--- 
sk: 
  muck: 
    raker: 
      atom: Atom
      calculated: vypočítané
      collections: Zbierky
      collections_long: "Indexovaná Zbierky"
      demo: Demo
      details: Detaily
      developers: Vývojári
      developers_long: "Informácie pre vývojárov"
      direct_link: "[priamy odkaz]"
      for: pre
      gm_more_prompt: "Viac Súvisiace zdroje"
      gm_title: "Súvisiace zdroje informácií"
      metadata: metaúdaje
      next: Příští
      no_hits: "Nie hitov. Skúste prosím iné vyhľadávanie, alebo zvoliť iný jazyk."
      no_tags: "Zatiaľ k dispozícii žiadne záznamy"
      of: z
      powered_by: "powered by"
      previous: Predchádzajúci
      rdf: RDF
      register_description: "Zaregistrujte sa k odberu personalizované <span class=\"highlight\">odporúčanie,</span> účasť v <span class=\"highlight\">skupinách,</span> a jednoducho <span class=\"highlight\">publikovať na blogy.</span>"
      register_link: "Zaregistruj sa!"
      related_resources: súvisiace
      related_resources_title: "Súvisiace zdroje informácií"
      relevance: relevance
      results: Výsledky
      rss: RSS
      search: hľadať
      search_button: Choď
      search_description: "Nájsť učenia zdrojov <span class=\"highlight\">vyhľadávanie</span> a <span class=\"highlight\">prezeranie</span> cez <span class=\"highlight\">110.000</span> otvorených vzdelávacích zdrojov."
      search_link: "Nájsť zdroje!"
      tag_line: "otvoreného pracovného procesu vzdelávania"
      title: Folksemantic
      tour: "Urobte si výlet!"
      tour_description: "Pozrite sa na <span class=\"highlight\">video zavedenie</span> Folksemantic."
      welcome_user: "Vitajte {{user}}"
      widgets_description: "Získajte widgety pomáhať používateľom <span class=\"highlight\">nájsť</span> zdroje a <span class=\"highlight\">objavte zdroje súvisiace</span> s tými na Vašich webových stránkach."
      widgets_link: "Získajte Widget!"
      xml: XML