ru:
  devise:
    confirmations:
      new:
        resend_confirmation_instructions: Выслать повторно письмо с активацией
    mailer:
      confirmation_instructions:
        action: Активировать
        greeting: Привет %{recipient}!
        instruction: ! 'Вы можете активировать свою учетную запись, нажав ссылку снизу:'
        subject: Активация учетной записи
      reset_password_instructions:
        action: Изменить пароль
        greeting: Привет %{recipient}!
        instruction: ! 'Вы (или кто-то еще) запросили изменение пароля. Для изменение пароля нажимите ссылку ниже:'
        instruction_2: Если вы не запрашивали изменение пароля - проигнорируйте это сообщение
        instruction_3: Ваш пароль не изменится пока вы не нажмете на ссылку и не введете новый.
        subject: Запрос на изменение пароля
      unlock_instructions:
        action: Разблокировать учетную запись
        greeting: Привет %{recipient}!
        instruction: ! 'Нажмите ссылку для активации учетной записи:'
        message: Ваша учетная запись была заблокирована в связи с превышением лимита неудачных попыток входа.
        subject: Инструкции для разблокировки учетной записи
    passwords:
      new:
        forgot_your_password: Забыли пароль?
        send_me_reset_password_instructions: Выслать новый пароль
    registrations:
      edit:
        are_you_sure: Вы уверены?
        cancel_my_account: Удалить учетную запись
        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: оставьте поле пустым, если не хотите ничего менять
        title: Редактировать %{resource}
        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: введите текущий пароль для подтверждения изменений
      new:
        sign_up: Регистрация
    sessions:
      new:
        sign_in: Войти
    shared:
      links:
        didn_t_receive_confirmation_instructions: Не получили подтверждение?
        didn_t_receive_unlock_instructions: Не получили код разблокировки?
        forgot_your_password: Забыли пароль?
        sign_in: Войти
        sign_in_with_provider: ! 'Войти с помощью: %{provider}'
        sign_up: Регистрация
    unlocks:
      new:
        resend_unlock_instructions: Выслать подтверждение заново