---
fa:
  common:
    hide: مخفی کردن
    show: نمایش
    toggle_less: نمایش کمتر
    toggle_more: "%{show} %{number} بیشتر"
    translations: ترجمه
  components:
    accordion:
      hide_all: مخفی کردن تمام بخش‌ها
      show_all: نمایش تمام بخش‌ها
      this_section_visually_hidden: " این بخش"
    article_schema:
      scoped_search_description: جستجو در %{title}
    attachment:
      opendocument_html: این فایل یک قالب <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument (سند باز)</a> است
      order_a_copy: سفارش یک نسخه کپی
      page:
        one:
        other: "%{count} صفحه"
      preview_aria_label:
      preview_link:
      reference: 'مرجع: %{reference}'
      request_format_cta: درخواست یک قالب با قابلیت دسترسی بهتر.
      request_format_details_html: اگر از فناوری‌های کمکی (از قبیل صفحه‌خوان) استفاده می‌کنید و به نسخه‌ای از این سند در قالبی با قابلیت دسترسی بیشتر نیاز دارید، لطفاً به آدرس <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a> ایمیل بزنید. لطفاً به ما بگویید که به چه قالبی نیاز دارید. اگر بگویید که از چه فناوری کمکی استفاده می‌کنید، بهتر خواهد بود و به ما کمک خواهد کرد.
      request_format_text: این فایل ممکن است برای کاربران فناوری‌های کمکی مناسب نباشد.
    back_link:
      back: برگشت
    character_count:
      body: می‌توانید حداکثر تا %{number} %{type} وارد کنید
      type:
        characters: کاراکتر
        words: کلمه
    checkboxes:
      or: یا
    contents_list:
      contents: محتوا
    contextual_sidebar:
      pretitle: همچنین بخشی از
    cookie_banner:
      buttons:
        accept_cookies: پذیرفتن کوکی‌های اضافی
        reject_cookies: رد کردن کوکی‌های اضافی
        view_cookies:
      confirmation_message:
        accepted:
        html: هر زمان که بخواهید می‌توانید %{link}
        link: تنظیمات کوکی خود را تغییر دهید
        rejected:
      hide: مخفی کردن این پیام
      text:
      - ما برای عملکرد صحیح این وب‌سایت، از برخی کوکی‌های ضروری استفاده می‌کنیم.
      - ما برای درک نحوه استفاده شما از GOV.UK می‌خواهیم چند کوکی اضافی را تنظیم کنیم، تنظیمات خود را به خاطر بسپارید و خدمات دولت را بهبود ببخشید.
      - ما همچنین از کوکی‌های تنظیم شده توسط سایت‌‍های دیگر برای اینکه بتوانیم محتوا را از خدمات آنها ارائه کنیم، کمک می‌گیریم.
      title: کوکی‌ها در GOV.UK
    devolved_nations:
      applies_to:
      connectors:
        last_word:
        two_words:
      england:
      northern_ireland:
      scotland:
      type:
        consultation:
        detailed_guide:
        guidance:
        publication:
      wales:
    feedback:
      close: بستن
      dont_include_personal_info: شامل اطلاعات شخصی یا مالی شما از جمله شماره بیمه ملی یا جزئیات کارت اعتباری شما نمی‌شود.
      email_address: آدرس ایمیل
      help_us_improve_govuk: به ما کمک کنید تا GOV.UK را بهبود ببخشیم
      is_not_useful: این صفحه مفید نیست
      is_this_page_useful: آیا این صفحه مفید است؟
      is_useful: این صفحه مفید است
      maybe: شاید
      more_about_visit: برای کمک به اینکه بتوانیم GOV.UK را بهبود ببخشیم، می‌خواهیم اطلاعات بیشتری درباره مراجعه امروز شما داشته باشیم. ما یک لینک را که مربوط به فرم بازخورد است، برای شما ارسال خواهیم کرد. پر کردن این فرم تنها 2 دقیقه طول خواهد کشید. نگران نباشید ما هرزنامه برای شما ارسال نمی‌کنیم و آدرس ایمیل شما را با هیچ‌کس به اشتراک نمی‌گذاریم.
      'no': خیر
      send: ارسال
      send_me_survey: نظرسنجی را برای من ارسال کن
      something_wrong: گزارش مشکل در این صفحه
      thank_you_for_feedback: از بازخورد شما متشکریم
      what_doing: داشتید چه کار می‌کردید؟
      what_wrong: چه مشکلی پیش آمد؟
      'yes': بله
    intervention:
      accessible_link_text_suffix:
    layout_footer:
      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">کپی‌رایت © Crown</a>
      licence_html: تمام محتوا تحت <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">مجوز دولت باز نسخه 3.0</a> در دسترس است، مگر در مواردی که خلاف آن بیان شده باشد
      navigation_links:
      support_links: لینک‌های پشتیبان
    layout_for_public:
      account_layout:
        feedback:
          banners:
            phase_banner_html:
        navigation:
          menu_bar:
            account:
              link_text:
            manage:
              link_text:
    layout_header:
      hide_button: مخفی کردن جستجو
      menu: منو
      search_button: جستجو در GOV.UK
      show_button: نمایش جستجو
      top_level: سطح بالا
    layout_super_navigation_header:
      logo_link_title:
      logo_text:
      menu_toggle_label:
        hide:
        show:
      navigation_link:
        href:
        label:
      navigation_links_columns:
      navigation_menu_heading:
      navigation_search_heading:
      navigation_search_subheading:
      search_text:
    metadata:
      from: از
      history: تاریخچه
      last_updated: آخرین بروزرسانی
      part_of: بخشی از
      published: منتشر شده
      see_all_updates: مشاهده تمام بروزرسانی‌ها
    modal_dialogue:
      close_modal: بستن گفتگوی مودال
    notice:
      banner_title:
    option_select:
      found_single:
      found_multiple:
      selected:
    organisation_schema:
      all_content_search_description: یافتن تمام محتوا از %{organisation}
    previous_and_next_navigation:
      next:
      pagination: صفحه‌بندی
      previous:
    print_link:
      text: چاپ این صفحه
    radio:
      or: یا
    related_footer_navigation:
      collections: مجموعه‌ها
      policies: سیاست ها
      statistical_data_sets: مجموعه داده‌های آماری
      topical_events: رویدادهای موضوعی
    related_navigation:
      collections: مجموعه
      external_links: هر جای دیگری در وب
      policies: سیاست
      publishers: منتشر شده توسط
      related_contacts: اطلاعات تماس دیگر
      related_content: محتوای مرتبط
      related_external_links: هر جای دیگری در وب
      related_guides: راهنمای جزئی
      statistical_data_sets: مجموعه داده آماری
      topical_events: رویداد موضوعی
      topics: کاوش موضوع
      ukraine:
        links:
        title:
      world_locations: مکان‌های جهانی
    search_box:
      input_title: جستجو
      label: جستجو در GOV.UK
      search_button: جستجو
    share_links:
      all_opens_in_new_tab:
      opens_in_new_tab:
    single_page_notification_button:
      subscribe_text:
      unsubscribe_text:
    skip_link:
      text: رفتن به محتوای اصلی
    step_by_step_nav:
      hide: مخفی کردن
      hide_all: مخفی کردن تمام مراحل
      show: نمایش
      show_all: نمایش تمام مراحل
    step_by_step_nav_related:
      part_of: بخشی از
    subscription_links:
      email_signup_link_text: دریافت ایمیل‌ها
      feed_link_label: این آدرس را در فید خوان خود کپی کرده و بچسبانید
      feed_link_text: اشتراک در فید
      subscriptions: اشتراک‌ها
    success_alert:
      success: موفق
    summary_list:
      delete: حذف
      edit: تغییر
    table:
      filter_count:
      filter_label:
      filter_message:
    tabs:
      contents: محتوا