--- metadata: title: en: Extra-territorial use* of MCC/MNC, Annex E to Recommendation ITU-T E.212 fr: Utilisation extraterritoriale* du MCC/MNC, Annexe E à la Recommandation UIT-T E.212 es: Utilización extraterritorial* de MCC/MNC, Anexo E a la Recomendación UIT-T E.212 ru: Экстерриториальное использование* кодов MCC/MNC, Приложение E к Рекомендации МСЭ-T E.212 zh: ITU-T E.212建议书附件E，境外使用*MCC/MNC ar: استعمال الرموز MCC/MNC خارج الأراضي الإقليمية*، الملحق E بالتوصية ITU-T E.212 locale: country_or_area: en: Country or Geographical Area fr: Pays ou Zone géographique es: País o Zona geografica ru: Страна или географическая зона zh: 国家或地理区域 ar: |- البلد أو المنطقة الجغرافية mcc_mnc: en: MCC + MNC** fr: MCC + MNC** es: MCC + MNC** ru: MCC + MNC** zh: MCC + MNC** ar: "**MNC + MCC" msin_range: en: MSIN range*** fr: Série de numéros MSIN*** es: Gama de MSIN*** ru: Диапазон MSIN*** zh: 移动用户识别码号段*** ar: مدى رقم هوية المشترك المتنقل (MSIN)*** operator_network: en: Operator/Network fr: Nom de Réseau/Opérateur es: Nombre de la Red/Operador ru: Оператор/сеть zh: 运营商/网络 ar: المشغل/الشبكة note_1: en: As defined in Annex E to Recommendation ITU-T E.212, extra-territorial use of an MCC+MNC is the term used to describe the situation where a MCC+MNC that has been assigned to an operator in one country, Country A, is used in another country, Country B, through a base station established in Country B. fr: Comme défini dans l'Annexe E à la Recommandation UIT-T E.212, l'utilisation extraterritoriale d'une ressource MCC+MNC est l'expression employée pour décrire la situation dans laquelle une ressource MCC+MNC attribuée à un opérateur dans un pays, le pays A, est utilisée dans un autre pays, le pays B, par l'intermédiaire d'une station de base établie dans le pays B. es: Según el Anexo E a la Recomendación UIT-T E.212, la utilización extraterritorial de MCC+MNC es el término que se emplea para describir la situación en que un MCC+MNC asignado a un operador de un país ("País A") se utiliza en otro país ("País B") mediante una estación de base establecida en el País B. ru: Согласно определению в Приложении E к Рекомендации МСЭ-T E.212, экстратерриториальное использование кодов MCC+MNC – это термин, применяемый для описания ситуации, при которой коды MCC+MNC, присвоенные оператору в одной стране (страна A), используются в другой стране (страна B) через базовую станцию, установленную в Стране B. zh: 如 ITU-T E.212建议书附件E定义，境外使用的MCC+MNC是用来描述以下情形的术语，即一运营商在一个国家（“国家A”）分配到的MCC+MNC，通过在另一个国家（“国家B”）建立的基站用于国家B ar: استعمال الرمز الثنائي MCC+MNC خارج الأراضي الإقليمية، كما هو معرّف في الملحق E بالتوصية ITU-T E.212، هو المصطلح الذي يستعمل لوصف الحالة التي يكون فيها الرمز الثنائي MCC+MNC المخصص لمشغل في بلد ("بلد A") مستعملاً في بلد آخر ("بلد B") من خلال محطة قاعدة منشأة في البلد B. note_2: en: 'MCC: Mobile Country Code / MNC: Mobile Network Code' fr: 'MCC: Indicatif de pays du mobile / MNC: Code de réseau mobile' es: 'MCC: Indicativo de país para el servicio móvil / MNC: Indicativo de red para el servicio móvil' ru: |- MCC: Код страны в системе подвижной связи/Mobile Country Code MNC: Код сети подвижной связи/Mobile Network Code zh: 'MCC: 移动国家代码 / MNC: 移动网络代码' ar: 'MCC: الرمز الدليلي القُطري للاتصالات المتنقلة / MNC: الرمز الدليلي للشبكة المتنقلة' note_3: en: 'MSIN: Mobile Subscription Identification Number' fr: 'MSIN: numéro d''identification d''abonnement mobile' es: 'MSIN: número de identificación de suscripción al servicio móvil' ru: 'MSIN: Идентификационный номер абонента подвижной связи/Mobile Subscription Identification Number' zh: MSIN：移动订户标识码 ar: 'MSIN: رقم تعرف هوية الاشتراك المتنقل' data: - country_or_area: en: France fr: France es: Francia ru: Франция zh: 法国 ar: فرنسا country_type: A mcc_mnc: 208 01 msin_range: 0000000000-0099999999 operator_network: Orange - country_or_area: en: France fr: France es: Francia ru: Франция zh: 法国 ar: فرنسا country_type: A mcc_mnc: 208 01 msin_range: 0200000000-9999999999 operator_network: Orange - country_or_area: en: Monaco fr: Monaco es: Mónaco ru: Монако zh: 摩纳哥 ar: موناكو country_type: B mcc_mnc: 208 01 msin_range: 0100000000-0199999999 operator_network: Orange/Monaco Télécom - country_or_area: en: France fr: France es: Francia ru: Франция zh: 法国 ar: فرنسا country_type: A mcc_mnc: 208 10 msin_range: 0000000000 - 2654099999 operator_network: Société Française du Radiotéléphone - country_or_area: en: France fr: France es: Francia ru: Франция zh: 法国 ar: فرنسا country_type: A mcc_mnc: 208 10 msin_range: 2654200000 - 2654299999 operator_network: Société Française du Radiotéléphone - country_or_area: en: France fr: France es: Francia ru: Франция zh: 法国 ar: فرنسا country_type: A mcc_mnc: 208 10 msin_range: 2654400000 - 2754099999 operator_network: Société Française du Radiotéléphone - country_or_area: en: France fr: France es: Francia ru: Франция zh: 法国 ar: فرنسا country_type: A mcc_mnc: 208 10 msin_range: 2754200000 - 2754299999 operator_network: Société Française du Radiotéléphone - country_or_area: en: France fr: France es: Francia ru: Франция zh: 法国 ar: فرنسا country_type: A mcc_mnc: 208 10 msin_range: 2754400000 - 9999999999 operator_network: Société Française du Radiotéléphone - country_or_area: en: Monaco fr: Monaco es: Mónaco ru: Монако zh: 摩纳哥 ar: موناكو country_type: B mcc_mnc: 208 10 msin_range: 2654100000 - 2654199999 operator_network: Société Française du Radiotéléphone - country_or_area: en: Monaco fr: Monaco es: Mónaco ru: Монако zh: 摩纳哥 ar: موناكو country_type: B mcc_mnc: 208 10 msin_range: 2654300000 - 2654399999 operator_network: Société Française du Radiotéléphone - country_or_area: en: Monaco fr: Monaco es: Mónaco ru: Монако zh: 摩纳哥 ar: موناكو country_type: B mcc_mnc: 208 10 msin_range: 2754100000 - 2754199999 operator_network: Société Française du Radiotéléphone - country_or_area: en: Monaco fr: Monaco es: Mónaco ru: Монако zh: 摩纳哥 ar: موناكو country_type: B mcc_mnc: 208 10 msin_range: 2754300000 - 2754399999 operator_network: Société Française du Radiotéléphone - country_or_area: en: France fr: France es: Francia ru: Франция zh: 法国 ar: فرنسا country_type: A mcc_mnc: 208 20 msin_range: 0000000000 - 0055499999 operator_network: Bouygues Telecom - country_or_area: en: France fr: France es: Francia ru: Франция zh: 法国 ar: فرنسا country_type: A mcc_mnc: 208 20 msin_range: 0055600000 - 2007199999 operator_network: Bouygues Telecom - country_or_area: en: France fr: France es: Francia ru: Франция zh: 法国 ar: فرنسا country_type: A mcc_mnc: 208 20 msin_range: 2007300000 - 9999999999 operator_network: Bouygues Telecom - country_or_area: en: Monaco fr: Monaco es: Mónaco ru: Монако zh: 摩纳哥 ar: موناكو country_type: B mcc_mnc: 208 20 msin_range: 0055500000 - 0055599999 operator_network: Bouygues Telecom - country_or_area: en: Monaco fr: Monaco es: Mónaco ru: Монако zh: 摩纳哥 ar: موناكو country_type: B mcc_mnc: 208 20 msin_range: 2007200000 - 2007299999 operator_network: Bouygues Telecom - country_or_area: en: Switzerland fr: Suisse es: Suiza ru: Швейцария zh: 瑞士 ar: سويسرا country_type: A mcc_mnc: 228 01 msin_range: 20-35 operator_network: Swisscom Schweiz AG - country_or_area: en: Switzerland fr: Suisse es: Suiza ru: Швейцария zh: 瑞士 ar: سويسرا country_type: A mcc_mnc: 228 01 msin_range: '38' operator_network: Swisscom Schweiz AG - country_or_area: en: Switzerland fr: Suisse es: Suiza ru: Швейцария zh: 瑞士 ar: سويسرا country_type: A mcc_mnc: 228 01 msin_range: 40-44 operator_network: Swisscom Schweiz AG - country_or_area: en: Switzerland fr: Suisse es: Suiza ru: Швейцария zh: 瑞士 ar: سويسرا country_type: A mcc_mnc: 228 01 msin_range: '47' operator_network: Swisscom Schweiz AG - country_or_area: en: Switzerland fr: Suisse es: Suiza ru: Швейцария zh: 瑞士 ar: سويسرا country_type: A mcc_mnc: 228 01 msin_range: '52' operator_network: Swisscom Schweiz AG - country_or_area: en: Switzerland fr: Suisse es: Suiza ru: Швейцария zh: 瑞士 ar: سويسرا country_type: A mcc_mnc: 228 01 msin_range: '59' operator_network: Swisscom Schweiz AG - country_or_area: en: Switzerland fr: Suisse es: Suiza ru: Швейцария zh: 瑞士 ar: سويسرا country_type: A mcc_mnc: 228 01 msin_range: 60-62 operator_network: Swisscom Schweiz AG - country_or_area: en: Switzerland fr: Suisse es: Suiza ru: Швейцария zh: 瑞士 ar: سويسرا country_type: A mcc_mnc: 228 01 msin_range: '72' operator_network: Swisscom Schweiz AG - country_or_area: en: Switzerland fr: Suisse es: Suiza ru: Швейцария zh: 瑞士 ar: سويسرا country_type: A mcc_mnc: 228 01 msin_range: '77' operator_network: Swisscom Schweiz AG - country_or_area: en: Switzerland fr: Suisse es: Suiza ru: Швейцария zh: 瑞士 ar: سويسرا country_type: A mcc_mnc: 228 01 msin_range: '80' operator_network: Swisscom Schweiz AG - country_or_area: en: Liechtenstein fr: Liechtenstein es: Liechtenstein ru: Лихтенштейн zh: 列支敦士登 ar: ليختنشتاين country_type: B mcc_mnc: 228 01 msin_range: 37XXXXXXXX operator_network: Swisscom Schweiz AG - country_or_area: en: Luxembourg fr: Luxembourg es: Luxemburgo ru: Люксембург zh: 卢森堡 ar: أيسلندا country_type: A mcc_mnc: 270 77 msin_range: 000 x xxx xxx operator_network: Tango S.A. - country_or_area: en: Belgium fr: Belgique es: Bélgica ru: Бельгия zh: 比利时 ar: بلجيكا country_type: B mcc_mnc: 270 77 msin_range: 800 x xxx xxx operator_network: Tango S.A. - country_or_area: en: Belgium fr: Belgique es: Bélgica ru: Бельгия zh: 比利时 ar: بلجيكا country_type: B mcc_mnc: 270 77 msin_range: 801 x xxx xxx operator_network: Tango S.A. - country_or_area: en: Iceland fr: Islande es: Islandia ru: Исландия zh: 冰岛 ar: أيسلندا country_type: A mcc_mnc: 274 02 msin_range: 0-8 operator_network: Og fjarskipti hf (Vodafone Iceland) - country_or_area: en: Faroe Islands fr: Féroé (Iles) es: Feroe (Islas) ru: Фарерские Острова zh: 法罗群岛 ar: جزر فارويه country_type: B mcc_mnc: 274 02 msin_range: '9' operator_network: P/F Kall, reg. No 2868 (Vodafone FO) - country_or_area: en: Fiji fr: Fidji es: Fiji ru: Фиджи zh: 斐济 ar: فيجي country_type: A mcc_mnc: 542 02 msin_range: 00xxxxxxxx operator_network: Digicel (Fiji) Ltd - country_or_area: en: Nauru fr: Nauru es: Nauru ru: Науру zh: 瑙鲁 ar: ناورو country_type: B mcc_mnc: 542 02 msin_range: '0840xxxxxx' operator_network: Digicel (Fiji) Ltd