на датотекаИме на датотекаДецималенСо подвижна запиркаДецимален бројДецимален бројТек на условФорматФорматирање на елементиНапредFortran 95Име на рамкаФункцијаИме на функцијаРезервирани зборови за во иднинаFuzzyGAPGDB логЕлементи на графичкиот интерфејсПортаГенерирана содржинаГлобална функцијаГлобални функцииГлобална променливаГлобални променливиGoGraphviz DotГрупаGtkRCHTMLHaddockHaddock директиваHaskellЗаглавиеЕлементи на заглавиеСвојство на заглавјеHeredocHeredoc врскаHexХексадецимален бројОсветлувањето на една линија одзема премногу време, осветлувањето на синтакса ќе биде исклучено.Хоризонтална линијаОзнака со хиперврскаИме на модул со хиперврскаСелектор на IDIDLIEEE системска задачаIRIОзнакиИгнорирајОзначувач на сликиImageJВклучиInclude изјаваInclude директиваДатотека за вклучувањеНецелосна секвенцаИндивидуалноОддел за вметната документацијаЛиниски елементиВметнат Haddock одделВметнат математички режимЦел бројПриродна функцијаЗакосеноЛиста на предметиJavaJavaScriptKateКлучKeysymbolКлучен зборLRM додатна системска задачаLaTeXОзнакаАргумент со ознакаНа почетокПрекин на редотЛиниска директиваТекст од врскаОзначувач на листаЛитералLiterate HaskellЛокацијаLuaМакроаГлавна категоријаДатотека за градење (компајлирање)MallardОзнакаОзнакиРежим за математикаMatlabНедостасува главната дефиниција на јазикот (id = „%s“.)Управувач со модулиПатека на модулУправувач со модулиИме на модул, варијанта, итн.MonospaceПовеќелиниски стрингNSISИмеNamespaceNemerleНов редNil константаНемам поим што еНеразделиво празно местоБелешка (FIXME, TODO, XXX, итн.)Null вредностБројГрешки во броевиOCLOOCObjective-CObjective-JOblivionЗастарено Autoconf MacroOcamldoc коментариОкталенОктален бројОктаваOpalOpenCLOpenCL константаOpenGL Shading јазикМатематички операториОператорОптимизираноОпцијаИме на опцијаНезадолжителна целДруг клучен зборДруго макроДругиДруги 2Други 3PHPPODPOD EscapePOD заглавиеPOD клучен зборИнформации за пакетотМенаџер на пакетиЕлементи на страницаПараметарPascalШаблонPerlПолиморфмна варијантаПредефинирана променливаПредикатПрефиксПредпроцесорПредпроцесорски директивиПримарноИнструкции за процесирањеPrologПрашањеСвојстваИме на својствоДобавувачPythonQNameRRPM променливаRPM спецификацииРеален бројRegular ExpressionИзданиеОтстранета линијаРезервирана категоријаРезервирана класаРезервирана констатаРезервирана ознакаРезервирани клучни зборовиКлучен зборВратиRubySPARQLSQLШемаНаучноScilabДекларации на подрачје на делувањеСекундаренОдделОддел 1Оддел 2Оддел 3Оддел 4Оддел 5Елементи на одделShebangИме на сигналИме на сигналОдПразен просторМакро за спецификацијаСпецијална константаСпецијален белегСпецијална променливаСпецијален случајСпецијален знак (во низа)Специјална константаСтандарден MLСтандардни модулиСтандарден стримИзјаваКласа за складирањеТип на складСтрингФормат на стрингВажно значењеСтруктурни елементиПод-школкаЗаменаSwitchSwizzle операторСимболСистемска командаСистемска задачаSystemVerilogТабулаторТагСелектор на име на тагTangoTclTexinfoТекстДејство на нишкаЗаглавје на нишкаНа крајКраен табулаторПреводТипТип операториТип на променливаКлучни зборови за тип, класа и објектURLНедефинирана вредностПодвлеченоНепознат ид „%s“ во regex „%s“VB.NETVBScript и ADO константиVHDLValaПроменливаДефиниции за променливиКонструктори на варијантиVerbatimVerbatim блокVerilogVoid вредностСостојба на графичка контролаXMLXSLTYaccat-rulesawkкомандасодржината „%s“ не може да содржи \%%{...@start} командаdeclдупликат ид. на контекст „%s“ентитетгрешкафункцијаgettext преводgtk-docво regex „%s“: повратните референци не се поддржаниневалидна контекстна референца %s клучен зборlibtoolm4m4 Macropkg-configprereqprintf конверзијаправилоshпромената на стилот кој се употребува во контекст на референца со џокери за јазикот „%s“ за референцата „%s“целиtxt2tagsнепозната содржина „%s“користењето на \C не е поддржано во дефинициите на јазиците