--- 
uk: 
  uploader: 
    cancel_all: "Скасувати всі завантаження"
    file_delete_permission_denied: "У вас немає дозволу на видалення цього файлу."
    file_deleted: "Віддалений файл"
    file_upload_error: "Сталася помилка при завантаженні файлу."
    javascript_not_enabled: "Приносимо свої вибачення. SWFUpload не вдається завантажити. Ви повинні мати JavaScript дозволило насолодитися SWFUpload."
    manage_files: "Керувати файлами"
    manage_photos_files: "Управління Фотографії / Files"
    missing_parent_id_error: "Будь ласка, вкажіть батьківський об'єкт"
    permission_denied: "У вас немає права для завершення цієї дії."
    show_degraded_container: "Використання стандартної завантаження"
    show_swfupload_container: "Використання декількох файлів завантаження. (Потрібно Flash)"
    standard_file_upload_error: "Сталася помилка під час завантаження файлу: %{error}. Будь ласка, переконайтеся, що файл є дійсним. Переконайтеся, що файл не є порожнім. Тоді спробуйте ще раз."
    successful_upload: "Успішно долучення."
    swf_loading: "SWFUpload завантажується. Будь ласка, зачекайте хвилину ..."
    swf_not_loading: "Приносимо свої вибачення. SWFUpload не вдається завантажити. Можливо, буде потрібно встановити чи оновити Flash Player. Візит %{url} отримати Flash Player."
    swf_taking_to_long: "SWFUpload займає багато часу для завантаження або завантаження не вдалася. Переконайтеся, що Flash-плагін включений, і що робоча версія Adobe Flash Player встановлений."
    upload_file: "Завантажити файл"
    upload_files: "Завантаження файлів"