( ) %I o ) - ! "(B*k-,,'F c"*)+#C&g.,6Sj!"'/NC&R&JD#"8+8d!"&%!BGN0. &9`u %--CXm" 7$.'$V*{O%/-L%zJOB2H$+,P}#2"" #.#R&vQV.! &-42R!A$B Qr '# K g }    E '!CB!)! !+!(! &""G"j"!""""G"2,#%_###%#)#V$i$l$"&1'K'+d'/'(','#(0:(2k(2(/(/)31)1e)"))$);)?9*9y*+*)*? +0I+z+!+;++,!-,)O,y,+,+,$,V-3e- -M-.I(.$r..'.(.*/<3/<p///(/-0$A0Ef0F0307'1%_11111(1.2/C2s222"2-2 35-33c3A323/ 4`<41494= 5.G5v5555V5[;6?6O6'7,@74m77)7>72&82Y8/8/8+8+9+D9bp9e9#9:$]:-:*:;:L;$d;";;<;!<(<!<<^<|<<<<<<<%<=1=B=T=e=u=?=O=J>/`>%>3>)>?%/?U?$r?)??O?,/@%\@"@#@%@)@AAl"v*xk^M)='tm7Gg 2yZ/SBf9E?d~_HT-0! J C|ih: R, c{4a enYKUq`%AbzP;&(@$>F8QNO[L3]W1pX+6r}Vj.s5uoDwI\#<BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot realloc IOBuffer dataCircular table entry in GIF fileCompressed icons are not supportedCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Couldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't create new pixbufCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't save the restCouldn't write to BMP fileCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error writing to image file: %sExcess data in fileFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Icon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedIncremental loading of image type '%s' is not supportedInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInternal error in the GIF loader (%s)Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPremature end-of-file encounteredRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedThe ANI image formatThe BMP image formatThe GIF image formatThe ICO image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesunsupported RAS image variationProject-Id-Version: gtk+ 0 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf POT-Creation-Date: 2012-11-09 23:30-0500 PO-Revision-Date: 2008-05-08 00:30+0000 Last-Translator: Launchpad Translations Administrators Language-Team: Croatian Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 05:48+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) BMP slika ima neispravno zaglavljeBMP slika sadrži zaglavlje nepodržane veličineNađen je neispravan kodNeispravan broj bitova po kanalu PNG slike.Broj bitova po kanalu promijenjenog PNG nije 8.Nemam dovoljno memorije za TGA zaglavljeNemam dovoljno memorije za unose u mapu bojaNema dovoljno memorije za mapu bojaNema dovoljno memorije za podatke međuspremnikaNema dovoljno memorije za strukturu međuspremnikaNemam dovoljno memorije za strukturu TGA kontekstaNema dovoljno memorije za učitavanje PNM slikeNema dovoljno memorije za učitavanje XPM slikeNemam dovoljno memorije za privremeni međuspremnikNe mogu ponovno dodijeliti podatke međuspremnikaKružni unos u tabeli GIF datotekeNe podržava sažete sličiceNisam mogao dekodirati ICNS datotekuNe može se saznati visina slike (neispravna TIFF datoteka)Ne može se pročitati širina slike (neispravna TIFF datoteka)Ne može se alocirati memorija za međuspremnik kontekstaNe može se alocirati memorija za zaglavljeNe može se alocirati memorija za podatkeNe mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datotekeNema dovoljno memorije za spremanje BMP datotekeNe mogu napraviti novi pixbufNisam mogao učitati metadatotekuNe mogu prepoznati datotečni format slike za datoteku "%s"Ne mogu spremiti ostatakNe mogu pisati u BMP datotekuPokazivač žarišta je van slikeNe može učitati sve linije iz PCX slikeTIFF slika je prevelikaGreška pri interpretiranju JPEG slike (%s)Greška pri interpretiranju JPEG slike (%s)Pretjerano mnogo podataka u datoteciNe može da zatvori "%s" pri upisu slike, moguće je da nisu spremljeni svi podaci: %sNeuspjelo učitavanje RGB podataka iz TIFF datotekeNeuspjelo učitavanje TIFF slikeNe mogu učitati animaciju "%s": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapisNe mogu učitati sliku "%s": %sNe mogu učitati sliku "%s": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapisNe mogu otvoriti '%s' za pisanje: %sNisam uspio otvoriti TIFF slikuGreška pri otvaranju datoteke '%s': %sNisam uspio otvoriti privremenu datotekuNisam uspio čitati iz privremene datotekeNeuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XBM slikeNeuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XPM slikeGreška pri čitanju GIF-a: %sKobna greška u PNG slici: %sKobna greška tijekom čitanja PNG slikeNepovratna greška pri čitanju PNG slike: %sIzgleda da se ne radi o GIF datoteciGIF datoteci nedostaje nešto podataka (možda je nekako odsječena?)GIF slika nema opću mapu boja, a kadar u njoj nema zasebnu mapu boja.GIF slika je oštećena (neispravno LZW sažimanje)Modul za učitavanje GIF slika ne prepoznaje ovu sliku.GIF slika je skraćena ili nepotpuna.Sličica ima visinu nulaSličica je širine nulaSlika "%s" ne sadrži podatkeNepoznat format slikeSlika je neispravne širine i/ili visineSlika koristi nepodržan broj bitova po točkiSlika sadrži nepodržan broj %d-bitnih ravninaSlika je visine nulaSlika je širine nulaZaglavlje slike je oštećenoOštećeni podaci o točkama slikeSlika je prevelika da bi se sačuvala kao ICOVrsta slike "%s" nije podržanaNije podržano postepeno učitavanje slike vrste "%s"Nema dovoljno memorije za učitavanje PNG datotekeNema dovoljno memorije za učitavanje PNM kontekstualne struktureNema dovoljno memorije za učitavanje PNM datotekeNema dovoljno memorije za učitavanje XBM slikeNema dovoljno memorije za učitavanje slike, zatvorite neke programe kako bi oslobodili memorijuNema dovoljno memorije za otvaranje TIFF datotekeNema dovoljno memorije za spremanje slike u međuspremnikNema dovoljno memorije za spremanje slike u originalno mjestoUnutrašnja greška pri učitavanju GIF-a (%s)Neispravna XBM datotekaNeispravno XPM zaglavljeNeispravno zaglavlje animacijeNeispravno zaglavlje sličiceKakvoća JPEG-a mora biti vrijednost između 0 i 100; nije dozvoljena vrijednost "%d".Kakvoća JPEG-a mora biti vrijednost između 0 i 100; ne može da razume vrijednost ˇ"%s".Ključevi za PNG tekstualne odjeljke moraju biti ASCII znakovi.Ključevi za PNG tekstualne odjeljke moraju imati bar 1, a najviše 79 znakova.Neispravan dio animacijeNajveća vrijednost boje u PNM datoteci je 0Najveća vrijednost boje u PNM datoteci je prevelikaNije nađeno XPM zaglavljeNije nađena paleta na kraju PCX podatakaNema dovoljno memorije za kreiranje okvira unutar GIF datotekeNema dovoljno memorije za učitavanje GIF datotekeNema dovoljno memorije za učitavanje ICO datotekeNema dovoljno memorije za učitavanje RAS slikeNema dovoljno memorije za učitavanje animacijeNema dovoljno memorije za učitavanje slikeNema dovoljno memorije za učitavanje slikeNema dovoljno memorije za učitavanje slikeRazina kompresije PNG datoteke mora biti vrijednost između 0 i9; vrijednost '%d' nije dozvoljena.Razina kompresije PNG datoteke mora biti vrijednost između 0 i9; vrijednost '%s' nije u tom rasponu.PNM datoteka sadrži sliku visine 0PNM datoteka sadrži sliku širine 0PNM datoteka sadrži neispravan početni bajtPNM datoteka nije u poznatom PNM podzapisuDio za učitavanje PNM slika ne podržava ovaj PNM podzapisDio za učitavanje PNM slika je očekivao da naiđe na cijeli broj, ali nijeNaišao na prijevremen kraj datotekeRAS slika ima neispravno zaglavljeRAS slika je nepoznate vrsteSirov PNM zapis zahtjeva točno jedan razmak prije sadržajaSirova PNM vrsta slike neispravnaPrekoračenje stogaTGA slika je neispravne veličineTGA zapis slike nije podržanANI zapis slikaBMP zapis slikeGIF zapis slikeICO zapis slikeJPEG zapis slikePCX zapis slikePNG zapis slikePorodica PNM/PBM/PGM/PPM zapisa slikaSun-ov zapis rasterskih slikaTIFF zapis slikaTarga zapis slikaWBMP zapis slikaXBM zapis slikaXPM zapis slikeOvo izdanje programa gdk-pixbuf ne podržava ovu sliku vrste %sBMP slike s podacima spremljenima od vrha prema dolje ne mogu biti komprimiraneNije podržan broj kanala u transformiranoj PNG slici; mora biti 3 ili 4.Transformirani PNG ima visinu ili širinu nula.Transformirani PNG nije RGB ili RGBA.Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %sNeočekivan broj boja za stavke mape bojaNeočekivan kraj PNM slikeNeočekivani dio sličice u animacijiNepoznat način zapisa slikeNije podržan JPEG prostor boja (%s)Nije podržana dubina za ICO datoteku: %dNije podržana vrsta sličicaVrijednost za PNG odjeljak teksta %s se ne može pretvoriti u ISO-8859-1 zapis.Izdanje %s GIF načina zapisa nije podržanoVisina ili širina TIFF slike je nulaXPM datoteka ima sliku visine <= 0XPM datoteka ima sliku širine <= 0XPM datoteka ima neispravan broj bojaXPM ima neispravan broj znakova po točkinisam uspio premjestiti međuspremnik slike od %u bajtnisam uspio premjestiti međuspremnik slike od %u bajtanisam uspio premjestiti međuspremnik slike od %u bajtovanije podržana vrsta RAS slike