# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the hammer-cli-foreman-puppet package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Lukáš Zapletal, 2021
# Carmela Rubiños <carmela.rubinos@gmail.com>, 2021
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2021
# Sergio Ocón-Cárdenas <sergio.ocon@redhat.com>, 2021
# mbacovsky <martin.bacovsky@gmail.com>, 2021
# Cha'gara Casanova <jlozada2426@gmail.com>, 2021
# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hammer-cli-foreman-puppet 0.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-02 23:05+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-02 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet.rb:30
msgid "Manage Foreman Puppet classes"
msgstr "Gestionar las clases de Foreman Puppet"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet.rb:36
msgid "Manage Foreman Puppet environments"
msgstr "Gestión de entornos Foreman Puppet"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet.rb:42
msgid "Manage Foreman config groups"
msgstr "Gestionar los grupos de configuración de Foreman"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet.rb:48
msgid "Manage Foreman Puppet smart class parameters"
msgstr "Gestionar los parámetros de la clase inteligente Puppet de Foreman"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/associating_commands/associating_commands.rb:18
msgid "Associate a Puppet environment"
msgstr "Asociar un entorno Puppet"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/associating_commands/associating_commands.rb:21
msgid "The environment has been associated."
msgstr "El entorno se ha asociado."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/associating_commands/associating_commands.rb:22
msgid "Could not associate the environment"
msgstr "No se pudo asociar el ambiente."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/associating_commands/associating_commands.rb:30
msgid "Disassociate a Puppet environment"
msgstr "Desasociar un entorno Puppet"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/associating_commands/associating_commands.rb:33
msgid "The environment has been disassociated."
msgstr "El entorno se ha desasociado."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/associating_commands/associating_commands.rb:34
msgid "Could not disassociate the environment"
msgstr "No se pudo asociar el ambiente"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/class.rb:8
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/environment.rb:8
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:8
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:74
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/class.rb:9
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/config_group.rb:8
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/environment.rb:9
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/class.rb:29
msgid "Smart class parameters"
msgstr "Parámetros de clase inteligentes"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/command_extensions/environment.rb:7
msgid "ID of associated Puppet environment"
msgstr "ID del entorno Puppet asociado"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/command_extensions/environment.rb:10
msgid "Name of associated Puppet environment"
msgstr "Nombre del entorno Puppet asociado"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/command_extensions/environments.rb:7
msgid "IDs of associated Puppet environment"
msgstr "ID del entorno Puppet asociado"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/command_extensions/environments.rb:10
msgid "Names of associated Puppet environment"
msgstr "Nombres del entorno Puppet asociado"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/command_extensions/host.rb:15
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/command_extensions/hostgroup.rb:21
msgid "List of Puppet class ids"
msgstr "Lista de identificadores de clase de Puppet"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/command_extensions/host.rb:20
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/command_extensions/hostgroup.rb:26
msgid "Name of Puppet CA proxy"
msgstr "Nombre del proxy Puppet CA"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/command_extensions/host.rb:21
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/command_extensions/hostgroup.rb:27
msgid "Name of Puppet proxy"
msgstr "Nombre del proxy Puppet"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/config_group.rb:7
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/config_group.rb:23
msgid "Config group created."
msgstr "Grupo de configuración creado."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/config_group.rb:24
msgid "Could not create the config group"
msgstr "No es posible crear el grupo de configuración"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/config_group.rb:30
msgid "Config group updated."
msgstr "Grupo de configuración actualizado."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/config_group.rb:31
msgid "Could not update the config group"
msgstr "No se actualizó el grupo de configuración"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/config_group.rb:37
msgid "Config group has been deleted."
msgstr "El grupo de configuración se ha eliminado."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/config_group.rb:38
msgid "Could not delete the config group"
msgstr "No se pudo eliminar el grupo de configuración"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/environment.rb:28
msgid "Environment created."
msgstr "Entorno creado."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/environment.rb:29
msgid "Could not create the environment"
msgstr "No se pudo crear el entorno"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/environment.rb:36
msgid "Environment updated."
msgstr "Entorno actualizado."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/environment.rb:37
msgid "Could not update the environment"
msgstr "No se pudo actualizar el entorno"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/environment.rb:44
msgid "Environment deleted."
msgstr "Entorno borrado."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/environment.rb:45
msgid "Could not delete the environment"
msgstr "No se pudo borrar el entorno"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/host.rb:39
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/hostgroup.rb:36
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/hostgroup.rb:42
msgid "Puppet Environment"
msgstr "Entorno de Puppet"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/host.rb:40
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/hostgroup.rb:43
msgid "Puppet CA Proxy"
msgstr "Proxy Puppet CA"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/host.rb:41
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/hostgroup.rb:44
msgid "Puppet Master Proxy"
msgstr "Proxy Puppet Master"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/id_resolver.rb:23
msgid "Missing options to search %s"
msgstr "Opciones de búsqueda ausentes %s"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/id_resolver.rb:31
msgid "one of %s not found."
msgstr "uno de %s no encontrado."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/id_resolver.rb:69
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/id_resolver.rb:70
msgid "Puppet environment name"
msgstr "Nombre de entorno de Puppet"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/id_resolver.rb:71
msgid "Puppet class name"
msgstr "Nombre de clase Puppet"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/id_resolver.rb:72
msgid "Smart class parameter name"
msgstr "Nombre de parámetro de clase inteligente"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/id_resolver.rb:75
msgid "Name to search by"
msgstr "Nombre a buscar"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/puppet_references.rb:6
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/references.rb:15
msgid "Puppetclasses"
msgstr "Puppetclasses"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/puppet_references.rb:14
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/references.rb:7
msgid "Environments"
msgstr "Entornos"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:10
msgid "Parameter"
msgstr "Parámetro"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:11
msgid "Default Value"
msgstr "Valor predeterminado"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:12
msgid "Override"
msgstr "Sobrescribir"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:34
msgid "Puppet class"
msgstr "Clase Puppet"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:35
msgid "Class Id"
msgstr "Id de clase"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:57
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:58
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:64
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:59
msgid "Hidden Value?"
msgstr "Valor ocultado?"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:60
#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:77
msgid "Omit"
msgstr "Omitir"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:61
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:63
msgid "Validator"
msgstr "Validador"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:65
msgid "Rule"
msgstr "Regla"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:67
msgid "Override values"
msgstr "Sobrescribir  valores"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:68
msgid "Merge overrides"
msgstr "Combinar sustituciones"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:69
msgid "Merge default value"
msgstr "Combinar valor predeterminado"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:70
msgid "Avoid duplicates"
msgstr "Evitar duplicados"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:71
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:73
msgid "Values"
msgstr "Valores"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:75
msgid "Match"
msgstr "Coincidencia"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:76
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:102
msgid "Parameter updated."
msgstr "Parámetro actualizado."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:103
msgid "Could not update the parameter"
msgstr "No se pudo actualizar el parámetro"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:105
msgid "Value to use when there is no match"
msgstr "Valor a utilizar cuando no existen coincidencias"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:112
msgid "Override this parameter"
msgstr "Reemplazar este parámetro"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:114
msgid "This parameter is required"
msgstr "Este parámetro es obligatorio"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:116
msgid "Type of the parameter"
msgstr "Tipo de parámetro"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:119
msgid "Type of the validator"
msgstr "Tipo de validador"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:121
msgid "The order in which values are resolved"
msgstr "El orden en el cual se resuelven los valores"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:142
msgid "Override value, required if omit is false"
msgstr "Valor de reemplazo; obligatorio si omit es 'false'"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:144
msgid "Override value created."
msgstr "Valor de reemplazo creado."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:145
msgid "Could not create the override value"
msgstr "No se pudo crear override_value"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:153
msgid "Cannot use --value when --omit is true."
msgstr "No se puede usar --value cuando --omit es verdadero."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:166
msgid "Override value deleted."
msgstr "Valor de reemplazo eliminado."

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_class_parameter.rb:167
msgid "Could not delete the override value"
msgstr "No se pudo borrar el valor sustituido"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_proxy.rb:9
msgid "Import Puppet classes from Puppet proxy"
msgstr "Importar clases de Puppet desde Puppet proxy"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_proxy.rb:10
msgid "Do not run the import"
msgstr "No ejecutar la importación"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_proxy.rb:14
msgid "Result"
msgstr "Resultado:"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_proxy.rb:15
msgid "Changed environments"
msgstr "Entornos modificados"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_proxy.rb:17
msgid "New classes"
msgstr "Nuevas clases"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_proxy.rb:20
msgid "Updated classes"
msgstr "Clases actualizadas"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_proxy.rb:23
msgid "Removed classes"
msgstr "Clases eliminadas"

#: ../lib/hammer_cli_foreman_puppet/smart_proxy.rb:26
msgid "Ignored classes"
msgstr "Clases ignoradas"