ja:
  csv_rails:
    id: あいでぃー
  activerecord:
    attributes:
      group: &groupmodel
        name: グループ名
      user:
        id: ID
        name: 名前
        age: 年齢
      # previous version of rails 3.2.2
        groups:
          first:
            <<: *groupmodel
      # rails 3.2.3 or higher
      user/groups:
        first:
          <<: *groupmodel
  mongoid:
    attributes:
      post:
        title: タイトル
        body: 本文