9O !"DMc8SI` {%  &GPe !3 8B"Z&} # h*        K  ~"   & )   / @H  = [ Dc)  &4Lir!8K[ q+/"+6btg ":]-uK~2 4$#' *5(6 18%+7&!)3 ,. /-09"ActionsAdd SCC accountAdd SUSE Customer Center AccountAssociated GPG key of scc_accountBase URLCreate an scc_accountCron expression is not valid!Date and time relative to which the sync interval is runDelete scc_accountEdit %sFailed to add task to queue: %sForeman plugin to sync SUSE Customer Center products and repositories into Katello.Interval cannot be nilInterval not set correctlyLast syncedList all scc_accountsLock on SCC account already taken: %sLogin id of scc_accountName of the scc_accountNo products selected.NonePassword of scc_accountProduct Selection for Account %sProductsSUSE Customer CenterSUSE Customer Center accountSUSE SubscriptionSUSE Subscription: SUSE SubscriptionsSUSE subscriptionsSelect productsShow an scc_account productShow scc_accountSubscribe SCC ProductSubscribe productSyncSync DateSync SUSE subscriptionsSync SUSE subscriptions (Products)Sync SUSE subscriptions (Repositories)Sync intervalSync scc_accountSync task started.Task to subscribe products started.Test ConnectionTest connection for scc_accountThe sync interval is used to periodically update the SCC authentication tokens of any imported products.URL of SUSE for scc_accountUnknownUpdate SUSE repositoriesUpdate SUSE repositories %sUpdate scc_accountUse GPG key for SUSE productsUse this setting if you want to automatically add a GPG key to your SUSE products upon subscription. You can change this setting in the 'Content' > 'Products' menu, later.Use your 'Organization credentials' obtained from the SUSE Customer Center.never syncedProject-Id-Version: foreman_scc_manager 1.8.7 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-10-17 13:28+0000 Last-Translator: Nadja Heitmann , 2021 Language-Team: German (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/de/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: de Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); AktionenSCC Konto hinzufügenSUSE Customer Center Konto hinzufügenMit SCC Konto assoziierter GPG-SchlüsselBasis URLSCC Konto erstellenCron-Ausdruck ungültig!Relativ zu diesem Zeitpunkt wird die Synchronisation ausgeführtSCC Konto löschen%s bearbeitenAufgabe konnte nicht in die Warteschlange gestellt werden: %sForeman Plugin um SUSE Customer Center Produkte und Repositorien in Katello zu importieren.Intervall darf nicht Null seinIntervall nicht richtig gesetztLetzte SynchronisationAlle SCC Konten auflistenLock für SCC Zugang bereits vergeben: %sLogin ID des SCC KontosName des SCC KontosKeine Produkte ausgewählt.Keine AuswahlPasswort für SCC KontoProduktauswahl für Konto %sProdukteSUSE Customer CenterSUSE Customer Center KontoSUSE AbonnementSUSE Abonnement:SUSE AbonnementsSUSE AbonnementsProdukte auswählenSCC Produkt anzeigenSCC Konto anzeigenSCC Produkt abonnierenProdukt abonnierenSynchronisationSynchronisationsdatumSUSE Abonnements synchronisierenSUSE Abonnements (Produkte) synchronisierenSUSE Abonnements (Repositorien) synchronisierenSynchronisationsintervallSCC Konto SynchronisierenSync Job gestartet.Job zum abonnieren von Produkten gestartet.Verbindung testenVerbindung zum SCC Konto testenDas Synchronisationsintervall ist die Zeit, nach der automatisch das Autorisierungstoken erneuert wird.URL für SUSE KontoUnbekanntSUSE Repositorien aktualisierenSUSE Repositorien %s aktualisierenSCC Konto aktualisierenGPG-Schlüssel mit SUSE Produkten assoziierenVerwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie beim Abonnieren automatisch einen GPG-Schlüssel zu Ihren SUSE Produkten hinzufügen wollen. Diese Einstellung kann später unter 'Inhalt' > 'Produkte' wieder geändert werden.Verwenden Sie die "Organisationszugangsdaten" aus dem SUSE Customer Center.Nie synchronisiert